Tradução de "construção do molde" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um molde gelatinoso de cobre.
A copper jelly mold.
Agora, isso foi feito a partir do molde tirado do Brad real.
Now, this was made from a life cast of Brad.
Depois, usamos esse molde para fabricar uma malha têxtil porosa customizada perfeitamente, que toma a forma do molde e se encaixa perfeitamente na aorta.
We then use that former to manufacture a perfectly bespoke porous textile mesh, which takes the shape of the former and perfectly fits the aorta.
A estátua foi feita em um molde.
The statue was cast in a mold.
Fonte de dados exemplo molde, regra, etc.
Data source template, rule, etc.
A superfície lisa da pedra sabão permite a fácil retirada do objeto fundido do molde.
The slick surface of soapstone allows the finished object to be easily removed.
Imaginem apenas, Eu posso fazer um molde biodegradável.
Just imagine, I can make a biologically degradable template.
Depois de cortar o molde tive que arrumar espaço para o pescoço do Bart.
And after I've cut out the shape, then I have to make sure that there is room for Bart's neck.
Primeiro, ele fez um molde do corpo, então ele preservou o cérebro e genitais.
First he made a cast of her body, then he preserved her brain and genitals.
foi elaborada tendo como molde as faces do poeta Carl Sandburg e do cientista Albert Einstein.
Its face was inspired by those of Carl Sandburg, Albert Einstein and Ernest Hemingway.
John F. Kennedy adaptava se ao molde de Metternich.
John F. Kennedy was in the Metternich mold.
Você não estabiliza o indivíduo você estabiliza o molde, a coisa que carreia a informação, e você permite que o molde copie a si mesmo.
You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself.
Quando a parede do esporângio amadurece, torna se preto, dando o molde de sua cor característica.
After dissolving of the fusion wall, cytoplasm and a high number of nuclei from both gametangia are mixed.
Os restos constituíam se de um crânio muito bem preservado e de um molde endocranial do cérebro do indivíduo.
The child's remains were a remarkably well preserved tiny skull and an endocranial cast of the brain.
Quando o papel seca , a imagem gravada na cobertura do molde é reproduzida de uma forma única .
When the paper dries , the image embossed in the mould cover is reproduced in a unique way .
Pedido do alvará de construção
Request for a building permit
Não é o mesmo, na verdade. Isso é um molde que eu comprei. E então, depois de comprar o molde, eu encontrei meu próprio, e eu não tenho espaço para dois.
Not the same one, actually. This is a cast, which I had bought, and then, after buying the cast, I found my own, and I don't have room for two.
Eu despejei o amido no molde, que pode ser visto aqui, que eu fiz do tronco de uma árvore.
I poured it into the mold, which you can see there, which I've made from a tree trunk.
Sua resposta foi o molde para a carreira que eu teria depois disso.
Her answer set the template for the entire career I was to have after that.
Máquina de molde cilíndrico durante a produção de uma folha contínua de papel .
Cylinder mould paper machine producing a paper web .
Os reformistas neste molde são suspeitos das melhores práticas e de planos universais.
Reformers in this mold are suspicious of best practices and universal blueprints.
Se esse buraco for preenchido com mais minerais, é chamado de molde fóssil.
If this hole is later filled with other minerals, it is a cast .
construção construção serviços 5.0 5.0
construction construction services
Início da construção do Taj Mahal.
Taj Mahal construction begins.
A construção histórica do termo caboclo.
The caboclo is also an Orisha.
Esta similaridade entre as duas estruturas das famílias ilustra a origem do mundo isomorfismo (Do grego iso mesmo , e morph , forma ou molde ).
That similarity between the two family structures illustrates the origin of the word isomorphism (Greek iso , same, and morph , form or shape ).
O molde da prótese foi feito, e ele estava começando a verdadeira reabilitação física.
The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation.
E então nós desenvolvemos as células fora do corpo pegamos o molde, vestimos com células células do próprio paciente, dois tipos diferentes de células.
We then grow the cells outside the body, take the scaffold, coat the scaffold with the cells the patient's own cells, two different cell types.
Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
construção .
construction .
Desenvolvimento da educação pós graduação intensiva ou contínua de molde a preparar especialistas, nomeadamente nas seguintes áreas
Development of intensive or continuing post graduate education for the preparation of specialists, in particular in the following fields
Construção O califa omíada Abd al Malik foi o patrocinador da construção do Domo da Rocha em Jerusalém.
Adjacent to the Dome of the Rock, the Ottomans built the free standing Dome of the Prophet in 1620.
A matéria prima é colocada na parte inferior do molde, então a parte superior desce em alta velocidade e atinge a matéria prima.
As the names imply, the difference is in the shape of the die, with the former not fully enclosing the workpiece, while the latter does.
E esta é a construção do Tully agora.
And this is Tully in construction now.
Isto leva até a construção do lado esquerdo.
It led to the building on the left.
A construção do hospital está prestes a terminar.
The construction of the hospital is about to end.
O caminho do sucesso está sempre em construção.
The road to success is always under construction.
dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5
dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0
Em seguida, Moog publicou vários artigos sobre a construção dos teremins, e vendeu kits para a construção do instrumento.
Moog subsequently published a number of articles about building theremins, and sold theremin kits that were intended to be assembled by the customer.
Construção Processo A construção do taiko tem alguns componentes, incluindo a produção e modelagem do corpo do tambor, preparação da pele do tambor e afinação da pele.
Construction Process Taiko construction has several stages, including making and shaping of the drum body (or shell), preparing the drum skin, and tuning the skin to the drumhead.
O processo de síntese de uma proteína a partir de um molde de ARNm é denominado tradução.
The process of synthesizing a protein from an mRNA template is known as translation.
O arquiteto Francisco Keil do Amaral desenhou o modelo de uma estação tipo, que serviu de molde para todas as estações construídas até 1972.
Architect Francisco Keil do Amaral (1910 1975) designed a station model, which was used as a template for all stations built until 1972.
Em agosto do mesmo ano, a construção do nível principal começou.
In August 1974, construction of the main level commenced.
Moradores construíram barricadas para impedir a construção do gasoduto.
Local residents built barricades to block the pipeline works.

 

Pesquisas relacionadas : Em Molde Construção - Carga Do Molde - Libertação Do Molde - Temperatura Do Molde - Temperatura Do Molde - Inserção Do Molde - Enchimento Do Molde - Base Do Molde - Enchimento Do Molde - Transportadora Do Molde - Aquecimento Do Molde - Parede Do Molde - Manutenção Do Molde