Tipos de postos de trabalho	Types of post
Tipos de postos de trabalho	Officials or temporary staff
O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil.	The increase in building activity has led to a shortage of construction workers.
Postos de trabalho por preencher ( t )	Job vacancies ( q ) t 45
Não foi para preservar postos de trabalho.	Not to save jobs.
O aço é um material muito utilizado na construção civil.	Steel is a widely used material in civil construction.
Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .	Including building construction and civil engineering for construction .
10.1 Incidência sobre o número de postos de trabalho Efectivos a atribuir para a gestão da acção Postos permanentes Postos temporários Dos quais Duração	10.1 Effect on the number of posts Staff to be assigned to managing the operation Permanent posts Temporary posts Existing resources in the DG or department concerned 0.75 0.5 Source Duration
O sector da construção civil tem um papel vital, obviamente, na reconstrução.	The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.
As fontes de crescimento dar se ão principalmente na agricultura, na construção civil e outros serviços.	Sources of growth include agriculture, construction, financial and other services.
A economia de Antígua e Barbuda é baseada no turismo e na construção civil.	Antigua and Barbuda is a beneficiary of the U.S. Caribbean Basin Initiative.
Andrew McAfee Os robôs estão tomando nossos postos de trabalho?	Andrew McAfee Are droids taking our jobs?
Então, sim, os andróides estão tomando nossos postos de trabalho.	So, in short, yeah, the droids are coming for our jobs.
Além disso , a regulamentação dos mercados de trabalho não deve desencorajar nem a oferta de postos de trabalho por parte das empresas , nem a aceitação desses postos de trabalho por parte dos trabalhadores .	Moreover , labour market regulations should not discourage firms from offering jobs , or workers from accepting them .
Construção civil Janelas, portas, divisórias, grades e outros.	) Construction (windows, doors, siding, building wire, etc.).
Querem postos de trabalho e a dignidade e salários que os acompanham.	They want jobs and the dignity and salaries that go with them.
Por exemplo, na construção civil, os projetos tipicamente progridem de estágios como pré planejamento para design conceitual, design esquemático, design de desenvolvimento, construção de desenhos (ou documentos de contrato) e administração de construção.	For example, when working on a brick and mortar design and construction, projects will typically progress through stages like pre planning, conceptual design, schematic design, design development, construction drawings (or contract documents), and construction administration.
Anualmente, a economia cafeeira mantém milhares de postos de trabalho em El Salvador.	Annually coffee accounts for tens of thousands of jobs in El Salvador.
Trabalhadores chineses trabalhavam nos locais e nos postos de construção mais perigosos, como o manejamento de explosivos.	They did the most dangerous construction jobs, such as working with explosives to clear tunnels through rock.
A reforma dos sistemas de tributação e de benefícios melhoraria os incentivos ao trabalho e criaria postos de trabalho .	Reforms of tax and benefit systems should enhance incentives to work and to create jobs .
em 2008 e 2009 perderam se mais de 8.4 milhões de postos de trabalho .	over 8.4 million jobs were lost in 2008 and 2009 .
Foram criados muitos novos postos de trabalho e o desemprego desceu quase continuamente .	Many new jobs were created and unemployment declined almost continuously .
O patrão deve vários meses de salário aos trabalhadores da construção civil.	The boss owes several months' salary to the construction workers.
Temos mais um exemplo disto com o plano de supressão de postos de trabalho na Europa do grupo ABB Alsthom Power.	We see a further example of this with the planned layoffs in Europe proposed by the corporation ABB Alsthom Power.
Todas essas empresas procederam a supressões de postos de trabalho e, até, a despedimentos.	All these firms have gone ahead with job cuts and even redundancies.
É necessário, portanto, vincular mais o financiamento estrutural à criação de postos de trabalho.	It is therefore necessary to link structural financing more closely to job creation.
Indústrias da construção civil também têm se instalado em Araruama.	Construction industries have also been installed in Araruama.
Superlotação e construção da Ala Oeste Na época da Guerra Civil Americana, a Casa Branca ficou superlotada.	Overcrowding and building the West Wing By the time of the American Civil War, the White House had become overcrowded.
O turismo representava 7 do PIB e 370 mil postos de trabalho em 2009.	Tourism accounted for 7 of GDP and 370,000 jobs in 2009.
Novas reformas estruturais ajudarão a facilitar as transições no mercado de trabalho e a reintegração de trabalhadores em postos de trabalho .	Further structural reforms will help ease labour market transitions and facilitate the reintegration of displaced workers into jobs .
A remoção das mulheres da força de trabalho não teve o efeito pretendido de liberar postos de trabalho para os homens.	Removing women from the workforce did not have the intended effect of freeing up jobs for men.
Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil.	It was associated largely with the construction industry.
O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.	Marble is commonly used for sculpture and as a building material.
Eles foram postos na prisão.	They were put in prison.
O colapso da economia levou a perdas em larga escala nos postos de trabalho, e consequentemente, deixou milhões de famílias na miséria.	The economic collapse meant large scale job loss, and consequently, misery for millions of families.
O novo estádio foi alçado a emblema para a engenharia nacional ao oferecer inúmeros exemplos de evolução na construção civil.	The new stadium was raised to the emblem for the national engineering by offering countless examples of evolution in construction.
10.1 Efeito sobre o número de postos de trabalho Tipo de posto Pessoal a afectar à Fonte gestão da operação Postos Postos Recursos Recursos permatemporários existentes na suplemennentes DG ou tares departamento em questão A B C 3 ½ 2 1 1 7 ½ 3 ½ 2 1 1 7 ½	Staff to be assigned to managing the operation Permanent posts Temporary posts Source Existing resources in the DG or department concerned 3 ½ 2 1 1
Espalhar orgulho e otimismo, criar postos de trabalho e chamar a atenção de uma maneira positiva.	Spreading pride and optimism, creating jobs and attract attention in a positive way.
Um trabalhador da construção civil no Maracanã foi demitido depois de entrar no acampamento.	A worker from the Maracanã s construction site was fired after joining the sit in.
Na verdade nós temos dois postos de comando.	We really have two command posts.
A construção civil também desempenha papel muito importante na economia local e o serviço público, por conta do volume de concursos.	In spite of that, the primary and secondary sectors, especially agribusiness, still play an important role in the local economy.
Exemplos como engenharia naval, dão origem à construção naval, mas ambas eram agrupadas apenas na grande área da civil.	Construction is used as a verb the act of building, and a noun how a building was built, the nature of its structure.
Perderam posições e quotas importantes no mercado mundial, bem como centenas de milhar de postos de trabalho.	They have lost their status, and a significant slice of the world market and hundreds of thousands of workers have been made redundant.
Mas, apesar das indústrias petrolífera e do gás terem crescido desde 2007, o seu número de postos de trabalho é inferior a 200.000 e o efeito seria insignificante, mesmo que o número de postos de trabalho neste sector duplicasse.	But, while the oil and gas industry has grown significantly since 2007, it employs fewer than 200,000 people, implying a negligible effect even if employment in this sector doubled in the short run.
A economia vietnamita apesentou posteriormente um forte crescimento na produção agrícola e industrial, na construção civil, em exportações e no investimento estrangeiro.	The Vietnamese economy subsequently achieved strong growth in agricultural and industrial production, construction, exports and foreign investment.

Pesquisas relacionadas : Trabalho Na Construção Civil - Utilizado Na Construção Civil - Construção Civil - Construção Civil - Construção Civil - Construção Civil - A Construção De Postos De Trabalho Renovação - Trabalho Civil - Trabalho Civil, - Postos De Trabalho Existentes - Eliminar Postos De Trabalho - Entre Postos De Trabalho - Estes Postos De Trabalho - Assegurar Postos De Trabalho

Display this page in English