Tradução de "constitui apenas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A disponibilização de medicamentos gratuitos constitui apenas uma parte da solução. | Free medicines are only part of the solution. |
| No entanto , o número de contrafacções constitui apenas uma fracção ínfima dos cerca de 11 mil milhões de notas de euro | However , the number of counterfeits is only a tiny fraction of the around 11 billion euro banknotes in circulation . In order to keep ahead of the counterfeiters , the Eurosystem is constantly monitoring the counterfeit situation and advances in printing and |
| E, uma vez que a despesa de uns constitui o rendimento de outros, a desalavancagem universal apenas gera depressão e elevadas taxas de desemprego. | And, because one person s spending is another s income, universal deleveraging produces only depression and high unemployment. |
| O que constitui uma vida boa? | What constitutes a good life? |
| Mas nenhum destes factores constitui novidade. | Part of the explanation for the ALP s meltdown is the tension created by certain peculiarities of the Australian political system. |
| que não constitui um objectivo monetário ... | which is not a monetary target ... |
| Uma comparação não constitui um argumento. | A comparison is not an argument. |
| não constitui um parecer profissional ou jurídico . | does not constitute professional or legal advice . |
| 131 financeiras constitui , novamente , o principal recurso . | the impact of an intervention of this type by an NCB which carries the related costs and risks can be managed in a way consistent with maintaining an appropriate single monetary policy stance . ... |
| Crença não constitui fato em uma teoria . | A metatheory is a theory whose subject matter is some other theory. |
| É a razão que constitui a história. | For example... |
| A austeridade económica debilitante imposta por burocratas não eleitos de Bruxelas e Washington, não é apenas uma calamidade social, constitui igualmente uma ameaça perigosa para a democracia. | Crippling economic austerity, imposed by unelected bureaucrats in Brussels and Washington, is not only a social calamity it is also poses a dangerous threat to democracy. |
| Esta nova proposta constitui parte integrante deste programa . | The new proposal is an integral part of this programme . |
| O comitê constitui se de cientistas e engenheiros. | The committee consists of scientists and engineers. |
| Este não constitui, no entanto, um verdadeiro núcleo. | Membranous organelles (a.k.a. |
| Constitui uma casa de campo perto de Maidstone. | Written at the close of the XVIth century. |
| A data constitui a fundação oficial da cidade. | It is commonly regarded as the southernmost city in the world. |
| Afinal de contas, o que constitui um líder mundial? | After all, what constitutes a world leader? |
| Agora, essa imagem constitui uma enorme quantidade de trabalho. | Now this image constitutes a huge amount of work. |
| A responsabilização constitui um elemento essencial das estruturas democráticas . | Accountability is a core element of democratic structures . |
| O grau de alargamento constitui uma decisão de negócio . | Schemes should ensure that the necessary technical standards are in place for this . |
| O valor de referência não constitui um objectivo monetário . | The reference value is not a monetary target . |
| O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo . | The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof . |
| O multilateralismo eficaz constitui uma faceta chave desta visão. | Effective multilateralism is a key facet of this vision. |
| Será que esse rótulo não constitui também um crime? | Doesn't using such a misleading constitute a crime? |
| Seu fígado constitui até 30 da sua massa corporal. | Their liver constitutes up to 30 of their total body mass. |
| A ilha constitui a região de Saare ou Saaremaa. | One of the symbols of the island is the juniper. |
| Hoje em dia constitui uma importante base naval russa. | In the modern era it became an important Soviet naval and submarine base. |
| A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa. | Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e. |
| E eu pensei em um vestígio porque estava pensando, O que realmente nos constitui sabem, na verdade é o passado que constitui uma pessoa. | And I just start out with a trace because I was thinking, What really makes us? you know, it's actually the past, what makes a person. |
| A União constitui um espaço de liberdade, segurança e justiça | The Union shall constitute an area of freedom, security and justice |
| A residência na União Europeia não constitui uma condição prévia . | Residence in the EU is not a precondition . |
| Esta publicação constitui uma actualização estatística face à de 2001 . | This is a statistical update of the 2001 publication . |
| O Riksbank da Suécia constitui um exemplar caso de alerta. | The Swedish Riksbank provides a cautionary case in point. |
| Goa constitui o maior povoado português, com 5 mil indivíduos. | Not to be confused with the Portuguese dialect, Brazilian Portuguese. |
| Constitui uma característica proeminente dos templos hindus do estilo Dravidiano. | This forms a prominent feature of Koils, Hindu temples of the Dravidian style. |
| A hotelaria constitui uma importante fonte de recursos deste departamento. | The hotel industry is an important income resource of this department. |
| , a pátria árabe constitui uma unidade política e econômica indivisível. | such, the Arab fatherland constitutes an indivisible political and economic unit. |
| O Tribunal de Justiça constitui secções de três e cinco juízes. | The Court of Justice shall form chambers consisting of three and five Judges. |
| FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA . | FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA . |
| A disciplina orçamental constitui assim uma componente básica da estabilidade macroeconómica . | Fiscal discipline is therefore a basic component of macroeconomic stability . |
| O artigo 285.º constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias . | Article 285 provides the legal basis for Community statistics . |
| Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos . | It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise . |
| O ADN é um composto químico complexo que constitui um gene. | DNA is a complex chemical that makes up a gene. |
| O turismo também constitui ótima fonte de receita para o Município. | The tourism also constitutes excellent source of profit for the city. |
Pesquisas relacionadas : Constitui - Este Constitui - Que Constitui - Que Constitui - Constitui Aceitação - Acordo Constitui - Constitui De - Constitui Endosso - Constitui-se - Constitui Para - Constitui Evidência - Não Constitui - Constitui, Assim, - Constitui Parte
