Tradução de "considerada com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Considerada com - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É o filme com maior faturamento da história, considerada a inflação. | The production of the film was troubled from the start. |
| É também considerada a área com maior potencial turístico de Novo Hamburgo. | The Bourbon shopping Novo Hamburgo is the largest with about 160 stores. |
| Taxonomia A ordem Siluriformes é considerada monofilética, com base em análises moleculares. | Some place Gymnotiformes as a sub order of Siluriformes, however this is not as widely accepted. |
| Considerada sua obra prima, é também considerada um importante marco na historiografia romântica. | Carlyle is also important for helping to introduce German Romantic literature to Britain. |
| Com isso, a cidade do Crato foi considerada um país por um dia. | The Brazilian city of Crato was named in honor to Crato, a Portuguese town which was founded in the 13th century. |
| Terapia familiar é considerada um componente auxiliar no tratamento de adolescentes com TPB. | Family therapy is considered a helpful component of treatment for adolescents with BPD. |
| A sua zona climática é considerada Continental de acordo com a (Classificação Köppen) . | Its climatic zone is humid continental (Köppen climate classification ). |
| Era considerada uma das três ancestrais dos Tírios, juntamente com Calírroe e Drosera. | Abarbarea is also one of the three ancestors of the Tyrians, along with Callirrhoe and Drosera. |
| Um inteiro com chave valor 1 é considerada distinta da chave de uma string 1 . | A numeric key of 1 is considered distinct from a string key of 1 . |
| Nos pacientes com embolia pulmonar, a INR ideal é geralmente considerada entre 2,0 e 3,0. | In PE, INRs between 2.0 and 3.0 are generally considered ideal. |
| Roma é considerada uma cidade global. | Rome has the status of a global city. |
| Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. | Anthropologically, New Guinea is considered part of Melanesia. |
| É considerada a maior ave brasileira. | Weighing , the greater rhea is the largest bird in South America. |
| Em Portugal é considerada vulnerável (VU). | It is found in southwest Australia and is non migratory. |
| Anatomicamente, é considerada parte do epitálamo. | It is part of the epithalamus. |
| Whenever, Wherever , em conjunto com Underneath Your Clothes , é considerada uma das canções assinatura da cantora. | Whenever, Wherever , along with Underneath Your Clothes , is considered to be one of Shakira's signature songs. |
| Considerada até então a capital econômica do Canadá, Montreal também era considerada uma das cidades mais importantes do mundo. | Historically the commercial capital of Canada, it was surpassed in population and economic strength by Toronto in the 1970s. |
| A não cooperação da entidade que opera com numerário com um BCN no âmbito de uma inspecção será considerada incumprimento . | Where a cash handler does not cooperate with an NCB with regard to an inspection , this shall be considered as non compliance . |
| Uma cobertura mundial não é considerada necessária . | Global reach is not considered to be necessary . |
| Esta nascente era, até então, considerada perene. | The headwaters were considered, until now, permanent. |
| É considerada a quarta das artes clássicas. | It is one of the plastic arts. |
| Entretanto, agora essa pronunciação é considerada obsoleta. | However, this pronunciation is now obsolete. |
| É considerada um campo da Geografia humana. | It is a sub discipline of human geography. |
| Baartman era considerada uma aberração da natureza. | Baartman was considered a freak of nature. |
| Demi Moore foi considerada para o papel. | Patrick Stewart was considered for the role of Mr. |
| Nenhuma dessas eleições pode ser considerada democrática. | None of these elections can be considered democratic. |
| Ela foi considerada culpada, pelo tribunal, de ter relações sexuais com dois homens que assassinaram seu marido. | She was found guilty by the court of having sexual relations with two men who murdered her husband. |
| Poluição em Linfen, China, considerada uma das cidades mais poluídas do mundo de acordo com várias organizações. | Smog in Linfen, China. The city has been named one of the world's most polluted by various organizations. |
| A humanidade é considerada essencialmente una, embora diversificada esta diversidade de raça e cultura é considerada merecedora de apreciação e tolerância. | Humanity is seen as essentially one, though highly varied its diversity of race and culture are seen as worthy of appreciation and acceptance. |
| a liquidez estrutural do mercado deverá ser considerada . | the structural liquidity of the market must be considered . |
| A música é considerada alimento para a alma. | Music is considered food for the soul. |
| A caça também era considerada um passatempo apropriado. | Hunting was also considered an appropriate pastime. |
| Atualmente, é considerada patrimônio Cultural Imaterial do Brasil. | Capoeira is officially considered intangible cultural heritage of Brazil. |
| Será então considerada Halal, e própria para consumo. | ... Therefore to the Lord turn in Prayer and Sacrifice. |
| é considerada um dever dos membros do partido. | is considered one of the members' duties. |
| Santa Luzia é considerada a capital do polvo . | It is considered the capital do Polvo or capital of octopus which is a local speciality. |
| Também é considerada como a imagem de Tipareth. | It is also seen as the beginning of Time itself. |
| Ellen DeGeneres também foi considerada para o papel. | Ellen DeGeneres also read for Jody. |
| Nenhuma dessas repúblicas pode ser considerada uma democracia. | Dani, A.H. and V.M. |
| Esta constante é considerada a excentricidade de hipérbole. | This constant is the eccentricity of the hyperbola. |
| Considerada a noite mais importante para o Islão. | This is due to the cycle of the moon. |
| considerada uma forte influência no desenvolvimento do gênero. | Biohazard is considered to be a strong influence on the genre's development. |
| A secção Juniperus é considerada um grupo monofilético. | The section Juniperus is an obvious monophyletic group though. |
| É considerada uma espécie rara (2006) anfíbios caudados | References Solís, F., Ibáñez, R., Wake, D., Savage, J. |
| A caça à baleia no Japão, principalmente com fins de pesquisa, é considerada ilegal sob as leis internacionais. | Japanese whaling, ostensibly for research purposes, has been challenged as illegal under international law. |
Pesquisas relacionadas : Considerada Com Cautela - Considerada Com Antecedência - Considerada - Considerada Em Conjunto Com - Considerada Válida - Devidamente Considerada - Considerada Importante - Considerada Separável - Já Considerada - Considerada Primariamente - Considerada Nula - Considerada Insuficiente - Igualmente Considerada - Usualmente Considerada
