Tradução de "considerado para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| John Travolta foi considerado para o papel. | John Travolta was considered for the role. |
| O rio Ganges é considerado sagrado para os hindus. | The river Ganges is considered sacred to Hindus. |
| Hoje ele é considerado muito tóxico para este uso. | It is now considered too toxic for this use. |
| O DES é atualmente considerado inseguro para muitas aplicações. | DES is now considered to be insecure for many applications. |
| Rob Lowe também foi considerado para o mesmo papel. | Ellen Pompeo has been at the top of her game this season. |
| O local escolhido para ser considerado em detalhes foi Calisto. | The target chosen to consider in detail was Callisto. |
| Joseph é considerado candidato para os novos Renegados de Batman. | Joseph is considered as a candidate for the new Outsiders by Batman. |
| Porém este não é considerado um bom método para o diagnóstico. | The resulting overload can lead to the clogging and the destruction of the kidneys. |
| Foi considerado impossível. | It was deemed impossible. |
| Considerado o 2º. | References |
| Muitas histórias são mitológicas e o conteúdo considerado histórico é considerado suspeito. | Many of the stories in this volume are mythological, and the allegedly historical information in them is highly suspect. |
| A hide é considerado para representar a quantidade de terra necessária para sustentar uma família. | A hide is thought to represent the amount of land required to support one family. |
| Quando este personagem foi considerado inaceitável, voltou sua atenção para um novo. | He initially envisioned a male lead character with a whip and a hat. |
| uma instituição é o considerado para o cálculo das reservas diárias dessa instituição . | For institutions with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution . |
| Apesar de nunca me ter considerado sexista, devia olhar para o meu comportamento. | I should really look at my own behaviour, even though I would never consider myself to be sexist. |
| Sua situação se complicou quando ele foi considerado apto para o serviço militar. | His predicament intensified when the German army found him fit for conscription. |
| Este livro foi amplamente considerado e foi traduzido para o russo e japonês. | This book was widely regarded and was eventually translated into Russian and Japanese. |
| Ele é considerado desaparecido. | He is considered missing. |
| Ele, para lembrar, era considerado mediano na escola porque ele era, de fato, disléxico. | He, by the way, was considered remedial at school because he was, in fact, dyslexic. |
| Para compensar, fomos a Sagres, que era considerado, na época, o fim do mundo. | For what it's worth, we went to Sagres, which was considered, at the time, to be the end of the world. |
| Um período de seis meses é considerado suficiente para completar o proceso de transwo . | A period of six months is deemed to be appropriate to accommodate the completion of the changeover process . |
| Mas terá ele considerado adequadamente quão provocatórias são as suas políticas para a China? | But has he properly reckoned with how provocative his policies are to China? 160 160 160 160 |
| Já Beethoven é considerado o responsável pela transição do estilo clássico para o romântico. | In architecture, the style continued throughout the 19th, 20th and up to the 21st century. |
| Caan queria muito dinheiro para o que era considerado um papel menor no filme. | Caan wanted too much money for what was considered a minor part in the movie. |
| Nesse sentido, considerado primeiro FPS para computador foi Wolfenstein 3D (1993), da ID Software. | Apogee Software, the publisher of Wolfenstein 3D, followed up its success with in 1993. |
| No entanto, Madonna ainda não tinha material suficiente para ser considerado um álbum completo. | However, Madonna still did not have enough material to warrant a full album. |
| A banda tinha considerado o uso de Jimmy Iovine para produzir um novo registro. | The band had considered using Jimmy Iovine to produce a new record. |
| Considerado como não aplicável PT | Regarded as not applicable EN |
| CAEO Tanto para gente de fora quanto para os meus colegas isso é considerado algo fora do comum. | CAEO For those outside the field, they typically think it s pretty unusual to see a black police officer. |
| Caso seja considerado necessário , será também disponibilizado para consulta por outras instituições da Comunidade Europeia . | It would also be available to other institutions of the European Community for reference , if deemed necessary . |
| Davison foi detido, levado para a Torre de Londres e considerado culpado pelos seus atos. | Davison was arrested, thrown into the Tower of London, and found guilty of misprision. |
| Neste caso, a deslocalização do estádio para Santa Clara não é considerado um passo significativo. | In this case, the stadium relocation to Santa Clara is not considered a significant move. |
| Pode um blogue ser considerado literatura? | Can a blog be deemed as literature? |
| individuais , se tal for considerado conveniente . | 5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Ele é considerado digno de confiança. | He is considered trustworthy. |
| Russo é considerado uma língua difícil. | Russian is considered to be a difficult language. |
| Tom provavelmente não será considerado culpado. | Tom won't likely be found guilty. |
| Simplesmente foi considerado como uma curiosidade. | Instead, it was seen as a curiosity. |
| Por um lado, o país é considerado por muitos como um modelo para desenvolvimento na África. | Today, Maputo residents were waiting for another address by President Armando Guebuza. |
| O município é considerado o menos perigoso para se viver no Brasil, juntamente com Borá (SP). | The city is considered the less dangerous in Brazil to live, and it shares this status with Borá. |
| Eles dizem que foram amaldiçoados por levar uma parte do monumento, considerado sagrado para os aborígenes. | The public has been invited to comment on the plan prior to submission to the Minister for the Environment. |
| Tchaikovsky era inicialmente considerado muito novo para começar os estudos, mas sua insistência convenceu a governanta. | While Tchaikovsky, at four and a half, was initially considered too young to begin studies, his insistence convinced Dürbach otherwise. |
| Prêmios American Beauty não foi considerado um favorito para dominar a temporada de prêmios norte americanos. | Accolades American Beauty was not considered an immediate favorite to dominate the American awards season. |
| O porto de Ormuz era então considerado estratégico para os interesses comerciais europeus no Golfo Pérsico. | The port of Hormuz was at this time considered a strategic port for commercial interests in the Persian Gulf. |
| O homem é considerado morto para as coisas de Deus e é dominado por uma indisposição para servir a Deus. | Further, the preaching of ministers about God is the very Word of God because God is considered to be speaking through them. |
Pesquisas relacionadas : Considerado Para Representar - Considerado Para Fornecer - Elegíveis Considerado Para - Considerado Para Incluir - Considerado Para Publicação - Considerado Para Inclusão - Sendo Considerado Para - Foi Considerado Para - Considerado Para Criar - Altamente Considerado Para - Para Ser Considerado - Para Ser Considerado - Considerado Para Aplicar
