Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .	Including building construction and civil engineering for construction .
Construção civil Janelas, portas, divisórias, grades e outros.	) Construction (windows, doors, siding, building wire, etc.).
O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil.	The increase in building activity has led to a shortage of construction workers.
O aço é um material muito utilizado na construção civil.	Steel is a widely used material in civil construction.
Indústrias da construção civil também têm se instalado em Araruama.	Construction industries have also been installed in Araruama.
Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil.	It was associated largely with the construction industry.
O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.	Marble is commonly used for sculpture and as a building material.
O sector da construção civil tem um papel vital, obviamente, na reconstrução.	The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.
O patrão deve vários meses de salário aos trabalhadores da construção civil.	The boss owes several months' salary to the construction workers.
Um trabalhador da construção civil no Maracanã foi demitido depois de entrar no acampamento.	A worker from the Maracanã s construction site was fired after joining the sit in.
A economia de Antígua e Barbuda é baseada no turismo e na construção civil.	Antigua and Barbuda is a beneficiary of the U.S. Caribbean Basin Initiative.
As fontes de crescimento dar se ão principalmente na agricultura, na construção civil e outros serviços.	Sources of growth include agriculture, construction, financial and other services.
A atividade da construção civil é supervalorizada, com média de 3 000 reais o metro quadrado.	These beaches are linked by one road called Interpraias, up to the limits of the municipality of Itapema.
Por exemplo, na construção civil, os projetos tipicamente progridem de estágios como pré planejamento para design conceitual, design esquemático, design de desenvolvimento, construção de desenhos (ou documentos de contrato) e administração de construção.	For example, when working on a brick and mortar design and construction, projects will typically progress through stages like pre planning, conceptual design, schematic design, design development, construction drawings (or contract documents), and construction administration.
Tinha seis departamentos arquitectura, construção civil, construção mecânica, silvicultura e um departamento genérico com matemática, as ciências naturais, a literatura e as ciências sociais e políticas.	It was initially composed of six faculties architecture, civil engineering, mechanical engineering, chemistry, forestry, and an integrated department for the fields of mathematics, natural sciences, literature, and social and political sciences.
Reforço da construção de uma sociedade civil sólida, contribuindo particularmente para o processo de desenvolvimento das instituições.	Reinforcing the building of a sound civil society, particularly contributing to the process of institution building.
O grande aumento da construção civil nos últimos 15 anos criou uma alta demanda de trabalhadores imigrantes.	A construction boom during the last 15 years had created a high demand for migrant workers.
A maior parte do desenvolvimento econômico desde 1999 ocorreu nos setores da construção civil, comércio e varejo.	Most economic development since 1999 has taken place in the trade, retail and construction sectors.
Superlotação e construção da Ala Oeste Na época da Guerra Civil Americana, a Casa Branca ficou superlotada.	Overcrowding and building the West Wing By the time of the American Civil War, the White House had become overcrowded.
A construção e manutenção de ruas e vias urbanas é responsabilidade primária do Departamento de Engenharia Civil.	Road construction and maintenance is primarily the responsibility of New Delhi Municipal Council (NDMC)'s Civil Engineering Department.
A rocha basáltica geralmente possui cor escura acentuada (rocha máfica), sendo muito explorada para a construção civil.	as building blocks or in the groundwork), making cobblestones (from columnar basalt) and in making statues.
A construção começou naquele mesmo ano e continuou, durante a Guerra Civil Americana, sendo completada em 1873.	Construction began the same year, continued during the American Civil War further south, and was completed in 1873.
O principal recurso natural (mineral) é a pedra São Tomé, de grande aplicação no ramo de construção civil.	The main natural resource (mineral) is the São Tomé stone, which is used in civil construction.
Em 1949, Iéltsin ingressou no Instituto Politécnico do Ural , em Sverdlovsk, graduando se em construção civil em 1955.	In 1949 he was admitted to the Ural Polytechnic Institute in Sverdlovsk, majoring in construction, and he graduated in 1955.
Depois de ser rejeitado pelo Benfica e pelo Sporting, Francis foi trabalhar para a construção civil no Algarve.	After being rejected by both Sport Lisboa e Benfica and Sporting Clube de Portugal, he worked for a while as a construction worker in the Algarve.
Dedicam se essencialmente à construção civil e são conhecidos por trabalharem horas a fio, ao sol ou à chuva.	They devote themselves mainly to the construction industry and are known to work hours on end, under sun or rain.
Temo por um conflito no canteiro de obras dessa hidrelétrica, entre os índios e os trabalhadores da construção civil.	This is aimed at promoting dialogue, hitherto virtually inexistent, between stakeholders and those affected by the construction of the dam.
Após uns projetos de construção civil, o oceano agora está a uns quarteirões de distância do Cais de Valongo.	Landfill projects have meant the ocean is now a few blocks from Valongo Wharf.
Moscou responde por 17 das vendas de varejo e 13 de toda a atividade de construção civil no país.	Moscow accounts for 17 of retail sales in Russia and for 13 of all construction activity in the country.
O bom desempenho da construção civil também criou um grande número de bairros durante os anos 1950 e 1960.	A construction boom also created a large number of suburbs during the 1950s and 1960s.
Exemplos como engenharia naval, dão origem à construção naval, mas ambas eram agrupadas apenas na grande área da civil.	Construction is used as a verb the act of building, and a noun how a building was built, the nature of its structure.
Durante o período comunista a cidade experimentou um significativo desenvolvimento industrial, assim como um estímulo ao setor de construção civil.	During the Communist period, the city recorded a high industrial development, as well as enforced construction expansion.
Dentre elas, destaca se a Oriente Construção Civil, uma das maiores do Estado do Rio e com sede no município.	Among them, there is the East Building, one of the largest in the state of Rio and headquartered in the city.
O novo estádio foi alçado a emblema para a engenharia nacional ao oferecer inúmeros exemplos de evolução na construção civil.	The new stadium was raised to the emblem for the national engineering by offering countless examples of evolution in construction.
A cidade também possui uma próspera indústria da construção civil, um efeito económico bom para o país, que experimentou, desde 2002, um retornou à estabilidade política com o fim da guerra civil.	The city also has a thriving building industry, an effect of the nationwide economic boom experienced since 2002, when political stability returned with the end of the civil war.
A construção civil merece destaque por ser um setor em rápida expansão, devido à verticalização da cidade nos últimos 15 anos.	The building deserves to be a fast growing sector due to the verticality of the city over the past 15 years.
A construção civil também desempenha papel muito importante na economia local e o serviço público, por conta do volume de concursos.	In spite of that, the primary and secondary sectors, especially agribusiness, still play an important role in the local economy.
A economia vietnamita apesentou posteriormente um forte crescimento na produção agrícola e industrial, na construção civil, em exportações e no investimento estrangeiro.	The Vietnamese economy subsequently achieved strong growth in agricultural and industrial production, construction, exports and foreign investment.
Caracterização Situada junto à Lagoa de Óbidos, com tradição na agricultura, pesca, construção civil, restauração e zona industrial das Caldas da Rainha.	The parish of Nadadouro borders the popular tourist destination of the Lagoa de Óbidos which is a lagoon located in the municipalities Óbidos and Caldas da Rainha, Portugal.
Actualmente, a vila de Estômbar conta com um pequeno tecido empresarial ligado à construção civil, às obras públicas e à expansão infantil.	Today its economic life is mostly tied to the support of the tourist industry (e.g., civil construction and public works).
O alumínio e o vidro são materiais importantes na construção civil, embora não tão importantes quanto o aço e a madeira, por exemplo.	Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.
O crescimento em 2006 foi atribuído principalmente ao turismo, construção civil e setor de serviços, além de alguns subsetores da indústria da banana.	Growth in 2006 was attributed to gains in tourism, construction, offshore and other services, and some sub sectors of the banana industry.
Na indústria, temos confecções, cerâmica, móveis e calçados, e no comércio, lojas de confecções, materiais de construção civil, lojas de eletrodomésticos, entre outros.	In industry, there are clothing, ceramics, furniture and footwear, and commerce, clothing stores, materials construction, appliance stores, among others.
O granito é quase sempre sólido (sem estrutura internas), duro e resistente, sendo por essas qualidades usado como pedra para a construção civil.	Granite is nearly always massive (lacking any internal structures), hard and tough, and therefore it has gained widespread use throughout human history, and more recently as a construction stone.
Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura	Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance.

Pesquisas relacionadas : Medições Em Construção Civil - Trabalho Na Construção Civil - Obras De Construção Civil - Construção De Engenharia Civil - Utilizado Na Construção Civil - Obras De Construção Civil - Indústria Da Construção Civil - Trabalhadores Da Construção Civil - Postos De Trabalho Na Construção Civil

Display this page in English