Tradução de "só se aplicável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aplicável - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A etapa 3 só é aplicável às estatísticas trimestrais e anuais . | Step 3 is only necessary for quarterly and annual statistics . |
| Esta taxa só é aplicável se forem apresentadas para troca pelo menos 100 notas de banco mutiladas ou danificadas . | The fee shall only be charged if at least 100 mutilated or damaged euro banknotes are exchanged . |
| A inserir se aplicável | Insert if applicable |
| Garantias financeiras ( se aplicável ) | Collateral if applicable |
| A etapa 3 só é aplicável às estatísticas da balança de pagamentos trimestral . | Step 3 is only necessary for quarterly balance of payments statistics . |
| A Etapa 3 só é aplicável às estatísticas da balança de pagamentos trimestral . | Step 3 is only necessary for quarterly balance of payments statistics . |
| 3.6 . Garantias financeiras ( se aplicável ) | 3.6 Collateral if applicable |
| Este conceito só é aplicável a séries de rubricas do balanço ( por exemplo , total do activo ) . | This concept is only applicable to BSI series ( e.g. total assets ) . |
| A etapa 3 só é aplicável às estatísticas trimestrais sobre operações e às estatísticas anuais sobre posições . | Step 3 is only necessary for quarterly statistics on transactions and annual statistics on positions . |
| A Etapa 3 só é aplicável às estatísticas trimestrais sobre operações e às estatísticas anuais sobre posições . | Step 3 is only necessary for quarterly statistics on transactions and annual statistics on positions . |
| ( ) Se aplicável , no que se refere aos valores de cobertura adicional . | ( ) When applicable , as regards margin calls .' |
| se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar | if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register |
| se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar | ( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register |
| Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos | Not applicable Not applicable Choice of instruments |
| A etapa 3 só é aplicável às estatísticas de balança de pagamentos trimestral e de posição internacional de investimento . | Step 3 is only necessary for quarterly balance of payments and international investment position statistics . |
| A Etapa 3 só é aplicável às estatísticas de balança de pagamentos trimestral e de posição internacional de investimento . | Step 3 is only necessary for quarterly balance of payments and international investment position statistics . |
| A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente | If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction |
| A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente | If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction |
| A etapa 3 só é aplicável às estatísticas trimestrais e anuais relativas a operações e às estatísticas anuais relativas a posições . | Step 3 only applies to quarterly and annual statistics on transactions and annual statistics on positions . |
| Não aplicável . | Not applicable . |
| Não aplicável . | RMBDs . |
| A inserir se aplicável Nas contas MP não serão permitidos saldos devedores . | Insert if applicable No debit balance shall be allowed on PM accounts . |
| Euro Não aplicável | Not applicable |
| Sim Não aplicável | Cross border use |
| Não aplicável 8.2.5 . | Not applicable 8.2.5 . |
| ( a ) Não aplicável . | ( a ) Not applicable . |
| Euro Não aplicável | Euro Not applicable |
| Sim Não aplicável | Yes Not applicable |
| Não aplicável 8.2.5 . | EN 8.2.5 . |
| Euro . Não aplicável . | Not applicable . |
| Basta só se sentar... | All you have to do is take a seat |
| Tom sentiu se só. | Tom felt lonely. |
| A inserir se aplicável Nas contas MP não serão permitidos saldos deve dores . | Insert if applicable No debit balance shall be allowed on PM accounts . |
| Mercados aceitáveis Não aplicável | Not applicable |
| Só se faz mudanças agindo. | You only make it by doing it. |
| Só não se esqueça disso. | Just don't forget this. |
| Só se vive uma vez. | You only live once. |
| Só se trata de dinheiro? | Is it only about money? |
| Tom se sentiu muito só. | Tom felt very lonely. |
| Tom se sentiu totalmente só. | Tom felt all alone. |
| Ele só quer se divertir. | He just wants to have fun. |
| Tom só queria se divertir. | Tom just wanted to have fun. |
| Esta opção só deve ser aplicável aos pagamentos realizados exclusivamente na moeda de um Estado Membro e que não envolvam operações cambiais e quando ambos os prestadores de serviços de pagamento se situam na Comunidade . | That should apply only in the case of payments effected solely in the currency of a Member State and not involving currency exchanges and where both payment service providers are located in the Community . |
| Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável . | Statistical returns are expected from each country for each applicable time series . |
| Só se vê aquilo que já se conhece. | You only see what you know. |
Pesquisas relacionadas : Só Seria Aplicável - Só é Aplicável - Se Aplicável - Tornar-se Aplicável - IVA, Se Aplicável - Se Aplicável Para - Considerar-se Aplicável - Torna-se Aplicável - Mantendo-se Aplicável - Tornou-se Aplicável - Só Se Tornou - Se Recurso Só - Se Não Só - Só Se Preocupam
