Tradução de "construção de uma fundação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Fundação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Construção A construção da Torre CN iniciou no dia 10 de fevereiro de 1973 com massivas escavações para a fundação da base da torre. | Construction Construction on the CN Tower began on February 6, 1973, with massive excavations at the tower base for the foundation. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Obras de construção preliminares gt Estacas de fundação | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works gt Pile foundations |
| uma pilha de fundação vazia | an empty foundation pile |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| uma fundação vazia | an empty foundation |
| Criamos uma fundação. | We set up a foundation. |
| As obras de construção preliminares incluíram , entre outros aspectos , a demolição dos dois anexos a leste e oeste do edifício do Großmarkthalle e a construção das estacas de fundação . | Among other things , the preliminary construction work included the demolition of the two annexe buildings to the east and west of the Grossmarkthalle and the construction of the pile foundations |
| Essas doações permitiram o Conde fundar a Luftschiffbau Zeppelin GmbH (Construção de dirigívis Zeppelin Ltd.) e a fundação Zeppelin. | This enabled the Count to found the Luftschiffbau Zeppelin GmbH (Airship Construction Zeppelin Ltd.) and the Zeppelin Foundation. |
| Masamune ordenou a construção do castelo de Sendai Castle em Dezembro de 1600 e a fundação da povoação em 1601. | Masamune ordered the construction of Sendai Castle in December 1600 and the construction of the town of Sendai in 1601. |
| Tem uma fundação em seu nome a Fundação Vítor Baía 99. | Baía published his autobiography entitled 99 Vítor Baía in 2005. |
| Havia a necessidade de ter uma fundação. | There needed to be a foundation in place. |
| Esta Bíblia veio de uma fundação australiana. | This Bible came from an Australian foundation. |
| Colunas fornecem uma fundação sólida. | Columns provide a solid foundation. |
| Durante esta fase das obras de construção , que ficou concluída em Outubro de 2008 , colocaram se no solo 97 estacas de fundação e dispositivos geotérmicos até uma profundidade máxima de 37 m. | 97 foundation piles and geothermic devices were inserted into the ground to a maximum depth of 37 m during this phase of the construction works , which was completed in October 2008 . |
| Mover uma carta para a Fundação | Move a card to the Foundation |
| Jogar uma carta para a Fundação. | Play a card to foundation. |
| Jogar uma carta para a fundação. | Play a card to foundation. |
| GW Uma fundação, sem fins lucrativos. | GW A foundation, a foundation. Not for profit. |
| Então esse programa se dividiu em uma Fundação ONG, uma Fundação Fab para apoiar a expansão, de um micro fundo de capital de risco. | So this program has split into an NGO foundation, a Fab Foundation to support the scaling, a micro VC fund. |
| Mas Sylvia Browne é uma exceção, uma exceção em uma coisa, porque a Fundação Educacional James Randi, minha fundação, oferece um prêmio de um milhão de dólares. | Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way, because the James Randi Educational Foundation, my foundation, offers a one million dollar prize in negotiable bonds. |
| Vou fazer uma construção de madeira. | I will construct a wooden building. |
| O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil. | The increase in building activity has led to a shortage of construction workers. |
| Estacas de fundação | Pile foundations |
| Estacas de fundação | |
| No Verão de 2008 , foram realizadas obras preliminares na área a sul do Großmarkthalle como preparação para a construção do arranha céus , envolvendo a escavação das fundações ( estacas para execução da parede de contenção ) e a construção das estacas de fundação . | In the summer of 2008 , preliminary work was carried out on the construction site to the south of the Grossmarkthalle in preparation for the construction of the high rise . This involved the excavation of the pit ( secant bored pile wall ) and construction of the pile foundations . |
| Isso é simbólico. Raízes desenvolvem uma fundação firme. | It's symbolic. Roots make a firm foundation. |
| É financiado por uma subvenção da Fundação Beck. | It is funded by a grant from the Beck Foundation. |
| Selecione uma carta da reserva para a primeira pilha de fundação | Select a card from the reserve for first foundation pile |
| Seleccione uma carta da reserva para a primeira pilha de fundação | Select a card from the reserve for first foundation pile |
| a pilha de fundação | the foundation pile |
| pilha de fundação apropriada | appropriate foundation pile |
| História Fundação e construção Em 1611, exploradores suecos construíram Nyenskans, um forte às margens do rio Neva, na terra da Íngria, habitada por um grupo de fínicos. | History Before 1900 Swedish colonists built Nyenskans, a fortress, at the mouth of the Neva River in 1611, in a land then called Ingermanland, that was inhabited by Finnic tribe of Ingrians. |
| A construção é uma distorção de um quarteirão. | The house is sort of a distortion of a square block. |
| permitem a construção de uma nova cidade ali. | Allow a new city to be built up there. |
| No século XVIII termina a construção das actuais Igrejas da Misericórdia e da Matriz, e lança se a primeira pedra para a fundação da Igreja de S. João. | In the 18th Century, the Church of Misericórdia (Mercy) and the Matriz Church (Matrix, seat of the Parish) are built and the Church of Saint John is started. |
| E então fizemos uma grande fundação para energia solar. | And then we poured a big foundation for passive solar. |
| E esse trabalho está em uma Fundação em Delhi. | And this work is in the Devi Art Foundation in Delhi. |
| A construção começou em maio com uma cerimônia formal, que ocorreu quando a equipe de construção chegou. | Construction began in May a formal groundbreaking ceremony took place when the first construction team arrived. |
| a fundação | the foundation |
| fundação vazia | empty foundation |
| Uma ferramenta de zoneamento conecta estruturas distantes, uma construção e uma rodovia. | A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway. |
| um espaço de fundação vazio | an empty foundation slot |
| um local de fundação vazio | an empty foundation place |
| a pilha de Fundação apropriada | the appropriate Foundation pile |
| Fundação da Universidade de Sarajevo. | The University of Sarajevo is founded by Gazi Husrev beg. |
Pesquisas relacionadas : Uma Fundação - Construção Da Fundação - Uma Construção - Proporciona Uma Fundação - Formar Uma Fundação - Como Uma Fundação - Estabelecer Uma Fundação - Criar Uma Fundação - Forma Uma Fundação - Uma Fundação Firme - Engenharia Uma Construção - Completar Uma Construção - Construção De Uma Empresa
