Tradução de "construção de edifício nova" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Edifício - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A construção foi parte de uma intensa competição em Nova York pelo título de Edifício Mais alto do Mundo. | The construction was part of an intense competition in New York for the title of world's tallest building . |
| A construção do edifício começará no ano que vem. | The construction of the building will be started next year. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Fachada gt Maquete de parte do edifício | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Façade gt Mock up building |
| Este é um edifício em São Francisco que está em construção. | This is a building in San Francisco which is under construction. |
| O edifício à direita na parte superior está agora em construção. | The building on the right at the top is now under construction. |
| As obras de construção das fundações do edifício começaram em 27 de abril de 2006. | Construction of below ground utility relocations, footings, and foundations for the new building began on April 27, 2006. |
| À medida que novas técnicas de construção e de engenharia se tornaram disponíveis, Nova Iorque tornou se o centro de competições para construir o edifício mais alto do mundo. | As better construction and engineering technology became available as the century progressed, New York and Chicago became the focal point of the competition for the tallest building in the world. |
| A nova sede irá reuni lo num único edifício . | The new construction will bring them all together on one site . |
| permitem a construção de uma nova cidade ali. | Allow a new city to be built up there. |
| A nova ponte está sob construção. | The new bridge is under construction. |
| Símbolo do início de uma nova época , o edifício representa uma ponte para uma nova era monetária . | The building symbolises the birth of a new age and represents a bridge to a new monetary era . |
| Embora a sinagoga dê impressão de ser um edifício histórico, a sua construção acabou em 1888. | Although the synagogue gives the impression of being a historical building, it was actually only built in 1888. |
| Em 1912, o Edifício Candler foi inaugurado em Nova York. | In 1912 the Candler Building in New York opened. |
| O bairro em torno do edifício foi chamado de Distrito Flatiron (Flatiron District) após a sua construção. | The neighborhood around it is called the Flatiron District after its signature building, which has become an icon of New York City. |
| A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial . | Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction . |
| Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE | New ECB Premises Launch of the construction phase |
| A nova Barragem do Tua em fase final de construção. | The new Tua dam in its final stage of construction. |
| O edifício principal da kasbah teve a sua construção iniciada em 1516, no local de um edifício anterior, tendo servido como palácio dos deys até à conquista francesa. | The main building in the Kasbah was begun in 1516 on the site of an older building, and served as the palace of the deys until the French conquest. |
| Uma sucessão de papas e arquitetos nos 120 anos seguintes participariam da construção que culminou no edifício atual. | A succession of popes and architects followed in the next 120 years, their combined efforts resulting in the present building. |
| A construção de uma nova estação ferroviária foi concluída em 1966. | In 1966, the construction of a new railway station was completed. |
| As obras de construção preliminares incluíram , entre outros aspectos , a demolição dos dois anexos a leste e oeste do edifício do Großmarkthalle e a construção das estacas de fundação . | Among other things , the preliminary construction work included the demolition of the two annexe buildings to the east and west of the Grossmarkthalle and the construction of the pile foundations |
| Os refugiados e a construção de uma nova imagem no cenário internacional | Remaking Brazil's image in the eyes of the world |
| A nova construção também permitiu reduzir os casos de inundações em Roma. | The construction also had the effect of reducing flooding in Rome. |
| Igreja Nova (Alagoas) município no Brasil Igreja Nova (Barcelos) freguesia em Portugal Igreja Nova (Mafra) freguesia em Portugal Igreja Nova (Constantinopla) construção bizantina | Igreja Nova means New Church in Portuguese and may refer to Igreja Nova, Alagoas, a city in Alagoas, Brazil Igreja Nova (Barcelos), a parish in Barcelos Municipality, Portugal Igreja Nova (Mafra), a parish in the Mafra Municipality, Portugal |
| Outro tipo de construção disponível para os jogadores, é a Maravilha um grande edifício que representa uma obra arquitetônica da civilização. | Another type of building available to players, is a Wonder a grand building that represents an architectural achievement of the civilization. |
| Esta concepção será a referência para a construção de uma nova psicologia social. | By the 1970s, however, social psychology in America had reached a crisis. |
| Inquéritos ao consumidor ( m ) Licenças de construção ( ou inícios de construção para fins de habitação ) ( m ) Comércio externo ( com países fora da área do euro ) , valores e volumes ( m ) Por principais tipos de edifício | Consumer opinion survey ( m ) Building permits ( or housing starts ) ( m ) External trade ( with non euro area countries ) , values and volumes ( m ) By main types of building |
| O projeto da nova construção atraiu centenas de tobi , trabalhadores japoneses de construções tradicionais que se especializaram na construção de estruturas de grandes dimensões. | The new construction project attracted hundreds of tobi , traditional Japanese construction workers who specialized in the construction of high rise structures. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Obras de construção preliminares | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works |
| Depois, há a construção do lugar em Nova Iorque o skyline. | Owned by the Durst Organization, the building contains of floor space. |
| Cada usina de separação consistiu de quatro edifícios um processo de construção de células ou canyon (conhecido como 221), a concentração de um edifício (224), uma construção de purificação (231) e um armazenamento de suporte (213). | Each separation plant consisted of four buildings a process cell building or canyon (known as 221), a concentration building (224), a purification building (231) and a magazine store (213). |
| É também o maior edifício dos Estados Unidos, sem contar com Nova Iorque e Chicago. | It is the 10th tallest building in the U.S. and the tallest building in Georgia. |
| Esta rubrica inclui também uma contribuição da Câmara de Frankfurt ao BCE , no valor de Euros 15.3 milhões , para a preservação do edifício classificado do antigo mercado grossista da cidade ( o Grossmarkthalle ) no contexto da construção da nova sede do BCE . | Also included under this heading is a contribution to the ECB from the City of Frankfurt of Euros 15.3 million for the preservation of the listed Grossmarkthalle building in connection with the construction of the ECB 's new premises . |
| As obras de construção da nova sede do BCE tiveram início na Primavera de 2010 . | The construction works for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) will start in spring 2010 . |
| Com o castelo ainda em construção aquando da morte do Rei, uma das características principais do edifício permanecia por construir. | With the palace under construction at the king's death, one of the major features of the palace remained unbuilt. |
| Cada jogador tem um valor máximo de população, que pode ser aumentado com a construção de Casas e Centros da Cidade (o edifício principal). | Building additional houses or Town Centers the main building in a player's town increases the population capacity, up to a maximum of 300. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Obras de construção preliminares gt Luminale | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works gt Luminale |
| Mostra o edifício da Secessão , em Viena , que marcou o nascimento da Arte Nova na Áustria . | This coin shows the secession building in Vienna , illustrating the birth of art nouveau in Austria . |
| Tanto a Biblioteca Nacional da Nova Zelândia como o edifício Te Puni Kōkiri são esteticamente únicos. | Wellington's median income is well above the average in New Zealand, and the highest of all New Zealand cities. |
| Está prevista a construção de uma nova sede na zona leste de Frankfurt nos próximos anos . | New headquarters will be built in the eastern part of the city in the next few years . |
| A construção começou em 2011, perto do rio Drava, de uma nova Faculdade de Medicina moderna. | Construction of a new modern Faculty of Medicine started in 2011 near the Drava River. |
| Mostra o edifício da Secessão , em Viena , que representa o nascimento da Arte Nova na Áustria e simboliza o início de uma nova época , representando uma ponte para a nova era monetária . | This coin shows the secession building in Vienna , illustrating the birth of art nouveau in Austria . The building symbolises the birth of a new age and represents a bridge to a new monetary era . |
| História Origens A construção deste severo e imponente edifício foi encomendada em 1458 pelo banqueiro florentino Luca Pitti, amigo e aliado de Cosme de Médici. | History Early history The construction of this severe and forbidding building was commissioned in 1458 by the Florentine banker Luca Pitti, a principal supporter and friend of Cosimo de' Medici. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Obras de construção preliminares gt Estacas de fundação | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works gt Pile foundations |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Obras de construção preliminares gt Ensaios de restauro | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works gt Restoration trials |
Pesquisas relacionadas : Nova Construção - Nova Construção - Nova Construção - Edifício De Construção - Construção Não Edifício - Nova Propriedade De Construção - Construção De Casa Nova - Projeto De Construção De Edifício - Processo De Construção De Edifício - Construção Em Geral Edifício - Construção De - Construção De - Construção De
