Tradução de "considerada em conjunto com" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Conjunto - tradução :
Ensemble

Conjunto - tradução :
Set

Palavras-chave : Joint Together Whole Working Considered Deemed Regarded Ruled

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Whenever, Wherever , em conjunto com Underneath Your Clothes , é considerada uma das canções assinatura da cantora.
Whenever, Wherever , along with Underneath Your Clothes , is considered to be one of Shakira's signature songs.
Se nós estamos considerando operações múltiplas em um conjunto, então todas as operações devem ser preservadas para a função a ser considerada homomorfismo.
If we are considering multiple operations on a set, then all operations must be preserved for a function to be considered as a homomorphism.
numa acção coordenada com os BCN da área do euro , considerada adequada face às perspectivas de estabilidade de preços no conjunto da área do euro .
DE discount DE repo
2 Em conjunto com o Governo Governo
2 Jointly with Government 3Government Central bank
º , em conjunto com o artigo 10 .
7 NON PARTICIPATING MEMBER STATES
Taxonomia A ordem Siluriformes é considerada monofilética, com base em análises moleculares.
Some place Gymnotiformes as a sub order of Siluriformes, however this is not as widely accepted.
Em conjunto com nossos colegas canadenses, implantamos este.
In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up.
Deve ser usado preferencialmente em conjunto com um espermicida.
They may also be used immediately after an abortion.
Em Portugal é considerada vulnerável (VU).
It is found in southwest Australia and is non migratory.
Em 25 de Novembro de 2007 , o BCE , em conjunto com
Eurosystem seminar with central banks and monetary authorities of the GCC on 11 12 March 2008 in Mainz .
Seu primeiro lançamento ocorreu em conjunto com o KDE 3.2 em .
Its first release was together with K Desktop Environment 3.2 in February 2004.
Embora a evolucao dos últimos dois anos nao possa ser considerada totalmente satisfatória , constitui um progresso notório para o conjunto da Uniao .
Although the achievement of the past two years cannot be considered wholly satisfactory , it represents notable progress for the Union as a whole .
Dentro da escola de pensamento da síntese evolutiva moderna, a macroevolução é considerada o resultado de um conjunto de eventos de microevolução.
Macroevolution and the modern evolutionary synthesis Within the Modern Synthesis school of thought, macroevolution is thought of as the compounded effects of microevolution.
Como o Britannia Row foi inicialmente considerada inadequado para The Wall , a banda atualizou muito do seu equipamento, e em março um outro conjunto de demos estavam feitas.
As Britannia Row was initially regarded as inadequate for The Wall the band upgraded much of its equipment, and by March another set of demos were complete.
Transformar o conjunto de dados em algo parecido com isso.
So transforming the data set into something that looks like this.
Pode ser usada em conjunto com Microsoft .NET e Mono.
It is compatible with both the Microsoft .NET and Mono frameworks.
Em 1994, ele assinou uma declaração cristológica em conjunto com o Vaticano.
He was the fourth in the line of succession to the Bishopric of Urmia.
que as disposições do presente regulamento , em conjunto com as do protocolo , constituem um novo conjunto integrado de normas
whereas the provisions of this Regulation together with those of the Protocol constitute a new integrated set of rules
Exciter terminou o ano em grande com uma tour pela Europa, em conjunto com Steel Attack.
The year ended with the band heading out on a European tour with Swedish power metal band Steel Attack.
O cálculo pode ser usado em conjunto com outras disciplinas matemáticas.
Calculus can be used in conjunction with other mathematical disciplines.
As restantes famílias contam, em conjunto, com menos de 500 espécies.
The remaining families count together for less than 500 species.
Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar.
We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be.
Um conjunto de axiomas não deve ser redundante, isto é, uma asserção que pode ser deduzida de outros axiomas não precisa ser considerada um axioma.
A set of axioms should also be non redundant an assertion that can be deduced from other axioms need not be regarded as an axiom.
Especialistas frequentemente prescrevem antidepressivos como tratamento ou em conjunto com a terapia.
Doctors also frequently prescribe anti depressants to patients as a stand alone treatment, or in conjunction with therapy.
Poluição em Linfen, China, considerada uma das cidades mais poluídas do mundo de acordo com várias organizações.
Smog in Linfen, China. The city has been named one of the world's most polluted by various organizations.
Nenhuma candidatura será considerada se for recebida em disquete.
No application will be considered if received on diskette.
É o filme com maior faturamento da história, considerada a inflação.
The production of the film was troubled from the start.
Em conjunto com a JUSE, em 1962, Ishikawa introduziu o conceito de Círculo de Qualidade.
After becoming a full professor in the Faculty of Engineering at The University of Tokyo (1960) Ishikawa introduced the concept of quality circles (1962) in conjunction with JUSE.
A turnê visitou 21 países e foi considerada um sucesso, com renda estimada em 95 milhões de dólares.
The tour visited 21 countries, and was considered a success, with ticket sales estimated at 70,000,000.
Preparação e realização de seminários piloto, em conjunto com os parceiros da UE
Preparation and delivery of pilot seminars, together with EU partners
Intervenções nos mercados cambiais se necessário , por vezes em conjunto com BCN específicos .
Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs .
Acompanhado por um único botão de volume, em conjunto com seu design simples.
It was controlled by a lone volume knob adding to its simple design.
É também considerada a área com maior potencial turístico de Novo Hamburgo.
The Bourbon shopping Novo Hamburgo is the largest with about 160 stores.
Considerada sua obra prima, é também considerada um importante marco na historiografia romântica.
Carlyle is also important for helping to introduce German Romantic literature to Britain.
O SEBC , em conjunto com os bancos comerciais , preparou recomendações relativas aos pagamentos CLS em euros .
The ESCB , together with commercial banks , has drawn up recommendations for CLS payments in euro .
Com base na pesquisa da Interbrand em 2011, a Coca Cola foi considerada a marca mais valiosa do mundo.
Based on Interbrand's best global brand study of 2011, Coca Cola was the world's most valuable brand.
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
Os diferenciais de liquidez só desempenham um papel em conjunto com este último factor .
Liquidity differentials only play a role in conjunction with this latter factor .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
Fees shall be taken to the profit and loss account .
Em topologia, um conjunto diz se aberto se uma pequena variação de um ponto desse conjunto mantém no no conjunto.
In topology, an open set is an abstract concept generalizing the idea of an open interval in the real line.
Quando isto acontece em uma localidade ou em massiva escala é considerada penúria.
When this happens in a locality on a massive scale, it is considered a famine.
Com isso, a cidade do Crato foi considerada um país por um dia.
The Brazilian city of Crato was named in honor to Crato, a Portuguese town which was founded in the 13th century.
Terapia familiar é considerada um componente auxiliar no tratamento de adolescentes com TPB.
Family therapy is considered a helpful component of treatment for adolescents with BPD.
A sua zona climática é considerada Continental de acordo com a (Classificação Köppen) .
Its climatic zone is humid continental (Köppen climate classification ).
Era considerada uma das três ancestrais dos Tírios, juntamente com Calírroe e Drosera.
Abarbarea is also one of the three ancestors of the Tyrians, along with Callirrhoe and Drosera.

 

Pesquisas relacionadas : Considerada Em Conjunto - Considerada Em Conjunto - Considerada Com - Em Conjunto Com - Em Conjunto Com - Em Conjunto Com - Em Conjunto Com - Em Conjunto Com - Considerada Com Cautela - Considerada Com Antecedência - Lidas Em Conjunto Com - Soldadas Em Conjunto Com - Decidiu Em Conjunto Com - Discutidos Em Conjunto Com
Display this page in English Display this page in English