Tradução de "construção e instalação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Instalação - tradução : Instalação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As obras de construção principais arrancaram na Primavera de 2010 , com o início das obras estruturais , seguindo se a instalação da fachada e o equipamento dos edifício , incluindo a instalação técnica . | The main construction works are set to commence in spring 2010 , starting with the structural works followed by the installation of the facade and the fit out including building services . |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| A construção do Santuário de Fátima, assim como a instalação de diversas ordens religiosas, trouxeram um grande desenvolvimento para a freguesia de Fátima e toda a região envolvente. | The construction of the sanctuary brought local development to the region, which eventually allowed the town of Fátima to be elevated to the status of city on 12 July 1997. |
| Um certo número de fábricas piloto foram construída, e uma instalação de alta produção estava em construção (mas não foi terminada) até o final da Segunda Guerra Mundial. | Pilot plants were built, and a high production facility was under construction (but was not finished) by the end of World War II. |
| Directórios de instalação | Install directories |
| Directório de instalação | Install directory |
| Directórios de instalação | Installation directories |
| Directório de instalação | Installation directory |
| Instalação de Software | Software Install |
| Procedimentos pós instalação | Post installation procedures |
| Sua construção durou quase todo o ano de 1975, e em abril de 1976 a banda começou a trabalhar em seu oitavo álbum de estúdio, Animals , na nova instalação. | Its construction took up most of 1975, and in April 1976 the band started work on their tenth studio album, Animals , at the new facility. |
| Permite a instalação do abiword, gnumeric e libreoffice | Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice |
| Nossa instalação inteira compreende milhares e milhares dessas ferramentas em silencio no escuro, silenciosamente auto fabricando materiais e tudo desde materiais de construção a, neste caso, blocos de proteção de quinas de embalagens. | Our entire facility is comprised of thousands and thousands and thousands of these tools sitting indoors in the dark, quietly self assembling materials and everything from building materials to, in this case, a packaging corner block. |
| e ) Se o fabricante pretender recorrer a uma instalação de destruição especializada , indicar os motivos dessa pretensão e incluir informações sobre essa instalação . | ( e ) if the manufacturer intends to use a specialist destruction facility , include information on the manufacturer 's reasons for wishing to do so and information on the arrangements concerning that facility . |
| Sob a instalação encontram se enterrados os restos do reactor nuclear de construção norte coreana que a Força Aérea israelita destruiu a 6 de Setembro de 2007. | Beneath the installation lay the buried remnants of the North Korean engineered nuclear reactor that Israel s air force had destroyed on September 6, 2007. |
| Criar um Disco de Instalação | Create a Installation Disc |
| Ferramenta de Instalação Chocolate Doom | Setup tool for Chocolate Doom |
| A instalação está completa agora. | The installation is now complete. |
| 1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção . | Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction . |
| Carl menciona os benefícios primários e secundários da instalação, acrescentando | Carl mentions the primary and secondary benefits of the installation, adding |
| A instalação como município ocorreu no dia 18 de Maio de 1929, e a instalação como comarca no dia 18 de Maio de 1955. | Installation as a municipality took place on May 18, 1929, and installation as a comarca on May 18, 1955. |
| ) e a construção. | References |
| Ferramenta de instalação do controlador Ndiswrapper | Ndiswrapper driver installation tool |
| Não foi apenas uma instalação padrão. | It wasn't just your standard installation. |
| Permite a instalação de aplicações gráficas | Allows the installation of Graphics Applications |
| Permite a instalação de outros misturadores | Allows the installation of other mixers |
| Instalação dos ficheiros .tar.bz2 com código | Installation of the source .tar.bz2 files |
| Abrange os serviços de consultoria e de instalação de material e programas | Included are hardware and software consultancy and implementation services |
| Permite a instalação de sintetizadores por software e Produtores de Som | Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca | Selection, purchase and installation of administrative and teaching equipment, including library equipment |
| Script de instalação de Skins do Fcitx. | Installer Script for Fcitx Skin |
| Pensá la como uma instalação completamente temporária? | To think of it as this purely temporary installation? |
| Permite a instalação de mais efeitos audio | Allows the installation of more Audio Effects |
| Permite a instalação de mais utilitários MIDI | Allows the installation of more MIDI Utilities |
| Permite a instalação de Aplicações de Video | Allows the installation of Video Applications |
| ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade. | It hit the building. And the building was poorly placed, actually. |
| Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção . | Including building construction and civil engineering for construction . |
| A instalação de webcams foi um acto simultâneo de transparência e conspiração. | The installation of the webcams was an act of simultaneous transparency and conspiracy. |
| É utilizado numa variedade de motores de instalação da microsoft Setup API, Device Installer, AdvPack (para a instalação de componentes ActiveX do Internet Explorer) e Windows Installer. | CAB format is used by a variety of Microsoft installation technologies including Windows Installer, Setup API, Device Installer and AdvPack (used by Internet Explorer to install ActiveX components). |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| É geralmente um evento de apoio e de construção da comunidade, onde iniciantes trazem seus computadores juntamente com os discos de instalação de seu sistema operacional preferido ao local do installfest, e usuários experientes os auxiliam a iniciar e a resolver problemas. | It is generally an advocacy and community building event, where novices bring their computers along with their preferred operating system installation disks to the location of the installfest, and experienced users help them in getting started and troubleshooting problems. |
| Permite a instalação de mais software de audio | Allows the installation of more audio software |
| Permite a instalação de mais aplicações de publicação | Allows the installation of more publishing applications |
| Permite a instalação de mais aplicações de fotografia | Allows the installation of more Photography applications |
Pesquisas relacionadas : Construção De Instalação - Engenharia E Instalação - Instalação E Montagem - Instalação E Utilização - Desmantelamento E Instalação - Instalação E Manutenção - Instalação E Comissionamento - Instalação E Remoção - Instalação E Operação - Concepção E Instalação - Montagem E Instalação - Fornecimento E Instalação - Instalação E Manutenção - Instalação E Configuração