Tradução de "construção de engenharia civil" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Civil - tradução : Civil - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Engenharia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .
Including building construction and civil engineering for construction .
A construção e manutenção de ruas e vias urbanas é responsabilidade primária do Departamento de Engenharia Civil.
Road construction and maintenance is primarily the responsibility of New Delhi Municipal Council (NDMC)'s Civil Engineering Department.
Estudei engenharia civil.
I studied civil engineering.
O novo estádio foi alçado a emblema para a engenharia nacional ao oferecer inúmeros exemplos de evolução na construção civil.
The new stadium was raised to the emblem for the national engineering by offering countless examples of evolution in construction.
Mecânica sobrepõe se com engenharia aeroespacial, engenharia metalúrgica, engenharia civil, engenharia elétrica, engenharia de petróleo, engenharia de produção, engenharia química e outras disciplinas de engenharia para quantidades variadas.
Mechanical engineering overlaps with aerospace engineering, metallurgical engineering, civil engineering, electrical engineering, manufacturing engineering, chemical engineering, and other engineering disciplines to varying amounts.
Exemplos como engenharia naval, dão origem à construção naval, mas ambas eram agrupadas apenas na grande área da civil.
Construction is used as a verb the act of building, and a noun how a building was built, the nature of its structure.
A designação engenharia civil foi inicialmente utilizada por oposição à de engenharia militar .
Civil engineering is the second oldest engineering discipline after military engineering, and it is defined to distinguish non military engineering from military engineering.
Urbanização e Arquitectura, Engenharia Civil Formação de docentes
Town planning and architecture, civil engineering
Sua família era de Juiz de Fora, onde cresceu e se formou no antigo curso de engenharia civil eletrotécnica (hoje dividido em Engenharia Civil e Engenharia Elétrica) em 1955, graduado na Escola de Engenharia de Juiz de Fora.
His family was from Juiz de Fora, Minas Gerais, where he grew up and became a civil engineer in 1955, graduating from the School of Engineering of Juiz de Fora.
1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção .
Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction .
No Instituto de Engenharia Civil de Petrogrado, Serguei estudou arquitetura e engenharia, a profissão de seu pai.
At the Petrograd Institute of Civil Engineering, Sergei studied architecture and engineering, the profession of his father.
A Engenharia geotécnica também Geotecnia é um ramo da geologia e da engenharia civil.
Geotechnical engineering is the branch of civil engineering concerned with the engineering behavior of earth materials.
520 Engenharia e tecnologia 521 Engenharia mecânica 522 Engenharia civil 523 Engenharia electrónica e electrotécnica 524 Engenharia química 525 Metalurgia e engenharia de minas 526 Ciências dos materiais 527 Engenharia de produção 528 Engenharia assistida por computador 529 Biotecnologia
520 Engineering and Technology 521 Mechanical Engineering 522 Civil Engineering 523 Electrical and Electronic Engineering 524 Chemical Engineering 525 Metallurgy and Mining 526 Material Science 527 Manufacturing Engineering 528 Computer Aided Engineering 529 Biotechnology
Então, o governo encomendou um estudo técnico para a engenharia civil estatal (Laboratório Nacional de Engenharia Civil) uma comparação entre os dois locais entre si.
Then the government commissioned a technical study to the state run civil engineering laboratory () comparing both locations one to each other.
O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil.
The increase in building activity has led to a shortage of construction workers.
Construção civil Janelas, portas, divisórias, grades e outros.
) Construction (windows, doors, siding, building wire, etc.).
A engenharia hidráulica o ramo da engenharia civil que se ocupa do fluxo e do transporte de fluidos, especialmente de águas e esgotos.
Hydraulic engineering as a sub discipline of civil engineering is concerned with the flow and conveyance of fluids, principally water and sewage.
Na época de sua construção, foi a maior obra de engenharia da América Latina.
At the time of its construction, the bridge was the greatest work of engineering of Latin America.
O patrão deve vários meses de salário aos trabalhadores da construção civil.
The boss owes several months' salary to the construction workers.
O aço é um material muito utilizado na construção civil.
Steel is a widely used material in civil construction.
Indústrias da construção civil também têm se instalado em Araruama.
Construction industries have also been installed in Araruama.
O próprio significado de engenharia já traz os conceitos de criação, construção, análise, desenvolvimento e manutenção.
Software engineering is the study and an application of engineering to the design, development, and maintenance of software.
No interesse da verdade, ele deve a usar licenciado em engenharia civil em vez de engenheiro .
In the interest of accuracy, he should have used licenciado em engenharia civil instead of engenheiro .
Mais tarde, à medida que o projeto de estruturas civis como pontes e edifícios amadureceu como uma especialidade técnica autónoma, entrou no léxico o termo engenharia civil como forma de distinção entre a atividade de construção daqueles projetos não militares e a mais antiga especialidade da engenharia militar.
Later, as the design of civilian structures such as bridges and buildings matured as a technical discipline, the term civil engineering entered the lexicon as a way to distinguish between those specializing in the construction of such non military projects and those involved in the older discipline of military engineering.
Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil.
It was associated largely with the construction industry.
O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.
Marble is commonly used for sculpture and as a building material.
Um trabalhador da construção civil no Maracanã foi demitido depois de entrar no acampamento.
A worker from the Maracanã s construction site was fired after joining the sit in.
A economia de Antígua e Barbuda é baseada no turismo e na construção civil.
Antigua and Barbuda is a beneficiary of the U.S. Caribbean Basin Initiative.
O sector da construção civil tem um papel vital, obviamente, na reconstrução.
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.
desenvolvimento de planos detalhados para o projecto , com base nas especificações de construção e em engenharia de valor contínuo .
developing detailed plans for the design based on the building specifications and on continuous value engineering .
Em 1874 se tornou deão da recém criada Escola de Engenharia (atual Escola Politécnica da Universidade Federal do Rio de Janeiro), um ramo civil do programa de engenharia da academia militar.
In 1874, Paranhos became the dean of the newly created Engineering School (today the Polytechnic School of the Federal University of Rio de Janeiro), a civilian branch of the Military Academy's engineering program.
São grandes ainda as opções de especialização, dada a vasta gama de temas que um curso de engenharia civil abrange.
After taking basic courses in most sub disciplines of civil engineering, they move onto specialize in one or more sub disciplines at advanced levels.
Organisation Todt (OT) foi um grupo alemão de construção e engenharia fundado durante os anos do Terceiro Reich.
The Todt Organisation (German Organisation Todt) (OT) was a Third Reich civil and military engineering group in Germany named after its founder, Fritz Todt, an engineer and senior Nazi figure.
Esses eventos devem, portanto, oferecer novas oportunidades de negócios nas áreas de construção, transportes, engenharia ambiental e energias renováveis.
These events should thus offer new business opportunities in the fields of construction, transportation, environmental engineering, and renewable energy.
Vida e obras Em 1807, passou da Politécnica para a Escola de Engenharia Civil, tornando se o melhor aluno.
Although he formally kept his engineering position, he was transferred from the payroll of the Ministry of the Marine to the Ministry of the Interior.
Por exemplo, na construção civil, os projetos tipicamente progridem de estágios como pré planejamento para design conceitual, design esquemático, design de desenvolvimento, construção de desenhos (ou documentos de contrato) e administração de construção.
For example, when working on a brick and mortar design and construction, projects will typically progress through stages like pre planning, conceptual design, schematic design, design development, construction drawings (or contract documents), and construction administration.
As fontes de crescimento dar se ão principalmente na agricultura, na construção civil e outros serviços.
Sources of growth include agriculture, construction, financial and other services.
A atividade da construção civil é supervalorizada, com média de 3 000 reais o metro quadrado.
These beaches are linked by one road called Interpraias, up to the limits of the municipality of Itapema.
Reforço da construção de uma sociedade civil sólida, contribuindo particularmente para o processo de desenvolvimento das instituições.
Reinforcing the building of a sound civil society, particularly contributing to the process of institution building.
PORTUGAL 0 Acordo Social da EXPO 98 foi assinado pelas partes envolvidas neste importante projecto de engenharia civil em Lisboa.
PORTUGAL The EXPO 98 Social Agreement was signed by the parties involved in this major civil engineering project in Lisbon.
O grande aumento da construção civil nos últimos 15 anos criou uma alta demanda de trabalhadores imigrantes.
A construction boom during the last 15 years had created a high demand for migrant workers.
Ali trabalham em cooperação a Polícia Militar, Polícia Civil, Corpo de Bombeiros, Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu), Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Guarda Municipal, Defesa Civil e Companhia de Engenharia de Tráfego.
The military police, civil police, firefighters, Medical Mobile Emergency Assistance (SAMU), federal police, federal highway police, municipal guards, civil defense, and the Traffic Engineering Company all work in cooperation at these centers.
O principal recurso natural (mineral) é a pedra São Tomé, de grande aplicação no ramo de construção civil.
The main natural resource (mineral) is the São Tomé stone, which is used in civil construction.
No mesmo mês, o grau de licenciatura do Sócrates em engenharia civil pela Universidade Independente , foi posta sob escrutínio enorme público.
In that same month, Sócrates' licenciatura degree in civil engineering by Universidade Independente was put under enormous public scrutiny.
Os cientistas podem também desempenhar tarefas totalmente de engenharia como a do desenho de aparelhos experimentais ou a da construção de protótipos.
Scientists may also have to complete engineering tasks, such as designing experimental apparatus or building prototypes.

 

Pesquisas relacionadas : Engenharia Civil - Engenharia Civil - Construção Civil - Construção Civil - Construção Civil - Construção Civil - Contratante Engenharia Civil - Estudar Engenharia Civil - Engenharia Civil Especialista - Estudar Engenharia Civil - Construção De Engenharia - Engenharia De Construção - Engenharia De Construção - Engenharia De Construção