Tradução de "constrói a consciência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Constrói se uma história, facto que racionaliza o mal estar pessoal, reflectindo simultaneamente uma consciência de um mal generalizado. | A story is constructed, which rationalizes one s discomfort as reflecting an awareness of some general evil. |
| Assim, a fusão constrói átomos. | The protons would eventually form hydrogen atoms. |
| Constrói o mapa. | It builds the map. |
| A ciência constrói nosso estilo de vida. | Science builds our lifestyle. |
| Catherine Mohr constrói verde | Catherine Mohr builds green |
| Então a gente constrói um monte de coisas. | So we build a lot of things. |
| Posteriormente, na Suazilândia, constrói a estrada Lonhlupheko Lomahasha. | Later, in Swaziland the company built the Lonhlupheko Lomahasha road. |
| A coragem faz heróis, mas a confiança constrói amizades. | Courage makes heroes, but trust builds friendship. |
| Contrata professores? Constrói mais escolas? | Do you hire teachers? Do you build more schools? |
| Constrói figuras com berlindes coloridos | Build figures out of colored marbles |
| Então como você constrói crenças? | So, how do you construct belief? |
| Constrói avatars para todas as aplicações. | Builds avatars for all your applications. |
| David Rockwell constrói no Ground Zero | David Rockwell builds at Ground Zero |
| Hod Lipson constrói robôs auto conscientes | Hod Lipson builds self aware robots |
| Cada um constrói sua própria sorte. | Everybody is the architect of their own fortune. |
| Você também pode começar a mudar o que você constrói. | You can also start to change what you build. |
| Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade. | Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality. |
| Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| Brewster Kahle constrói uma biblioteca digital gratuita | Brewster Kahle builds a free digital library |
| Tudo isso constrói uma dinâmica social ascendente. | All this makes up a constructive and ascending social dynamic. |
| Henry Markram constrói um cérebro num supercomputador | Henry Markram builds a brain in a supercomputer |
| É o espírito que constrói o corpo. | It is the spirit that builds the body. |
| Segundo espisódio A EDF constrói réplicas de Orgun para defender a Terra. | Part 2 Pursuit The EDF builds replicas of Orgun to defend Earth. |
| Bem, é a consciência. | Well, consciousness. |
| Eu perdi a consciência. | I lost consciousness. |
| Ela perdeu a consciência. | She fell into unconsciousness. |
| Como você constrói um sistema de cuidado com a saúde melhor? | How do you build a better health care system? |
| Regin constrói uma espada para Sigurd, que a testa numa bigorna. | Sigurd has Regin make him a sword, which he tests by striking the anvil. |
| Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência. | Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience. |
| E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas. | And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness. |
| Consciência. | Деятельность. |
| Portanto, precisamos mudar a consciência. | So we have to have a change in consciousness. |
| A minha consciência está limpa. | My conscience is clear. |
| Então, ela perdeu a consciência. | Then, she lost consciousness. |
| O Tom perdeu a consciência. | Tom passed out. |
| O Tom perdeu a consciência. | Tom lost consciousness. |
| Não tinha consciência de música não tinha consciência disso. | I wasn't even aware of music not even aware of it. |
| Você não liga para a Verizon ou a Sprint. Você constrói sua própria rede. | You don't call Verizon or Sprint. You build your own network. |
| A consciência nacional, que substituiu a tão diferente consciência hierárquica fundamentalmente religiosa, determina a forma como vivemos actualmente. | National consciousness, dramatically different from the fundamentally religious, hierarchical consciousness that it replaced, shapes how we live today. |
| Você constrói uma plataforma de auto expressão e colaboração. | You build platforms for self expression and collaboration. |
| Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência. | It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience. |
| Primeiro você constrói a Força 'Sys Admin' dentro das Forças Armadas dos EUA. | You're going to build the Sys Admin Force inside the U.S. Military first. |
| 2630 a.C. 2611 a.C. Imhotep, Vizir do Egito, constrói a Pirâmide de Djoser. | 2630 BC 2611 BC Imhotep, Vizier of Egypt, constructs the Pyramid of Djoser 2613 BC Egypt End of Third Dynasty, start of Fourth Dynasty. |
| A canção, em seguida, constrói músicas uma guitarra acústica e som de piano. | The song then builds with both an acoustic guitar and piano sound. |
| Jogo sobre a consciência e isolamento | game about consciousness and isolation |
Pesquisas relacionadas : Constrói A Confiança - Constrói A Fundação - Constrói A Partir - Constrói A Confiança - Constrói A Base - Constrói Relacionamentos - Constrói Dinâmica - Me Constrói - Constrói Consenso - Pc Constrói - Constrói Apoio - Consumidor Constrói - Elevar A Consciência - Desenvolver A Consciência
