Tradução de "programa da fundação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Fundação também providencia assistência técnica à Comissão Europeia para efeitos do Programa Tempus. | The Foundation also provides technical assistance to the European Commission for the Tempus Programme. |
| Então esse programa se dividiu em uma Fundação ONG, uma Fundação Fab para apoiar a expansão, de um micro fundo de capital de risco. | So this program has split into an NGO foundation, a Fab Foundation to support the scaling, a micro VC fund. |
| Departamento Tempus da Fundação prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa | 0 assist project consortium members in dealing with customs procedures |
| Museu Calouste Gulbenkian Orquestra Gulbenkian Bibliotecas Itinerantes da Fundação Calouste Gulbenkian Fundação Calouste Gulbenkian Modelo 3D da Fundação Calouste Gulbenkian | See also List of wealthiest charitable foundations Calouste Gulbenkian Museu Calouste Gulbenkian Gulbenkian commission Gulbenkian Orchestra Gulbenkian Science Institute Armenian Portuguese relations Museum of the Year, formerly the Gulbenkian Prize External links Calouste Gulbenkian Foundation Calouste Gulbenkian Foundation 3D Model References |
| A fundação da Galeria Nacional | Founding the National Gallery |
| Fundação da Universidade de Sarajevo. | The University of Sarajevo is founded by Gazi Husrev beg. |
| Ano da fundação da cidade de Uberlândia. | 1888 is the Year of the Three Emperors. |
| Uma doação inicial da Fundação Bill e Melinda Gates, em 2002, impulsionou o programa, que recebe apoio do governo chileno através da Diretoria de Bibliotecas, Arquivos e Museus (Dibam). | An initial grant from the Bill and Melinda Gates Foundation in 2002 impulsed the program, which has the backing of the Chilean government under the Directorate of Libraries, Archives, and Museums (DIBAM). |
| Veja o exemplo da Fundação Gates. | Look at the Gates Foundation. |
| 1914 Fundação da Sociedade Esportiva Palmeiras. | 1914 In Brazil, Sociedade Esportiva Palmeiras is founded. |
| 1815 Fundação da cidade de Maceió. | 1815 Foundation of Maceió, Brazil. |
| Fundação da comuna chilena de Punitaqui. | 1742) References Further reading |
| Fundação da divisão administrativa dos conventos. | 68 BC) Clemens (impostor) References |
| O Programa Tempus é administrado pela Comissão Europeia (DG ΧΧΠ Educação, Formação e Juventude) com a assistência técnica do Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação. | Tempus is administered by the European Commission (DG XXII Education, Training and Youth) with technical assistance provided by the Tempus Department of the European Training Foundation. |
| Deve consultar se o Web site da Fundação (http www.etf.eu.int), por forma a obter informações sobre quaisquer alterações ao Programa Tempus ocorridas após a publicação deste documento. | Please make sure you consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) in order to be informed on the latest developments of the Tempus programme which may have occurred after the printing of this document. |
| O Programa Tempus é administrado pela Comissão Europeia (DG XXII Educação, Formação e Juventude) com a assistência técnica do Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação. | Tempus is administered by the European Commission Directorate General XXII for Education, Training and Youth and technical assistance is provided by the Tempus Department of the European Training Foundation. |
| Uma mulher que eu conheci e era companheira em um programa que eu dirigi na Fundação Rockefeller era chamada Ingrid Washinawatok | One woman I knew who was a fellow at a program that I ran at the Rockefeller Foundation was named Ingrid Washinawatok. |
| Desde 1995, Carreras tem apresentado, anualmente, um programa de gala, beneficente, em Leipzig, para arrecadar fundos para sua fundação, na Alemanha. | Since 1995, Carreras has presented an annual live television benefit gala in Leipzig to raise funds for the foundation's work in Germany. |
| Fundador da Fundação Mário Soares em 1991. | He is currently president of the Fundação Mário Soares (Mário Soares Foundation). |
| Eventos Fundação da empresa alimentícia suíça Nestlé. | Foundation of the predecessors of Nestlé S.A., the Anglo Swiss Milk Company and Farine Lactée Henri Nestlé. |
| 1966 Fundação da Universidade Estadual de Campinas. | 1550 Foundation of Concepción, city in Chile. |
| Eventos Fundação da Universidade de Paris (França). | The University of Paris, now known as the Sorbonne, is founded. |
| A quinta fundação é a santidade da pureza. | The fifth foundation is purity sanctity. |
| 1933 Fundação da polícia política nazi, a Gestapo. | 1933 The Gestapo, the official secret police force of Nazi Germany, is established. |
| 1554 Fundação da cidade de São Paulo, Brasil. | 1554 Founding of São Paulo city, Brazil. |
| Sabe o que puseram na placa da fundação? | Do you know what they put on the plaque? |
| É financiado por uma subvenção da Fundação Beck. | It is funded by a grant from the Beck Foundation. |
| A data constitui a fundação oficial da cidade. | It is commonly regarded as the southernmost city in the world. |
| Romance As alianças (Prêmio da Fundação Graça Aranha). | Novels As alianças (Premio Fundação Graça Aranha). |
| Na semana passada, a Fundação Rockefeller, a Fundação das Nações Unidas, e a Fundação Vodafone disseram que apoiarão tais projetos formando a Aliança da Saúde Móvel (ou mHealth Alliance). | Last week the Rockefeller Foundation, the United Nations Foundation, and the Vodafone Foundation said that they will be encouraging such projects through the formation of the Mobile Health Alliance (or mHealth Alliance for short). |
| a fundação | the foundation |
| fundação vazia | empty foundation |
| Tem uma fundação em seu nome a Fundação Vítor Baía 99. | Baía published his autobiography entitled 99 Vítor Baía in 2005. |
| O resto das histórias foram publicadas em pares pela Gnome como Fundação e Império (1952) e Segunda Fundação (1953), resultando na Trilogia da Fundação , como a série ficou conhecida por décadas. | The remainder of the stories were published in pairs by Gnome as Foundation and Empire (1952) and Second Foundation (1953), resulting in the Foundation Trilogy , as the series was known for decades. |
| uma fundação vazia | an empty foundation |
| Criamos uma fundação. | We set up a foundation. |
| Estacas de fundação | Pile foundations |
| Estacas de fundação | |
| Desenho 75.º aniversário da fundação do Estado da Cidade do Vaticano | Feature 75th anniversary of the founding of the Vatican City State |
| Acontecimentos 3 de Novembro Fundação da Associação Académica de Coimbra. | November 3 The Associação Académica de Coimbra, the students' union of the University of Coimbra in Portugal, is founded. |
| 29 de março Fundação da cidade do Salvador, na Bahia. | March 29 The city of Salvador da Bahia, Brazil's first capital, is founded. |
| Em 1973, a cidade celebrou o milenário da sua fundação. | In 1973, the town celebrated the 1000th anniversary of its founding. |
| Quatro anos depois, Asimov continuou com outra sequência, Fundação e Terra (1986), que mais tarde foi acompanhada por dois livros cronologicamente anteriores à trilogia, Prelúdio para Fundação (1988) e Origens da Fundação (1993). | Four years later, Asimov followed up with yet another sequel, Foundation and Earth (1986), which was followed by the prequels Prelude to Foundation (1988) and Forward the Foundation (1993). |
| Em 2004, eles receberam o prêmio da Fundação Marconi, o Maior Prêmio em Engenharia , e foram eleitos Fellows (membro honorário) da Fundação Marconi na Universidade de Columbia. | In 2004, they received the Marconi Foundation Prize, the Highest Award in Engineering , and were elected Fellows of the Marconi Foundation at Columbia University. |
| Da sua fundação até hoje é um centro vivo da cultura e educação. | From its founding until the present day, it has been a living centre of scholarship and culture. |
Pesquisas relacionadas : Conselho Da Fundação - Parede Da Fundação - Dia Da Fundação - Tratamento Da Fundação - Fundação Da Ciência - Apoio Da Fundação - Fundação Da Laje - Activos Da Fundação - Construção Da Fundação - Nível Da Fundação - Projeto Da Fundação - Fundação Da Empresa - Topo Da Fundação - Produto Da Fundação
