Tradução de "construção da fundação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Fundação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Construção A construção da Torre CN iniciou no dia 10 de fevereiro de 1973 com massivas escavações para a fundação da base da torre. | Construction Construction on the CN Tower began on February 6, 1973, with massive excavations at the tower base for the foundation. |
| Masamune ordenou a construção do castelo de Sendai Castle em Dezembro de 1600 e a fundação da povoação em 1601. | Masamune ordered the construction of Sendai Castle in December 1600 and the construction of the town of Sendai in 1601. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Obras de construção preliminares gt Estacas de fundação | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works gt Pile foundations |
| Museu Calouste Gulbenkian Orquestra Gulbenkian Bibliotecas Itinerantes da Fundação Calouste Gulbenkian Fundação Calouste Gulbenkian Modelo 3D da Fundação Calouste Gulbenkian | See also List of wealthiest charitable foundations Calouste Gulbenkian Museu Calouste Gulbenkian Gulbenkian commission Gulbenkian Orchestra Gulbenkian Science Institute Armenian Portuguese relations Museum of the Year, formerly the Gulbenkian Prize External links Calouste Gulbenkian Foundation Calouste Gulbenkian Foundation 3D Model References |
| No século XVIII termina a construção das actuais Igrejas da Misericórdia e da Matriz, e lança se a primeira pedra para a fundação da Igreja de S. João. | In the 18th Century, the Church of Misericórdia (Mercy) and the Matriz Church (Matrix, seat of the Parish) are built and the Church of Saint John is started. |
| Essas doações permitiram o Conde fundar a Luftschiffbau Zeppelin GmbH (Construção de dirigívis Zeppelin Ltd.) e a fundação Zeppelin. | This enabled the Count to found the Luftschiffbau Zeppelin GmbH (Airship Construction Zeppelin Ltd.) and the Zeppelin Foundation. |
| As obras de construção preliminares incluíram , entre outros aspectos , a demolição dos dois anexos a leste e oeste do edifício do Großmarkthalle e a construção das estacas de fundação . | Among other things , the preliminary construction work included the demolition of the two annexe buildings to the east and west of the Grossmarkthalle and the construction of the pile foundations |
| A fundação da Galeria Nacional | Founding the National Gallery |
| Fundação da Universidade de Sarajevo. | The University of Sarajevo is founded by Gazi Husrev beg. |
| História Fundação e construção Em 1611, exploradores suecos construíram Nyenskans, um forte às margens do rio Neva, na terra da Íngria, habitada por um grupo de fínicos. | History Before 1900 Swedish colonists built Nyenskans, a fortress, at the mouth of the Neva River in 1611, in a land then called Ingermanland, that was inhabited by Finnic tribe of Ingrians. |
| Ano da fundação da cidade de Uberlândia. | 1888 is the Year of the Three Emperors. |
| Veja o exemplo da Fundação Gates. | Look at the Gates Foundation. |
| 1914 Fundação da Sociedade Esportiva Palmeiras. | 1914 In Brazil, Sociedade Esportiva Palmeiras is founded. |
| 1815 Fundação da cidade de Maceió. | 1815 Foundation of Maceió, Brazil. |
| Fundação da comuna chilena de Punitaqui. | 1742) References Further reading |
| Fundação da divisão administrativa dos conventos. | 68 BC) Clemens (impostor) References |
| No Verão de 2008 , foram realizadas obras preliminares na área a sul do Großmarkthalle como preparação para a construção do arranha céus , envolvendo a escavação das fundações ( estacas para execução da parede de contenção ) e a construção das estacas de fundação . | In the summer of 2008 , preliminary work was carried out on the construction site to the south of the Grossmarkthalle in preparation for the construction of the high rise . This involved the excavation of the pit ( secant bored pile wall ) and construction of the pile foundations . |
| Início da construção | Start of construction |
| Fundador da Fundação Mário Soares em 1991. | He is currently president of the Fundação Mário Soares (Mário Soares Foundation). |
| Eventos Fundação da empresa alimentícia suíça Nestlé. | Foundation of the predecessors of Nestlé S.A., the Anglo Swiss Milk Company and Farine Lactée Henri Nestlé. |
| 1966 Fundação da Universidade Estadual de Campinas. | 1550 Foundation of Concepción, city in Chile. |
| Eventos Fundação da Universidade de Paris (França). | The University of Paris, now known as the Sorbonne, is founded. |
| 1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção . | Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction . |
| A quinta fundação é a santidade da pureza. | The fifth foundation is purity sanctity. |
| 1933 Fundação da polícia política nazi, a Gestapo. | 1933 The Gestapo, the official secret police force of Nazi Germany, is established. |
| 1554 Fundação da cidade de São Paulo, Brasil. | 1554 Founding of São Paulo city, Brazil. |
| Sabe o que puseram na placa da fundação? | Do you know what they put on the plaque? |
| É financiado por uma subvenção da Fundação Beck. | It is funded by a grant from the Beck Foundation. |
| A data constitui a fundação oficial da cidade. | It is commonly regarded as the southernmost city in the world. |
| Romance As alianças (Prêmio da Fundação Graça Aranha). | Novels As alianças (Premio Fundação Graça Aranha). |
| Na semana passada, a Fundação Rockefeller, a Fundação das Nações Unidas, e a Fundação Vodafone disseram que apoiarão tais projetos formando a Aliança da Saúde Móvel (ou mHealth Alliance). | Last week the Rockefeller Foundation, the United Nations Foundation, and the Vodafone Foundation said that they will be encouraging such projects through the formation of the Mobile Health Alliance (or mHealth Alliance for short). |
| a fundação | the foundation |
| fundação vazia | empty foundation |
| Esta parte da construção foi bastante rápida, com apenas quatro meses necessários entre o início da construção da base até ser concluído para iniciar a construção vertical. | This portion of the construction was fairly rapid, with only four months needed between the start and the foundation being ready for construction on top. |
| Eventos Construção da Grande Muralha da China. | onlyinclude Births Deaths References |
| Tem uma fundação em seu nome a Fundação Vítor Baía 99. | Baía published his autobiography entitled 99 Vítor Baía in 2005. |
| O resto das histórias foram publicadas em pares pela Gnome como Fundação e Império (1952) e Segunda Fundação (1953), resultando na Trilogia da Fundação , como a série ficou conhecida por décadas. | The remainder of the stories were published in pairs by Gnome as Foundation and Empire (1952) and Second Foundation (1953), resulting in the Foundation Trilogy , as the series was known for decades. |
| A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial . | Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction . |
| A construção foi atormentada por conflitos entre Wright, Kaufmann e o empreiteiro da construção. | The construction was plagued by conflicts between Wright, Kaufmann, and the construction contractor. |
| Início da construção do Taj Mahal. | Taj Mahal construction begins. |
| uma fundação vazia | an empty foundation |
| Criamos uma fundação. | We set up a foundation. |
| Estacas de fundação | Pile foundations |
| Estacas de fundação | |
| Desenho 75.º aniversário da fundação do Estado da Cidade do Vaticano | Feature 75th anniversary of the founding of the Vatican City State |
Pesquisas relacionadas : Construção De Uma Fundação - Conselho Da Fundação - Parede Da Fundação - Dia Da Fundação - Tratamento Da Fundação - Fundação Da Ciência - Apoio Da Fundação - Programa Da Fundação - Fundação Da Laje - Activos Da Fundação - Nível Da Fundação - Projeto Da Fundação - Fundação Da Empresa - Topo Da Fundação
