O United States foi posteriormente desmontado no próprio local de construção.	United States is the ancestor of all U.S. supercarriers.
Audiência pública próxima ao local da construção em San Foca.	Public meeting next to the construction site in San Foca.
O projeto investiu pesadamente na economia local da península (construção de escolas e uma clínica local) com um olho tanto no sentido da sustentabilidade responsável como manter uma equipe local.	The project was to invest heavily in the local economy of the peninsula (building schools and a local clinic) with an eye both towards responsible sustainability and maintaining a local staff.
A primeira construção foi destruída pela cheia de 1926 e outra igreja foi erguida no mesmo local.	The first building was destroyed by the flooding of rivers in 1926, then another church was erected on the same site.
Construção Em março de 1965, a Autoridade Portuária começou a adquirir propriedade no local do World Trade Center.	Construction In March 1965, the Port Authority began acquiring property at the World Trade Center site.
Até agora, nenhuma indústria ou atividade de geração de renda independente da construção da usina foi criada no local.	Until now, no industry or activity generating an income independent from the construction of the power plant has been created in the area.
2006 Início da construção do Freedom Tower no local do antigo World Trade Center na cidade de Nova Iorque.	2006 Construction begins on the Freedom Tower for the new World Trade Center in New York City.
Hamburgo foi assim denominada devido à primeira construção permanentemente no local, um castelo construído por ordem do Imperador Carlos Magno no ano 808.	The name Hamburg comes from the first permanent building on the site, a castle which the Emperor Charlemagne ordered constructed in AD 808.
Ninguém sabe o que está por vir, mas o comitê local contra a construção do gasoduto está decidido a pôr fim à construção.	No one knows what will happen next, but the local No TAP Committee is determined to stop the pipeline altogether.
Alegadamente, alguns dias após o último incêndio, uma empresa de construção já tinha transformado a área em um local de construção para novos empreendimentos.	Allegedly, a few days after the last fire, a construction company had already turned the aftermath into a building site for new developments.
O nome Itaipu foi tirada de uma ilha que existia perto do local de construção.	The name Itaipu was taken from an isle that existed near the construction site.
O jogo se inicia com o gorila subindo escadas até o topo de um local de construção.	The game opens with the gorilla climbing a pair of ladders to the top of a construction site.
Um mutirão foi organizado na região, e, todos os dias, centenas de pessoas se reúnem de forma pacífica no local para se opor à construção.	Local organising stepped up a gear and each day since then, hundreds of people have gathered at the site to peacefully resist the construction.
Para comemorar a construção da cruz, por ocasião do descobrimento, fez se levantar no local um cruzeiro, em mármore, que foi posteriormente destruído, em 1889.	To commemorate the construction of this cross, a second cross was raised, of marble, but was later destroyed, around 1889.
No entanto, infelizmente, entre local para construção e o rio havia uma avenida chamada McLean's Boulevard. Então, eu sugeri que a avenida fosse mudada de local. E isso, imediatamente, deu origem à criação da Amigos da McLean's Boulevard .	Unfortunately, though, the site was separated from the river by McLean Boulevard so I suggested, Let's reroute McLean, and that gave birth instantly to Friends of McLean Boulevard.
Os manifestantes apareceram na entrada fechada para a construção do local e acabaram recebendo uma repressão da polícia japonesa.	Protesters showed up at the gated entry to the construction site, but were met with a crackdown by Japanese police.
O local escolhido para a construção foi o Morro do Chá, que já abrigava o Novo Teatro São José.	The place which was chosen for the construction was Morro do Cha', or Tea Hill, which had been the site of the new Teatro São José.
O edifício principal da kasbah teve a sua construção iniciada em 1516, no local de um edifício anterior, tendo servido como palácio dos deys até à conquista francesa.	The main building in the Kasbah was begun in 1516 on the site of an older building, and served as the palace of the deys until the French conquest.
A Autoridade Portuária também decidiu mudar o projeto do World Trade Center para o local da construção do Terminal Hudson, no lado oeste de Lower Manhattan, um local mais conveniente para os passageiros que chegassem de New Jersey pela PATH.	The Port Authority also decided to move the World Trade Center project to the Hudson Terminal building site on the west side of Lower Manhattan, a more convenient location for New Jersey commuters arriving via PATH.
( c ) realizar inspecções no local	carry out on site inspections 2 .
Pensando no local, protesto global	Thinking locally, protesting globally
Por exemplo, a construção dativa no inglês,	For example, the dative construction in English.
Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) .	Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .
A construção civil também desempenha papel muito importante na economia local e o serviço público, por conta do volume de concursos.	In spite of that, the primary and secondary sectors, especially agribusiness, still play an important role in the local economy.
Von Neumann, junto com um lógico e um matemático do exército se organizaram. Mas eles precisavam de um local para a construção.	Von Neumann, and a logician, and a mathematician from the army put this together. Then, they needed a place to build it.
Os planos iniciais, tornados públicos em 1961, identificaram um local ao longo do East River para a construção do World Trade Center.	Initial plans, made public in 1961, identified a site along the East River for the World Trade Center.
Persistir as alterações no repositório local	Commit changes to the local repository
Eles estão no local mais feliz.	They are the happiest place.
Stipe trabalhou no Waffle House local.	Stipe also worked at the local Waffle House.
Tínhamos de começar a construção no dia seguinte.	And we had to start construction the next day.
No entanto, Yaqub morreu e a construção parou.	However, Yaqub died and construction stopped.
construção construção serviços 5.0 5.0	construction construction services
Entre 1920 e 1935 mais de 500,000 foram investidos no local, constantemente incluindo novas atrações e instalações e culminando na construção do complexo Dreamland Cinema em 1934, que permanece ainda hoje.	Between 1920 and 1935 over 500,000 was invested in the site, constantly adding new rides and facilities and culminating in the construction of the Dreamland Cinema complex in 1934 which stands to this day.
Estes, apoiados pela população do local, concluíram a construção da capela feita em madeira que foi denominada Capela do Ribeirão Grande do Palmital .	These, supported by the local population, completed the construction of the chapel made of wood which was called Chapel of Ribeirao Grande Palmital.
Em 2002, foi iniciada a construção de um novo World Trade Center 7, situado ao norte do local principal do World Trade Center.	In 2002, ground was broken on construction of a new 7 WTC building located just to the north of the main World Trade Center site.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Então é esse o foco no setor da construção.	So that's the focus on the construction sector.
A construção do edifício começará no ano que vem.	The construction of the building will be started next year.
Agora pense no seu local de trabalho.	Now imagine your workplace.
Ela trabalha como enfermeira no hospital local.	She works as a nurse in the local hospital.
Tom foi declarado como morto no local.	Tom was pronounced dead on the scene.
A receita líquida municipal também tem sido utilizada pelo governo local na construção de infra estruturas, tais como estradas, pontes e novas casas comerciais.	Revenue has also been used in the building of infrastructure such as new roads, new bridges and commercial houses.
Para a Grande Pirâmide de Gizé, a maior parte da pedra do interior parece ter sido extraída imediatamente ao sul do local da construção.	For the Great Pyramid of Giza, most of the stone for the interior seems to have been quarried immediately to the south of the construction site.
A empresa transferiu suas operações para um local de construção naval maior conhecido como Boeing Plant 1 , localizado na parte inferior do rio Duwamish.	The company moved its operations to a larger former shipbuilding facility known as Boeing Plant 1, located on the lower Duwamish River.
Baseado na popular série de mangá de Ryohei Saigan , o filme de 2005 Always Sanchōme no Yūhi tinha uma vista nostálgica da vida nas vizinhanças do local de construção da Torre de Tóquio.	Based on the popular manga series by Ryōhei Saigan, the 2005 film Always Sanchōme no Yūhi was a nostalgic view of life in the neighbourhoods under the construction of the Tokyo Tower.

Pesquisas relacionadas : No Local - No Local, - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - Local De Construção - Local De Construção - De Construção Local - Local De Construção

Display this page in English