Tradução de "considerado abandonado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom foi abandonado? | Was Tom abandoned? |
| O prédio inteiro estava abandonado. | The whole building was deserted. |
| Nana abandonado o bebê ( Átis ) . | Nana abandoned the baby (Attis). |
| Seu plano não devia ser abandonado. | His plan ought not to be abandoned. |
| Havia um carro abandonado pelo rio. | There was an abandoned car by the river. |
| Ele encontrou um cachorro abandonado no bosque. | He found a dog abandoned in the wood. |
| Ele se escondeu em um prédio abandonado. | He hid in an abandoned building. |
| Você já se sentiu abandonado por Deus? | Have you ever felt abandoned by God? |
| Esse é um túnel abandonado em Hell's Kitchen. | This is a tunnel that's abandoned in Hell's Kitchen. |
| Este país está realmente abandonado a própria sorte! | This country is really going to the dogs! |
| Foi abandonado treze meses depois, após péssimas vendas. | The system was abandoned thirteen months later after poor sales. |
| Posso dizer que, apesar de ter abandonado a Faculdade. | I can say that, even though I'm a college drop out. |
| Tom quer perdoar seu pai por tê lo abandonado. | Tom wants to forgive his father for abandoning him. |
| Encontramos o cachorro abandonado e decidimos ficar com ele. | We found the stray dog and decided to keep it. |
| O suporte oficial para hardware Sparc 32bits foi abandonado. | Official support for 32 bit SPARC hardware has been dropped. |
| cerca de 1900 a.C. Porto de Lothal é abandonado. | c. 1900 BC Port of Lothal is abandoned. |
| Então compramos um hotel abandonado perto da Cidade do Cabo. | So we bought a derelict hotel near Cape Town. |
| Este uso foi abandonado devido a natureza carcinógena do Thorotrast. | This use has been abandoned due to its carcinogenic nature. |
| Alguns ciclistas tinham abandonado e apenas 96 terminaram a prova. | Some riders had abandoned and only 96 finished the race. |
| Não se sabe quando o uso dessa língua foi abandonado. | There is no information about when these Jews abandoned the language after this date. |
| Uma milha a oeste de St. Ann Bay é o local do primeiro assentamento espanhol na ilha, conhecido como Sevilla, que foi criado em 1509 e abandonado por volta de 1524 porque foi considerado insalubre. | One mile west of St. Ann's Bay is the site of the first Spanish settlement on the island, Sevilla, which was established in 1509 and abandoned around 1524 because it was deemed unhealthy. |
| A polícia achou um cadáver num carro abandonado perto do parque. | The police found a dead body in an abandoned car near the park. |
| Quantos espectadores estão preocupados com um vampiro em um castelo abandonado? | How many viewers have to worry about the vampire in the gothic castle? |
| Para a surpresa de todos foi posteriormente abandonado pela Roadrunner Records. | To My Surprise was later dropped by Roadrunner Records. |
| Para começar, o Mar Mediterrâneo foi abandonado aos traficantes de seres humanos. | For starters, the Mediterranean Sea has been all but abandoned to human smugglers. |
| O assentamento fundado no Maine em 1607, porém, foi abandonado em 1608. | The first English settlement in Maine, the short lived Popham Colony, was established by the Plymouth Company in 1607. |
| Após o lançamento, o conceito de infância foi abandonado em favor do Sgt. | After its release, the childhood concept was abandoned in favour of Sgt. |
| O novo filme, Barton Fink , foi criado em um grande hotel, aparentemente abandonado. | The new movie, Barton Fink , was set in a large, seemingly abandoned hotel. |
| Embora tivesse abandonado os estudos, Tom veio a ser muito bem sucedido na vida. | Even though he was a school dropout, Tom was later very successful in life. |
| Por volta de 1850, ele parece ter abandonado completamente a ideia das reformas parlamentares. | ... Must I give you six months notice to withdraw my loans to the B.R. |
| Pax foi abandonado em um hospital local por sua mãe biológica, Pham Quang Sang. | He was born as Pham Quang Sang on November 29, 2003, in HCMC, where he was abandoned by his biological mother soon after birth. |
| Foi considerado impossível. | It was deemed impossible. |
| Considerado o 2º. | References |
| Muitas histórias são mitológicas e o conteúdo considerado histórico é considerado suspeito. | Many of the stories in this volume are mythological, and the allegedly historical information in them is highly suspect. |
| Sentia que os livros precisavam de mim, estavam me chamando e eu os havia abandonado. | I felt as if the books needed me somehow, and they were calling out to me and I was forsaking them. |
| É uma vergonha que vocês tenham abandonado as únicas pessoas que acreditavam estar ajudando vocês. | Shame on you Britain for abandoning the only people that believed in helping you. |
| Embora ele tenha depois abandonado o neoplatonismo, algumas ideias ainda transparecem em suas primeiras obras. | Although he later abandoned Neoplatonism, some ideas are still visible in his early writings. |
| Fortificações do século VIII foram construídas sobre um assentamento eslavo aparentemente abandonado algumas décadas antes. | 8th century fortifications were built upon a Slavic settlement apparently abandoned some decades before. |
| O uso administrativo do latim persistiu por sete séculos, até ter sido abandonado por Heráclio . | Administrative usage of Latin persisted until the seventh century, when it was ended by Heraclius. |
| O nome Kispest foi abandonado como a vila foi absorvida pelo Distrito XIX de Budapeste. | The Kispest name was dropped as the village was absorbed into District XIX of Budapest and the club was renamed Budapesti Honvéd SE . |
| Então esse garoto foi provavelmente abusado, abandonado, ignorado, traído por quase todos os adultos pelo caminho. | And so this kid was probably abused, abandoned, ignored, betrayed by almost every adult along the way. |
| Aqui, o Santa Maria encalhou na manhã do natal de 1492 e teve de ser abandonado. | There, the Santa María ran aground on Christmas Day 1492 and had to be abandoned. |
| O projeto foi abandonado pois Varg assumiria a guitarra na banda de black metal Old Funeral. | The project became a part of the early Norwegian black metal scene and one of the most influential acts in black metal. |
| O parlamento escocês declarou em 11 de abril de 1689 que Jaime havia abandonado o trono. | The Parliament of Scotland on 11 April 1689, declared James to have forfeited the throne. |
| Anteriormente, o SPD havia abandonado a coligação com o União Democrata Cristã (CDU) para a eleição. | Previously, the SPD had left the grand coalition with the CDU and initiated new elections. |
Pesquisas relacionadas : Foi Abandonado - Navio Abandonado - Agora Abandonado - é Abandonado - Ser Abandonado - Ter Abandonado - Cão Abandonado - Local Abandonado - Veículo Abandonado - Ser Abandonado
