Tradução de "considerar se aplicável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso , a possibilidade de considerar um participante indirecto como participante não é aplicável aos sistemas de pagamento . | Furthermore , the possibility to consider an indirect participant as a participant does not apply to settlement systems . There is no obvious |
| A inserir se aplicável | Insert if applicable |
| Garantias financeiras ( se aplicável ) | Collateral if applicable |
| 3.6 . Garantias financeiras ( se aplicável ) | 3.6 Collateral if applicable |
| Outra coisa a se considerar é a estrutura. | The other thing to consider is the structure itself. |
| Todavia, o Tribunal indicará, quando o considerar necessário, quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes. | However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive. |
| Todavia , o Tribunal indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes . | However , the Court shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive . |
| Se a Alemanha se opuser às Eurobonds, deveria considerar deixar o euro. | If Germany is opposed to Eurobonds, it should consider leaving the euro. |
| Se o Irã se submeter ao nosso estatuto, vamos considerar sua entrada. | If Iran applies in accordance with our charter, we will consider the application. |
| ( ) Se aplicável , no que se refere aos valores de cobertura adicional . | ( ) When applicable , as regards margin calls .' |
| se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar | if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register |
| se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar | ( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register |
| Todavia , o Tribunal de Justiça indicará , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes . | However , the Court of Justice shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive . |
| Talvez devêssemos considerar o que aconteceria se não fizéssemos isso. | Perhaps we should consider what would happen if we don't do this. |
| Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos | Not applicable Not applicable Choice of instruments |
| Os Estatutos também permitem que o BCE defina autonomamente o regime aplicável ao seu pessoal e organize a sua estrutura interna , de acordo com o que considerar adequado . | The Statute also allows the ECB to adopt autonomously the conditions of employment for its staff and to organise its internal structure as it sees fit . |
| A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente | If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction |
| A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente | If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction |
| E se você considerar o Skype, isto cai para duas pessoas. | And when you go to Skype, it's down to two people. |
| O Conselho deverÆ considerar se esta soluçª o Ø a mais adequada . | The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council . |
| Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , con3 . | If , after such consultation , the Commission considers Community action advisable , it 3 . |
| Em alternativa , poder se ia considerar uma referência à estabilidade de preços . | Alternatively , a reference to price stability could be considered . |
| A segunda questão que se deve considerar são os limites do planeta. | Persoalan kedua yang perlu dipertimbangkan adalah batasan bumi (planetary boundaries). |
| Não aplicável . | Not applicable . |
| Não aplicável . | RMBDs . |
| O direito natural seria, assim, descoberto ao considerar se os direitos naturais da humanidade, enquanto que, no período anterior, pode se dizer que os direitos naturais eram descobertos ao considerar se o direito natural. | Natural law, therefore, was discovered by considering humankind's natural rights, whereas previously it could be said that natural rights were discovered by considering the natural law. |
| Lembrem se, somente somos uma civilização avançada uma civilização industrial, se quiser considerar há 200 anos, | Remember, we've only been an advanced civilization an industrial civilization, if you would for 200 years. |
| Dificilmente se pode considerar a vida muito fácil, mas facilmente se pode considerá la muito difícil. | It's hard to think of life as easy, but it's easy to think of life as hard. |
| Todavia , no que respeita aos regulamentos , o Tribunal de Justiça indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do regulamento anulado que se devem considerar subsistentes . | The European Parliament may , acting by a majority of its Members , request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Community act is required for the purpose of implementing this Treaty . |
| Mas, se você considerar a parte verde do tronco cerebral, nada disso acontece. | But if you consider the green part of the brain stem, nothing like that happens. |
| É algo a considerar. | This is something to consider. |
| Vale a pena considerar. | It's worth considering. |
| Há muito a considerar. | There's a lot to consider. |
| Considerar ver a solução. | The Psychology of the Musico Creative Process Psyche. |
| A inserir se aplicável Nas contas MP não serão permitidos saldos devedores . | Insert if applicable No debit balance shall be allowed on PM accounts . |
| Euro Não aplicável | Not applicable |
| Sim Não aplicável | Cross border use |
| Não aplicável 8.2.5 . | Not applicable 8.2.5 . |
| ( a ) Não aplicável . | ( a ) Not applicable . |
| Euro Não aplicável | Euro Not applicable |
| Sim Não aplicável | Yes Not applicable |
| Não aplicável 8.2.5 . | EN 8.2.5 . |
| Euro . Não aplicável . | Not applicable . |
| Você pode considerar como fronteiras entre os estados, se preferir, essas lindas linhas fronteiriças. | You could consider this state boundaries, if you will, those pretty broad outlines. |
| Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5 . | We will only consider placing an order if you reduce the price by 5 . |
Pesquisas relacionadas : Considerar-se Aplicável - Se Aplicável - Considerar-se - Se Considerar - Se Considerar - Considerar-se - Considerar-se - Considerar-se - Tornar-se Aplicável - IVA, Se Aplicável - Se Aplicável Para - Torna-se Aplicável - Mantendo-se Aplicável - Só Se Aplicável - Tornou-se Aplicável
