Quem vai começar?	Who'll start?
Tom vai começar.	Tom will start.
Ele vai começar amanhã.	He is going to start tomorrow.
Quando você vai começar?	When will you begin?
O show já vai começar.	The concert is about to start.
O ano novo vai começar.	The new year will begin.
O trabalho vai começar amanhã.	Work is due to begin tomorrow.
O jogo já vai começar.	The game is about to begin.
O jogo já vai começar.	The game's about to begin.
A reunião já vai começar.	The meeting's about to start.
O filme já vai começar.	The movie is about to start.
Tínhamos de começar a construção no dia seguinte.	And we had to start construction the next day.
Que horas o jogo vai começar?	What time will the game start?
Tom já vai começar a falar.	Tom is already beginning to talk.
Daqui a pouco vai começar a nevar.	It will begin snowing before long.
O musical vai começar daqui a pouco.	The musical is starting soon.
Tira se na sorte quem vai começar.	Amarelinha In Brazil, this game is called Amarelinha.
SETE Você acha que vai começar tudo novamente?	SEVEN Do you think you'll start up again?
A reunião vai começar às quatro em ponto.	The meeting will start at four o'clock sharp.
O Tom vai começar a fazer isso hoje.	Tom is going to start doing that today.
Nossa aula vai começar em 30 minutos, ok?	Our class will start in 30 minutes, OK?
Nossa aula vai começar em 30 minutos, ok?	Our class is going to start in 30 minutes. Okay?
Chris me pediu para dizer o teatro está em construção, e esse projeto vai começar a ser construído dentro de um ano, e será finalizado em 2010.	Chris asked me to add the theater is under construction, and this project will start construction in about a year, and finish in 2010.
Vai começar a nevar ao meio dia ou depois?	Will it start snowing at noon or later?
A professora vai começar a estudar inglês este ano.	The teacher is going to start learning English this year.
partido_z o Partido_Z vai começar uma oposição responsável ao Partido_X	partido_z Partido_Z will start a responsible opposition to Partido_X
Se você não começar de uma fez, vai se atrasar.	If you don't start at once, you will be late.
Ela vai começar a sua licença maternidade na próxima semana.	She will start her maternity leave next week.
Tom vai começar em seu novo emprego na segunda feira.	Tom will start his new job on Monday.
Decida se vai ser formal ou informal antes de começar a escrever.	Decide if being formal or informal before starting to write.
Dos processos futuros, somente a separação eletromagnética de Lawrence apareceu suficientemente avançada para a construção começar.	Of the prospective processes, only Lawrence's electromagnetic separation appeared sufficiently advanced for construction to commence.
Ajude com uma campanha de persuasão em massa que vai começar na primavera.	Help with the mass persuasion campaign that will start this spring.
Antes de começar, vai precisar de abrir duas janelas do gestor de ficheiros.	Before you can start, you will need to open two file manager windows.
Quanto dinheiro vai ser gasto para finalizar a construção da nossa casa?	How much more money is it going to cost to finish building our house?
E de repente ele vai se inverter e começar a girar na direção oposta.	And suddenly it will flip, and start spinning the opposite direction.
Se tivesse de começar do zero, vamos dizer que você vai para o campo.	If you had to start from scratch, let's say you go out into the countryside.
Pouco a pouco você vai começar a entender o texto sem traduções ou explicações.	Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations.
A construção deverá começar no início de 2008 , prevendo se a sua conclusão até ao final de 2011 .	Construction is envisaged to start in early 2008 , with finalisation foreseen by the end of 2011 .
Se eu começar o pequeno jogo aqui que as crianças fizeram, vai derrubar a nave.	If I start the little game here that the kids have done, it'll crash the space ship.
Então, você cresceu, e chegou na idade da razão, e agora Deu vai começar a anotar o que você fizer e começar a sua ficha permanente.	So, you've grown up, and reached the age of reason, and now God will start keeping notes on you and begin your permanent record.
Ele vai começar a digerir esses residuos e, nos proximos cinco anos, transforma los em biocompósitos.	It'll actually begin to digest these wastes and, over the next five days, assemble them into biocomposites.
Agora gostaria de mostrar um pequeno filme e vai começar primeiro mostrando a entrada do ninho.	So I want now to show you a bit of film and this will start out, first of all, showing you the nest entrance.
Não posso dizer quando vai começar, pois não quero que a concorrência saiba do meu calendário.	I can't tell you when this will start, because I don't want my competition to know my schedule.
Vai ser bastante difícil quando a China começar a democratizar sua sociedade após liberalizar sua economia.	It's going to be quite grumpy as China begins to democratize her society after liberalizing her economy.
E eu acredito que aqui é onde devemos começar em termos de pensar sobre a construção de nossas ideias na vida.	And I think that is where we have to start in terms of thinking about building from our ideas in life.

Pesquisas relacionadas : Vai Começar - Vai Começar - Vai Começar - Vai Começar - Vai Começar - Vai Começar - Vai Começar - Vai Começar - I Vai Começar - Vai Começar Oficialmente - Já Vai Começar - Só Vai Começar - Ele Vai Começar - Ele Vai Começar

Display this page in English