Tradução de "constatação caso ativa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Ativa - tradução :

Caso - tradução :

Palavras-chave : Active Activates Sexually Activate Trigger Affair Having Case Realization Statement Insight Discovery Blinding

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta é apenas a constatação de um fato.	That statement is merely a fact.
Esta ligação ativa C1r que ativa a pró enzima C1s.	The inhibition of C1r and C1s is controlled by C1 inhibitor.
Depois de elaborado um processo, incluindo a constatação canônica dos milagres, o caso é apresentado ao papa, que decide se proceder ou não à beatificação ou canonização.	After preparing a case, including the approval of miracles, the case is presented to the Pope, who decides whether or not to proceed with beatification or canonization.
Ela é ativa.	She is active.
Minha mãe é ativa.	My mother is active.
A minha mãe é ativa.	My mother is active.
Ele é uma pessoa ativa.	He is an active person.
A Mary está sexualmente ativa.	Mary is sexually active.
A Mary é sexualmente ativa.	Mary is sexually active.
Tom tem uma vida ativa.	Tom lives an active life.
Você se transforma na voz ativa.	You make yourself the active voice.
A força na direita, sempre ativa.	The force on the right, in and out.
Isso diz respeito à forma ativa.	That's only for the active form.
Ele é uma pessoa muito ativa.	He's a very energetic person.
O Conselho verifica regularmente se continuam válidos os motivos que conduziram a essa constatação.	The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply.
A tragédia se tornou ainda mais grave com a constatação de Paduraru ser hemofílico.	The tragedy turned graver still with the realization that Paduraru is a hemophiliac.
A doença tinha sido desenvolvida sem constatação por dez anos e era considerada inoperável.	The disease had been developing unnoticed for ten years and was considered inoperable.
O Tribunal delibera no prazo de um mês a contar da data da referida constatação .	The Court shall rule within one month from the date of that determination .
Ela ativa as mesmas áreas do cérebro.	It activates the same areas in the brain.
Ele ativa uma parte diferente do cérebro.	It activates a different part of the brain.
Elas também possuem uma Fanpage muito ativa.	They also have a very active Facebook page.
A bolsa de valores está bem ativa.	The stock market is very active.
Nossa cidade está localizada numa falha ativa.	Our city sits on an active fault.
A distensão ativa reflexos longos e mioentéricos.	Distention activates long and myenteric reflexes.
O Conselho de Ministros verificará regularmente se continuam válidos os motivos que conduziram a essa constatação .	The Council of Ministers shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply .
Podemos sentir o dinamismo dessa ativa, vívida comunidade.	You can feel the dynamism of this living, breathing community.
Ela ativa o chamado rastilho, ou o cão.	It activates what's called the buzzing bridge, or the dog.
O setor agrícola emprega 80 da população ativa.	The agriculture sector employs 80 of the active population.
Cultura Nova Iorque é uma cidade altamente ativa.	Public transport is essential in New York City.
Vida particular Kafka teve uma vida sexual ativa.	Private life Kafka had an active sex life.
A população economicamente ativa é de 25 milhões.	The population of France in the eighteenth century.
Outra constatação é que o inconsciente, longe de ser simplório e sexualizado, é na verdade muito inteligente.	Another finding is that the unconscious, far from being dumb and sexualized, is actually quite smart.
Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação.	Such a request must be made within one month from the date of such determination.
Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação .	Such a request must be made within one month from the date of such determination .
Quando uma área do cérebro está ativa, ou seja, uma área neural está ativa, ela desvia o fluxo de sangue para aquela área.	When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area.
Ela forma uma superfície que é, digamos, quimicamente ativa.	It forms a surface that is, say, chemically active.
No Peru, a educação popular está viva e ativa	In Peru, Popular Education Is Alive and Kicking
Eu acho Kate mais ativa que o irmão dela.	I found Kate more active than her brother.
Mary não é tão ativa quanto a sua irmã.	Mary isn't as active as her sister.
Mary não é tão ativa quanto a irmã dela.	Mary isn't as active as her sister.
Mary é menos ativa do que a irmã dela.	Mary's less active than her sister.
Mary é menos ativa do que a irmã dela.	Mary is less active than her sister.
A Antárctida, a única terra no mundo directamente governada pela comunidade internacional, é um bom exemplo desta constatação.	Antarctica, the only land in the world that is administered directly by the international community, is a recent case in point.
Cyber ativismo na ativa no Zimbabwe cartões virtuais sobre econômia.	Cyber activism at work in Zimbabwe economy e cards.
Sou agradecida pelos amigos que me mantêm ativa e social.	I am thankful for friends who keep me active and social.

Pesquisas relacionadas : Constatação De Caso - Caso Gestão Ativa - Ideia Constatação - Constatação Norte - Valor Constatação - Voz Constatação - Apoio Constatação - Constatação Keep - Constatação Tribunal - De Constatação - Constatação Custo - Lugar Constatação - Problema Constatação

Display this page in English