Tradução de "consolidação da paz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consolidação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O progresso do atendimento das prioridades nacionais, como a consolidação da paz, a ampliação do acesso à justiça ou o aumento da segurança, é monitorizado localmente. | Progress on meeting national priorities such as peace consolidation, expanding access to justice, or increasing security is monitored locally. |
| As Nações Unidas até têm uma agência que pode mediar estes pactos. Designa se por Comissão para a Consolidação de Paz. | The United Nations even has an agency which could broker these compacts it's called the Peace Building Commission. |
| O treinamento estimula mulheres a participarem ativamente e contribuirem substancialmente para a consolidação da paz não apenas em Serra Leoa mas por toda a sub região do Rio Mano. | The training advocates women to participate actively and contribute substantially to peace consolidation not only in Sierra Leone but throughout the Mano River Sub region. |
| Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação Elementos de consolidação numerário e depósitos Elementos de consolidação títulos de curto prazo Elementos de consolidação títulos de longo prazo Elementos de consolidação empréstimos | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans |
| O BCE deve precisar a extensão da consolidação . | The ECB shall specify the extent of the consolidation . |
| O Preço da Paz | The Price of Peace |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| Essas reformas devem incluir a prossecução da consolidação orçamental . | These reforms must include the pursuit of fiscal consolidation . |
| Consolidação da reforma nacional do ensino superior na Estónia. | Consolidation of national higher education reform in Estonia. |
| Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior | Consolidation of national reform of the higher education system i) |
| É a sede do Instituto da Paz em Washington, o Instituto da Paz dos EUA. | It's the headquarters for the Institute of Peace in Washington, the U.S. Institute of Peace. |
| O Museu Memorial da Paz de Hiroshima foi inaugurado em 1955, no Parque da Paz. | The Hiroshima Peace Memorial Museum was opened in 1955 in the Peace Park. |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO | CONSOLIDATION RULES |
| Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior i) | Consolidation of national reform for the HE system i) |
| A consolidação aumentou também na área da banca de investimento . | Consolidation has also increased in the area of investment banking . |
| Jornal Oficial da União Europeia CAPÍTULO VII REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO | Official Journal of the European Union CHAPTER VII CONSOLIDATION RULES |
| Recebeu o Nobel da Paz em 1908, fundador da Sociedade Sueca para a Paz e a Arbitragem. | He was a founding member and the first chairman of the Swedish Peace and Arbitration Society. |
| Operações de consolidação 2B . | Consolidating transactions 2B . |
| Elementos de consolidação 3B . | Consolidating elements 3B . |
| Consolidação a solo 29 . | Solo consolidation 29 . |
| O segredo da paz somos nós. | The secret to peace is us. |
| Prêmio Nobel da Paz de 1986. | In 1986, he was awarded the Nobel Peace Prize. |
| Além disso, o consórcio integrou o ensino de Galtung dos significados dos termos da paz, manutenção da paz e construção da paz, para também se encaixarem em uma formulação triádica. | Furthermore, the consortium have integrated Galtung's teaching of the meanings of the terms peacemaking, peacekeeping, and peacebuilding, to also fit into a triadic and interdependent formulation or structure. |
| A força de paz como um todo recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 1988. | The peacekeeping force as a whole received the Nobel Peace Prize in 1988. |
| No seu livro intitulado A Peace to End all Peace (A Paz para Acabar com toda a Paz, ndt.), sobre a história do mundo árabe no rescaldo da Primeira Guerra Mundial, David Fromkin refere que actualmente o Médio Oriente reflecte o fracasso das potências europeias na consolidação dos sistemas políticos por elas impostos. | In his history of the Arab world in the aftermath of World War I, A Peace to End all Peace, David Fromkin suggests that the Middle East today reflects the failure of the European powers to consolidate the political systems that they imposed. |
| Operações de consolidação empréstimos 2B . | Consolidating transactions loans 2B . |
| Elementos de consolidação empréstimos 3B . | Consolidating elements loans 3B . |
| Operações de consolidação empréstimos 2B . | Consolidating transactions loans 2B . |
| Elementos de consolidação empréstimos 3B . | Consolidating elements loans 3B . |
| Operações de consolidação empréstimos 2B . | Consolidating transactions loans 2B . |
| Elementos de consolidação empréstimos 3B . | Consolidating elements loans 3B . |
| Não é permitida a consolidação transfronteira para efeitos da apresentação de estatísticas . | No consolidation is permitted across national boundaries for the purposes of statistical returns . |
| Posteriormente, com a consolidação da colonização do Brasil, foi ocupada pelos portugueses. | Later, with the consolidation of the colony of Brazil, it was occupied by the Portuguese people. |
| O século XVII pode ser considerado o século da consolidação de Querétaro. | The territory of Querétaro was consolidated during the 17th century. |
| Então, soldados da paz de curto prazo. | So, short term peacekeepers. |
| Esta é a Praça da Paz Celestial. | This is Tiananmen Square. |
| Ela também recebeu o prêmio da Paz. | She also received the Peace Prize. |
| O dividendo da paz descurado em Israel | Israel s Neglected Peace Dividend |
| Então onde está o prêmio da paz? | So where's the peace prize? |
| Caminhada da Paz do Grande Bom Jardim. | Peace Rally in the Greater Bom Jardim. |
| Manifestante pede paz no meio da batalha. | Demonstrator ask for peace in the the middle of the fight. |
| A pomba é o símbolo da paz. | The dove stands for peace. |
| A pomba é um símbolo da paz. | The dove is a symbol of peace. |
| Ela é qual uma pomba da paz. | She's like a dove of peace. |
| Eventos Ano Internacional da Paz, pela ONU. | The year 1986 was designated as the International Year of Peace by the United Nations. |
Pesquisas relacionadas : Processo De Consolidação Da Paz - Da Paz - Consolidação Da Democracia - Consolidação Da Arbitragem - Consolidação Da Agricultura - Consolidação Da Produção - Consolidação Da Empresa - Consolidação Da Marca - Consolidação Da Indústria - Consolidação Da Capacidade - Consolidação Da Gestão - Consolidação Da Democracia - Consolidação Da Capacidade - Consolidação Da Fratura
