Tradução de "de construção local" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O United States foi posteriormente desmontado no próprio local de construção. | United States is the ancestor of all U.S. supercarriers. |
| Audiência pública próxima ao local da construção em San Foca. | Public meeting next to the construction site in San Foca. |
| O nome Itaipu foi tirada de uma ilha que existia perto do local de construção. | The name Itaipu was taken from an isle that existed near the construction site. |
| Alegadamente, alguns dias após o último incêndio, uma empresa de construção já tinha transformado a área em um local de construção para novos empreendimentos. | Allegedly, a few days after the last fire, a construction company had already turned the aftermath into a building site for new developments. |
| O projeto investiu pesadamente na economia local da península (construção de escolas e uma clínica local) com um olho tanto no sentido da sustentabilidade responsável como manter uma equipe local. | The project was to invest heavily in the local economy of the peninsula (building schools and a local clinic) with an eye both towards responsible sustainability and maintaining a local staff. |
| O jogo se inicia com o gorila subindo escadas até o topo de um local de construção. | The game opens with the gorilla climbing a pair of ladders to the top of a construction site. |
| Ninguém sabe o que está por vir, mas o comitê local contra a construção do gasoduto está decidido a pôr fim à construção. | No one knows what will happen next, but the local No TAP Committee is determined to stop the pipeline altogether. |
| A primeira construção foi destruída pela cheia de 1926 e outra igreja foi erguida no mesmo local. | The first building was destroyed by the flooding of rivers in 1926, then another church was erected on the same site. |
| Até agora, nenhuma indústria ou atividade de geração de renda independente da construção da usina foi criada no local. | Until now, no industry or activity generating an income independent from the construction of the power plant has been created in the area. |
| Construção Em março de 1965, a Autoridade Portuária começou a adquirir propriedade no local do World Trade Center. | Construction In March 1965, the Port Authority began acquiring property at the World Trade Center site. |
| 2006 Início da construção do Freedom Tower no local do antigo World Trade Center na cidade de Nova Iorque. | 2006 Construction begins on the Freedom Tower for the new World Trade Center in New York City. |
| A construção civil também desempenha papel muito importante na economia local e o serviço público, por conta do volume de concursos. | In spite of that, the primary and secondary sectors, especially agribusiness, still play an important role in the local economy. |
| Os manifestantes apareceram na entrada fechada para a construção do local e acabaram recebendo uma repressão da polícia japonesa. | Protesters showed up at the gated entry to the construction site, but were met with a crackdown by Japanese police. |
| O local escolhido para a construção foi o Morro do Chá, que já abrigava o Novo Teatro São José. | The place which was chosen for the construction was Morro do Cha', or Tea Hill, which had been the site of the new Teatro São José. |
| Von Neumann, junto com um lógico e um matemático do exército se organizaram. Mas eles precisavam de um local para a construção. | Von Neumann, and a logician, and a mathematician from the army put this together. Then, they needed a place to build it. |
| Em 2002, foi iniciada a construção de um novo World Trade Center 7, situado ao norte do local principal do World Trade Center. | In 2002, ground was broken on construction of a new 7 WTC building located just to the north of the main World Trade Center site. |
| Um mutirão foi organizado na região, e, todos os dias, centenas de pessoas se reúnem de forma pacífica no local para se opor à construção. | Local organising stepped up a gear and each day since then, hundreds of people have gathered at the site to peacefully resist the construction. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| A receita líquida municipal também tem sido utilizada pelo governo local na construção de infra estruturas, tais como estradas, pontes e novas casas comerciais. | Revenue has also been used in the building of infrastructure such as new roads, new bridges and commercial houses. |
| Para a Grande Pirâmide de Gizé, a maior parte da pedra do interior parece ter sido extraída imediatamente ao sul do local da construção. | For the Great Pyramid of Giza, most of the stone for the interior seems to have been quarried immediately to the south of the construction site. |
| A empresa transferiu suas operações para um local de construção naval maior conhecido como Boeing Plant 1 , localizado na parte inferior do rio Duwamish. | The company moved its operations to a larger former shipbuilding facility known as Boeing Plant 1, located on the lower Duwamish River. |
| Estes blocos exteriores tiveram que ser cuidadosamente cortados, transportados por via fluvial de barcaças para Gizé e arrastados em rampas de acesso para o local de construção. | These exterior blocks had to be carefully cut, transported by river barge to Giza, and dragged up ramps to the construction site. |
| Em 13 de março de 2006, os trabalhadores chegaram ao local do World Trade Center para remover detritos remanescentes dos ataques e iniciar o trabalho de construção. | Rebuilding On March 13, 2006, workers arrived at the World Trade Center site to remove remaining debris and start surveying work. |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Os planos iniciais, tornados públicos em 1961, identificaram um local ao longo do East River para a construção do World Trade Center. | Initial plans, made public in 1961, identified a site along the East River for the World Trade Center. |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| No entanto, infelizmente, entre local para construção e o rio havia uma avenida chamada McLean's Boulevard. Então, eu sugeri que a avenida fosse mudada de local. E isso, imediatamente, deu origem à criação da Amigos da McLean's Boulevard . | Unfortunately, though, the site was separated from the river by McLean Boulevard so I suggested, Let's reroute McLean, and that gave birth instantly to Friends of McLean Boulevard. |
| A Autoridade Portuária também decidiu mudar o projeto do World Trade Center para o local da construção do Terminal Hudson, no lado oeste de Lower Manhattan, um local mais conveniente para os passageiros que chegassem de New Jersey pela PATH. | The Port Authority also decided to move the World Trade Center project to the Hudson Terminal building site on the west side of Lower Manhattan, a more convenient location for New Jersey commuters arriving via PATH. |
| Hamburgo foi assim denominada devido à primeira construção permanentemente no local, um castelo construído por ordem do Imperador Carlos Magno no ano 808. | The name Hamburg comes from the first permanent building on the site, a castle which the Emperor Charlemagne ordered constructed in AD 808. |
| Estes, apoiados pela população do local, concluíram a construção da capela feita em madeira que foi denominada Capela do Ribeirão Grande do Palmital . | These, supported by the local population, completed the construction of the chapel made of wood which was called Chapel of Ribeirao Grande Palmital. |
| Obras de construção | Construction works |
| Fase de construção | Construction phase |
| Alvará de construção | Building permission |
| Construção de hidrelétrica | Hydroelectric construction |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| 3900 SECÇÃO F CONSTRUÇÃO 41 41.1 Construção de edifícios Desenvolvimento de projectos de edifícios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| O local para a construção de Camberra foi escolhido em 1908 como um compromisso para acabar com a rivalidade de Sydney e Melbourne, as duas maiores cidades do país. | The site of Canberra was selected for the location of the nation's capital in 1908 as a compromise between rivals Sydney and Melbourne, Australia's two largest cities. |
| Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção . | Including building construction and civil engineering for construction . |
| O edifício principal da kasbah teve a sua construção iniciada em 1516, no local de um edifício anterior, tendo servido como palácio dos deys até à conquista francesa. | The main building in the Kasbah was begun in 1516 on the site of an older building, and served as the palace of the deys until the French conquest. |
| Ferramenta de construção GNOME | GNOME Build Tool |
| Obras de construção preliminares | Preliminary construction works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
Pesquisas relacionadas : Local De Construção - Local De Construção - Local De Construção - Local De Construção - Construção No Local - Gestão Local De Construção - Gestão Local De Construção - Local De Construção De Estradas - Inspeção De Local De Construção - A Construção De Instalações De Local - A Preparação Do Local De Construção - As Condições Do Local De Construção - Local Local - Construção De