Não há nenhuma construção. Então o setor encolhe.	There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.
Então é esse o foco no setor da construção.	So that's the focus on the construction sector.
Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.	Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
E assim a política prioritária é ultrapassar os obstáculos na expansão do setor da construção.	And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector.
O aumento do controle no setor público foi acompanhado de uma forte centralização do poder.	The immense increases in public sector control were accompanied by a push for centralization.
O crescimento recente foi estimulado pela atividade intensa do setor da construção e por uma melhoria nos serviços de turismo.	Recent growth has been stimulated by strong activity in the construction sector and an improvement in tourism.
Privatização ou desestatização é o processo de venda de uma empresa ou instituição do setor público que integra o patrimônio do Estado para o setor privado, geralmente por meio de leilões públicos.	Primarily, it is the process of transferring ownership of a business, enterprise, agency, public service, or public property from the public sector (a government) to the private sector, either to a business that operates for a profit or to a nonprofit organization.
Ele começou sua carreira no setor ferroviário e, em seguida, interessou se por construção de pontes.	He began his career in the railroad industry and then pursued an interest in bridge building.
Han se defendeu no Weibo, criticando os papéis usados para proteger o interesse do setor financeiro, em detrimento do interesse público.	Han fought back on Weibo, criticizing the papers for protecting the financial sector's interest rather than the public interest.
A falta de reformas fiscais adicionais, combinada défices do setor público elevados e crescentes e a corrupção política generalizada resultaram em inflação alta, um setor bancário fraco e aumento da volatilidade macroeconómica.	Lack of additional fiscal reforms, combined with large and growing public sector deficits and widespread corruption, resulted in high inflation, a weak banking sector and increased macroeconomic volatility.
Ela disse Quero escrever um caso, Euvin sobre um líder do setor público que tem o que ensinar ao mundo corporativo.	And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world.
Ishki.com é uma corretagem de denúncias que coleta e organiza reclamações dos cidadãos locais a respeito do setor público e privado.	Ishki.com is a complaint brokerage which collects and organizes complaints from local citizens about the public and private sector.
Podemos começar com uma distribuição local e pode acabar custando muito menos para o setor público.	We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less.
Em 1926 as restrições sobre a construção de dirigíveis foram levantadas e com a ajuda de doações do trabalho público foi iniciada a construção do LZ 127 Graf Zeppelin.	In 1926 the restrictions on airship construction were lifted and with the aid of donations from the public work was started on the construction of LZ 127 Graf Zeppelin .
Existe um setor que não se encontra exposto ao comércio internacional, e o qual pode gerar muitos empregos. E é, de qualquer modo, um setor sensato para se expandir, num pós conflito. E esse é o setor da construção civil.	There's one sector which isn't exposed to international trade, and which can generate a lot of jobs, and which is, in any case, a sensible sector to expand, post conflict, and that is the construction sector.
Eu passo muito tempo em áreas urbanas procurando por design, e estudando o design no setor público.	I spend a lot of time in urban areas looking for design, and studying design in the public sector.
Como mostra as grandes obras do PAC, empresas privadas e pessoas fora do governo também estão envolvidas afinal a corrupção é uma forma ilegal e ilegítima de negociações que envolvem tanto o setor privado quanto o setor público.	As seen from the grand works of PAC, private business and individuals outside the government are also involved after all corruption is an illegal and illegitimate form of business that involves as much the private sector as the public sector.
Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor.	The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry.
Durante o período comunista a cidade experimentou um significativo desenvolvimento industrial, assim como um estímulo ao setor de construção civil.	During the Communist period, the city recorded a high industrial development, as well as enforced construction expansion.
25 de Junho de 2008 Encerramento formal do concurso público para empreiteiro geral das obras de construção da nova sede do BCE	25 June 2008 The European Central Bank formally closes the public tender for a general contractor to build the new ECB premises
A construção civil merece destaque por ser um setor em rápida expansão, devido à verticalização da cidade nos últimos 15 anos.	The building deserves to be a fast growing sector due to the verticality of the city over the past 15 years.
Eu percebo estas coisas porque eu ando muito, mas aqui, a indústria privada está mesmo bagunçando o setor público.	I notice this stuff because I walk a lot, but here, private industry is really kind of making a mess of the public sector.
Entre agosto de 1964 e julho de 1965, a construção saltou de um único setor (o experimental) para oferecer ao país o mais moderno estádio do mundo.	Between August 1964 and July 1965, the building jumped from one sector (the experiment) to offer the country's most modern stadium in the world.
Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional.	There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios.	630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector.
A economia e o setor industrial cresceram consideravelmente, mas sua maior conquista foi a construção da nova capital, Brasília, inaugurada em 1960.	The economy and industrial sector grew remarkably, but his greatest achievement was the construction of the new capital city of Brasília, inaugurated in 1960.
No setor público podem trabalhar em várias agências e departamentos como o tesouro nacional, o Banco Central, e , entre outros.	Economists also work for various government departments and agencies, for example, the national Treasury, Central Bank or Bureau of Statistics.
10 de Julho de 2007 Lançamento de concurso público para empreiteiro geral das obras de construção da nova sede do BCE	PRESS RELEASE 10 July 2007 Launch of a public tender for a general contractor to construct the new ECB premises
A construção civil também desempenha papel muito importante na economia local e o serviço público, por conta do volume de concursos.	In spite of that, the primary and secondary sectors, especially agribusiness, still play an important role in the local economy.
Em 2005, o setor de serviços representou 40,3 do PIB chinês em 2005, ficando apenas atrás do setor industrial.	The mining sector accounted for less than 0.9 of total employment in 2002 but produced about 5.3 of total industrial production.
O crescimento em 2006 foi atribuído principalmente ao turismo, construção civil e setor de serviços, além de alguns subsetores da indústria da banana.	Growth in 2006 was attributed to gains in tourism, construction, offshore and other services, and some sub sectors of the banana industry.
Eu acho que eles são, que as declarações que nós fazemos neste setor público são as nossas contribuições para algo maior.	I think that they are, that the statements that we make in this public sector are our contributions to a larger whole.
No setor público, a Agência Nacional Francesa de Pesquisas usa alguns números para explicar como a pesquisa é financiada na França	For public research, the French National Research Agency uses a few numbers to explain how research is financed in France
A construção do Mercado Público foi iniciada em 1847 e terminada em 1853, embora entre 1911 e 1914 tenha ocorrido uma reforma.	The construction of the Public Market was initiated in 1847 and finished in 1853, although between 1911 and 1914 there was a renovation.
Os setores da economia da Área Metropolitana de Acra consistem do setor primário (agricultura, pesca, mineração), secundário (manufaturas, eletricidade, gás, água, construção) e terciário (atacado, varejo, setor hoteleiro, restaurantes, transportes, comunicações, intermediações financeiras, mercado de imóveis, administração pública, educação, saúde e outros serviços sociais).	Sectors of the economy The sectors of Accra's economy consist of the primary, secondary (manufacturing, electricity, gas, water, construction) and tertiary sectors (supermarkets, shopping malls, hotel, restaurant, transportation, storage, communication, financial intermediation, real estate service, public administration, education, health and other social services).
Há também outros projetos, como o CorpWatch, Publish What You Pay, e Sourcemap, que objetivam publicar mais informações do setor privado que também são de interesse público.	There are also other projects, such as CorpWatch, Publish What You Pay, and Sourcemap that aim to publish more private sector information that is also in the public's interest.
A dívida bruta do setor público contraiu no segundo trimestre de 2010, depois de cinco períodos consecutivos de crescimento sustentado, atingiu 21,885 bilhões de dólares, equivalente a 59,5 do PIB.	Gross public sector debt contracted in the second quarter of 2010, after five consecutive periods of sustained increase, reaching 21.885 billion US dollars, equivalent to 59.5 of the GDP.
A construção começou em março de 1894 e foi aberta ao público em 17 julho de 1895.	Construction began in March 1894 and it opened to the public on July 17, 1895.
Este setor foi muito danificado durante a Batalha de Berlim em 1945, sendo completamente destruído pelos soviéticos, que usaram o mármore das ruínas na construção do Memorial de Guerra Soviético.	The second Chancellery was damaged in the Battle of Berlin in 1945 and was eventually dismantled by the Soviets, its stone used for a war memorial.
Entre aquelas que tinham emprego, 1.6 trabalhavam no Setor primário, 24.9 no Setor secundário e 73.5 no Setor terciário.	Among those who had a job, 1.6 were working in the Primary sector, 24.9 in the Secondary sector and 73.5 in the Tertiary sector.
E isso porque a maioria das pessoas com poder de decisão, no setor público e privado, realmente não sente que está em risco.	And that's because most people with decision making powers, in both the public and the private sector, really don't feel as though they're in danger.
O setor secundário responde por 26 do PIB do Idaho.	Today, the largest industry in Idaho is the science and technology sector.
O setor primário responde por 1 do PIB do Indiana.	He remains the only U.S. President from Indiana.
O setor primário responde por 1 do PIB do Kansas.	Interstate freeways U.S.
O setor secundário responde por 25 do PIB do Missouri.	Missouri produces the most lead of all of the states.

Pesquisas relacionadas : Setor Público - Setor Público - Investimento Do Setor Público - Gastos Do Setor Público - Compromisso Do Setor Público - Auditoria Do Setor Público - Iniciativas Do Setor Público - Financiamento Do Setor Público - Monopólio Do Setor Público - Prática Do Setor Público - Directiva Do Setor Público - Governança Do Setor Público - Soluções Do Setor Público - Economia Do Setor Público

Display this page in English