Tradução de "consideradas estritamente confidenciais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estritamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A utilização de dados confidenciais para fins administrativos , jurídicos ou fiscais , ou para verificação contra o sujeito dos dados estatísticos deveria ser estritamente proibida . | The use of confidential data for administrative , legal or tax purposes or for verification against the statistical data subjects should be strictly prohibited . |
| As informaç es estat sticas obtidas de fontes acess veis ao p blico nos termos da legislaç o nacional n o s o consideradas confidenciais . | Statistical information taken from sources which are available to the public in accordance with national law is not confidential . |
| Os detalhes são confidenciais. | The details are confidential. |
| Ele revelou informações confidenciais? | Did he reveal classified information? |
| Fumar é estritamente proibido. | Smoking is strictly prohibited. |
| Isso está estritamente proibido. | This is strictly forbidden. |
| As autoridades competentes que transmitem informações indicarão quais as informações , ou que parte dessas informações , fornecidas nesse âmbito , que devem ser consideradas confidenciais e por conseguinte abrangidas pelo sigilo profissional . | Competent authorities communicating information shall indicate what information , or part of it , thus supplied shall be considered confidential and therefore covered by professional secrecy . |
| Fumar aqui é estritamente proibido. | Smoking is strictly forbidden here. |
| Isso é, estritamente falando, um erro. | This is, strictly speaking, a mistake. |
| Os iniciados têm acesso a informações confidenciais . | Insiders are in possession of confidential information . |
| Artigo 20 . Transmissão de dados confidenciais o | Article 20 Transmission of confidential data 1 . Transmission between the national authorities and between the national authorities and the Commission ( Eurostat ) , of confidential data may take place provided that this transmission is necessary for the development , production and dissemination of European Statistics . |
| Estritamente falando, a Terra não é redonda. | Strictly speaking, the earth is not round. |
| Meu interesse pela política é estritamente acadêmico. | My interest in politics is strictly academic. |
| A vingança tem um fim estritamente hedonista. | Vengeance has a strictly hedonistic end. |
| A liberdade de expressão era estritamente limitada. | The freedom of expression was strictly limited. |
| Artigo 20.º Transmissão de dados confidenciais 1 . | Article 20 Transmission of confidential data 1 . |
| Além disso, há apenas uma solução para essa equação, porque a função f é estritamente crescente (para ) ou estritamente decrescente (para ). | Moreover, there is only one solution to this equation, because the function f is strictly increasing (for ), or strictly decreasing (for ). |
| CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS | PREREQUISITES CONSIDERED |
| Não é estritamente um ambigrama no senso convencional. | Not strictly an ambigram in the conventional sense. |
| Os criadores de renas dependem estritamente da natureza | As a reindeer herder you are very dependent on nature |
| Os preços foram estritamente regulados durante a guerra. | Prices were strictly regulated during the war. |
| A Geórgia estava estabelecida em princípios estritamente moralísticos . | Georgia was established on strict moralistic principles. |
| As notas de euro possuem características confidenciais e inovadoras . | Euro banknotes are very sensitive and innovative products . |
| As notas de euro possuem características confidenciais e inovadoras . | Euro banknotes are of a sensitive and innovative nature . |
| E vai contar a história de maneira estritamente cronológica. | And then they're going to tell their story in strict chronological order. |
| O hipocampo, estritamente falando, é encontrado apenas em mamíferos. | The hippocampus, strictly speaking, is found only in mammals. |
| Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos . | Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Artigo 21.º Protecção de dados confidenciais na Comissão ( Eurostat ) | Article 21 Protection of confidential data in the Commission ( Eurostat ) |
| Isso foi um fenômeno estritamente do mercado de capitais. | That was strictly a capital markets phenomena. |
| O Rotifera, estritamente falando, estão confinados à Bdelloidea eo Monogonata. | The Rotifera, strictly speaking, are confined to the Bdelloidea and the Monogonata. |
| Isto é estritamente acidental, ele apenas passou a saiu bem. | This is strictly accidental, it just happened to come out right. |
| e e ) quaisquer outras informações relativas à produção de notas de euro qualificadas como confidenciais ou que , atendendo à sua natureza , uma pessoa razoável consideraria como confidenciais , | and ( e ) any other information regarding euro banknote production which is marked confidential or which by its nature a reasonable person would deem confidential 8 . |
| No máximo, a metade da população tem valores estritamente menos do que a média, e, no máximo, metade têm valores estritamente maiores do que a mediana. | At most, half the population have values strictly less than the median , and, at most, half have values strictly greater than the median. |
| Essas lagoas são consideradas sagradas. | These ponds are considered sacred. |
| Não são mais consideradas doidas. | Schools are generally considered autonomous. |
| O BCE não publicará valores que tenham sido marcados como confidenciais . | The ECB shall not publish values which have been marked as confidential . |
| os dados confidenciais transmitidos devem ser protegidos contra a divulgação ilícita | confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure |
| As autoridades não desejam que redes domésticas vazem informações políticas confidenciais. | Authorities do not want sensitive political news smuggled via domestic networks. |
| O argumento da concentração de poderes está estritamente ligado aos anteriores . | The concentration of power argument is strictly linked to the previous ones . |
| Quando faltam alternativas adequadas, alguns (estritamente enumerados) químicos sintéticos são permitidos. | When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed. |
| Os dados principais , bem como os dados operacionais , serão tratados como confidenciais . | Master data as well as operational data shall be treated as confidential . |
| Aceitação probabilística Um autômato não precisa estritamente aceitar ou rejeitar uma entrada. | Probabilistic acceptance An automaton need not strictly accept or reject an input. |
| Se alguém define o reino Plantae como significado de Archaeplastida, as algas vermelhas farão parte desse reino se o reino Plantae for considerado estritamente como Viridiplantae, então as algas vermelhas poderão ser consideradas como possuindo o seu próprio reino ou parte do reino Protista. | If one defines the kingdom Plantae to mean the Archaeplastida, the red algae will be part of that kingdom If Plantae are defined more narrowly, to be the Viridiplantae, then the red algae might be considered their own kingdom, or part of the kingdom Protista. |
| É essencial garantir a protecção dos segredos comerciais e de outras informações confidenciais . | It is essential that business secrets and other confidential information are protected . |
Pesquisas relacionadas : Consideradas Confidenciais - Estritamente Confidenciais - Manter Estritamente Confidenciais - Informações Estritamente Confidenciais - Tratar Estritamente Confidenciais - Natureza Estritamente Confidenciais - Razoavelmente Consideradas - Foram Consideradas - Consideradas Válidas - Consideradas Importantes - Consideradas Corretas - Consideradas Concluídas - Consideradas Conformes
