Tradução de "considerada um original" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Original - tradução :
Original

Palavras-chave : Considered Deemed Regarded Ruled Original Original Copy Real

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Considerada sua obra prima, é também considerada um importante marco na historiografia romântica.
Carlyle is also important for helping to introduce German Romantic literature to Britain.
Apenas a versão original em árabe é considerada como o Alcorão as traduções são vistas como sombras fracas do significado original (Visto que a tradução do Árabe para outras línguas é muito difícil).
Today, the most popular readings are those transmitted by Ḥafṣ (d.796) and Warsh (d. 812) which are according to two of Ibn Mujahid's reciters, ʻAsim (Kufa, d. 745) and Nafi (Medina, d. 785), respectively.
É considerada um campo da Geografia humana.
It is a sub discipline of human geography.
A caça também era considerada um passatempo apropriado.
Hunting was also considered an appropriate pastime.
é considerada um dever dos membros do partido.
is considered one of the members' duties.
A secção Juniperus é considerada um grupo monofilético.
The section Juniperus is an obvious monophyletic group though.
Página original Página original.
Original page Original page.
Para Macau, desprevenida, esta vitória foi considerada um milagre.
The result was that a virtual Japanese protectorate was created over Macau.
Quase um quinto da população uruguaia era considerada brasileira.
Almost one fifth of the Uruguayan population were considered Brazilian.
Pontos turísticos A cidade como um todo é considerada um patrimônio histórico.
The average temperature in the city is and the average annual precipitation is .
Economia A ilha de Jersey é considerada um paraíso fiscal.
As a result, Jersey is not part of the single market in financial services.
La Plata foi considerada, por um tempo, uma cidade universitária.
The University of La Plata was founded in 1897 and nationalized in 1905.
Também, a circuncisão foi considerada como sendo um pecado mortal.
Also, circumcision was deemed to be a mortal sin.
O original foi escrito como um livro escolar.
The original was written as a school textbook.
A nova figura é um estrelamento da original.
The new figure is a stellation of the original.
Com isso, a cidade do Crato foi considerada um país por um dia.
The Brazilian city of Crato was named in honor to Crato, a Portuguese town which was founded in the 13th century.
Ela foi considerada um milagre científico no fim dos anos 50.
It was hailed as a scientific miracle in the late 1950s.
Sua administração foi considerada um período benéfico ao desenvolvimento da Finlândia.
His period of administration is generally considered very beneficial to the development of Finland.
Dessa forma, a linha editorial pode ser considerada um valor notícia.
Illustrated editorials may appear be in the form of editorial cartoons.
De um meteorito do espaço, partimos aqui para um Sputnik original.
From a meteorite from space, we re over here with an original Sputnik.
A sua obra prima, Dom Quixote , muitas vezes considerada o primeiro romance moderno, é um clássico da literatura ocidental e é regularmente considerada um dos melhores romances já escritos.
His magnum opus, Don Quixote , considered to be the first modern European novel, is a classic of Western literature, and is regarded amongst the best works of fiction ever written.
É um prequel para os eventos do driver original.
It is a prequel to the events of the original Driver .
A nação de imigrantes foi tradicionalmente considerada como um refúgio do perigo.
The nation of immigrants was traditionally regarded as a refuge from danger.
Cada delegação dos Estados Membros é considerada como um membro do comité .
Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee .
Uma tática surpresa foi considerada um elemento necessário do plano de desembarque.
Tactical surprise was considered a necessary element of the plan for the landings.
Na Igreja Católica, a ira é considerada um dos sete pecados capitais.
Catholic Anger in Catholicism is counted as one of the seven deadly sins.
É por vezes também considerada como um atributo inerente aos seres vivos.
It is said that all objects and all living things manifest such an aura.
Modernamente, em algumas jurisdições, um ato incompleto ou ato de suicídio é considerada um crime.
No country in Europe currently considers suicide or attempted suicide to be a crime.
Imagem original
Original image
Estrutura original
Structural framework
Essa performance continha um número original chamado de LSD Forever .
This performance contained an original number titled LSD Forever .
Como é realizada após a filmagem, a montagem é um processo de pós produção e durante muito tempo foi considerada como o único processo original do cinema, aquilo que tornaria o cinema uma arte ou uma linguagem diferenciada das demais.
Film editing is described as an art or skill, the only art that is unique to cinema, separating filmmaking from other art forms that preceded it, although there are close parallels to the editing process in other art forms like poetry or novel writing.
A existência de um prazo de pré aviso não é considerada penalização significativa .
A notice period is not considered to be a significant restriction .
Só a palavra idiota pode ser considerada um sinônimo perfeito do termo racista .
Only the word dumb can be a perfect synonym to the word racist.
O Acanthocephala, anteriormente considerada um filo separado, têm sido demonstrado ser rotíferos modificados.
The Acanthocephala, previously considered to be a separate phylum, have been demonstrated to be modified rotifers.
É considerada pelas autoridades um dos mais graves problemas de saúde pública do .
Authorities view it as one of the most serious public health problems of the 21st century.
Terapia familiar é considerada um componente auxiliar no tratamento de adolescentes com TPB.
Family therapy is considered a helpful component of treatment for adolescents with BPD.
Sua Rosalinde, de Die Fledermaus, é considerada um de seus papéis mais marcantes.
Her Rosalinde in Die Fledermaus is considered one of her best roles.
A planta é considerada um dos símbolos oficiais do Rio Grande do Sul.
It is a medicinal plant, which cited as medicinal plant symbol of Rio Grande do Sul state in Brazil.
Em alguns países, especialmente nos países orientais, a gorjeta é considerada um suborno.
Offering a discount or a refund to all purchasers, is a legal rebate, and is not bribery.
Inspirou um intenso debate na seção de comentários da postagem original.
It inspired serious debate in the comments section of the original post.
FedEx é um acrônimo do nome original da empresa, Federal Express.
The name FedEx is a syllabic abbreviation of the name of the company's original air division, Federal Express, which was used from 1973 until 2000.
Em cada livro além do título original há um título opcional.
Klaus finds a Lot 50, V.F.D., in the auction catalog.
O BCE e o Banka Slovenije ficarão , cada um , na posse de um original .
The ECB and Banka Slovenije shall each retain one original hereof .
Se o mesmo valor ocorrer várias vezes, cada ocorrência é considerada um item distinto.
If the same value occurs multiple times, each occurrence is considered a distinct item.

 

Pesquisas relacionadas : Um Original - Considerada Um Sucesso - Considerada - Um Instrumento Original - Um Original Assinado - Um Original De - Um Documento Original - Um Pouco Original - Um Toque Original - Considerada Válida - Considerada Com - Devidamente Considerada - Considerada Importante
Display this page in English Display this page in English