Tradução de "consulta do Artigo IV" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De igual modo , o Observador do BCE participa nas discussões anuais de consulta ao abrigo do artigo IV relativas aos Estados Unidos e ao Japão . | Likewise , the ECB Observer attends annual Article IV consultation discussions on the United States and Japan . |
| Artigo IV 4 . | Article IV 4 Scope 1 . |
| e o b ) Artigo 18.o do anexo IV . | and ( b ) Article 18 of Annex IV . |
| e no b ) Artigo 18.o do anexo IV . | and ( b ) Article 18 of Annex IV . |
| e no b ) Artigo 18.o do anexo IV . | and ( b ) Article 18 of Annex IV .' |
| Livro IV , artigo 141 13 | Book IV , Article 141 13 |
| Livro IV , artigo 422 44 | Book IV , Article 422 44 |
| Livro IV , artigo 424 66 | Book IV , Article 424 66 |
| consultas ao abrigo do artigo IV aos países individuais da área do euro | Article IV consultations with individual euro area countries |
| CAPÍTULO IV PRINCÍPIOS Artigo 9º Princípios 1 . | CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . |
| Em Janeiro de 1999 , teve lugar a primeira consulta oficial do FMI ao BCE sobre política monetária e cambial da área do euro , no contexto das consultas , ao abrigo do Artigo IV , com países da área do euro . | In January 1999 the first |
| Artigo IV 7 . º Processo de revisão do Tratado que estabelece a Constituição 1 . | Article IV 7 Procedure for revising the Treaty establishing the Constitution 1 . |
| alínea f ) quer no ponto iv ) do n.o 1 da alínea f ) , ambos do presente artigo . | the penalties set out in either Article 3 ( f )( 1 )( iii ) or Article 3 ( f )( 1 )( iv ) will apply to such a participant . |
| As normas de execução do presente artigo serão estabelecidas pela Comissão , após consulta à Autoridade . | The implementing rules for the application of this Article shall be established by the Commission after consulting the Authority . |
| Capítulo IV Disposições finais Artigo 12.º Relatórios e comunicação 1 . | Chapter IV Final provisions Article 12 Reporting and communication 1 . |
| Artigo IV 8 . º Adopção , ratificação e entrada em vigor do Tratado que estabelece a Constituição 1 . | Article IV 8 Adoption , ratification and entry into force of the Treaty establishing the Constitution 1 . |
| C a p i t u l o IV Disposições transitórias Artigo | Chapter 4 |
| TÍTULO IV DISPOSIÇÕES RELATIVAS À COOPERAÇÃO REFORÇADA Artigo 20.o Artigo 20.o Artigo 20.o Artigo 20.o Artigo 20.o Artigo 20.o TÍTULO VI DISPOSIÇÕES FINAIS | TITLE IV PROVISIONS ON ENHANCED COOPERATION Article 20 Article 20 Article 20 Article 20 Article 20 Article 20 TITLE VI FINAL PROVISIONS |
| Este ponto difere do artigo IV do Tratado de Bruxelas, que afirma claramente que a resposta será de natureza militar. | This differs from Article IV of the Treaty of Brussels, which clearly states that the response will be military in nature. |
| A supervisão do FMI consiste no acompanhamento e na avaliação da evolução económica e financeira e das políticas dos países membros como parte integrante das consultas aos países membros ao abrigo do artigo IV das disposições estatutárias do FMI ( conhecidas como consultas ao abrigo do Artigo IV ) . | IMF surveillance consists in monitoring and assessing economic and financial developments and policies of member countries as part of consultations with member countries under Article IV of the IMF 's Articles of Agreement ( known as Article IV consultations ) . |
| CAPÍTULO IV Divulgação das Estatísticas Europeias Artigo 17.º Medidas de divulgação 1 . | EN CHAPTER IV Dissemination of European Statistics Article 17 Dissemination measures 1 . |
| Artigo 55º Consulta prévia entre autoridades com vista a uma autorização suplementar 1 . | Article 55 Inter authority consultation prior to supplementary authorisation 1 . |
| Artigo 6.o Disposições transitórias Do anexo IV do presente regulamento constam disposições transitórias relativas à aplicação de determinadas partes do mesmo . | Article 6 Transitional provisions Transitional provisions for application of parts of this Regulation are laid down in Annex IV to this Regulation . |
| Estas questões consistem nos seguintes tópicos de agenda consultas ao abrigo do artigo IV relativas às políticas da área do euro | These issues are the following agenda items Article IV consultations on euro area policies |
| O Conselho delibera sob proposta da Comissão , sob reserva do artigo 76 . o , e após consulta ao Parlamento Europeu . | It shall act on a Commission proposal , subject to Article 76 , and after consulting the European Parliament . |
| Os juízes são nomeados pelo Conselho , deliberando nos termos do quarto parágrafo do artigo 257 . o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , após consulta do comité previsto no presente artigo . | The judges shall be appointed by the Council , acting in accordance with the fourth paragraph of Article 257 of the Treaty on the Functioning of the European Union , after consulting the committee provided for by this Article . |
| TÍTULO IV SOLIDARIEDADE Artigo II 27 . º Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa Deve ser garantida aos níveis apropriados , aos trabalhadores ou aos seus representantes , a informação e consulta , em tempo útil , nos casos e nas condições previstos pelo direito da União e pelas legislações e práticas nacionais . | TITLE IV SOLIDARITY Article II 27 Workers right to information and consultation within the undertaking Workers or their representatives must , at the appropriate levels , be guaranteed information and consultation in good time in the cases and under the conditions provided for by Union law and national laws and practices . |
| CAPÍTULO IV REGRAS CONTABILÍSTICAS RELATIVAS AOS INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS Artigo 13.o Regras gerais 1 . | Article 13 General rules 1 . |
| Artigo 22.o As medidas enumeradas no Anexo IV do presente Acto devem ser aplicadas nas condições previstas nesse Anexo . | Article 22 The measures listed in Annex IV to this Act shall be applied under the conditions laid down in that Annex . |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Antes de formular os pareceres previstos no presente artigo , a Comissão consulta o Comité Económico e Social . Artigo 141.o 1 . | The provisions of Articles 100 ( 2 ) , 104 ( 1 ) , ( 9 ) and ( 11 ) , 105 , 106 , 108 , 111 , 112 , 113 and 114 ( 2 ) and ( 4 ) shall apply from the beginning of the third stage . 4 . |
| No âmbito das suas funções de consulta , o BCE , nos termos do nº 4 do artigo 105º do Tratado CE , apresenta pareceres sobre questões do | Dealing with advisory functions , the ECB , under the provisions of Article 105 ( 4 ) of the Treaty , submits opinions to the |
| CAPÍTULO IV DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS Artigo 15º Hierarquia entre os direitos anteriores e posteriores à Convenção | CHAPTER IV TRANSITION PROVISIONS Article 15 Priority between pre Convention and post Convention interests |
| Capítulo IV Ofertas e admissão à negociação numa base internacional Artigo 15º Reconhecimento mútuo 1 . | Chapter IV Multinational offerings and admission to trading Article 15 Mutual recognition 1 . |
| CAPÍTULO IV ESPAÇO DE LIBERDADE , SEGURANÇA E JUSTIÇA SECÇÃO 1 DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo III 158 . | CHAPTER IV AREA OF FREEDOM , SECURITY AND JUSTICE SECTION 1 GENERAL PROVISIONS Article III 158 1 . |
| Artigo IV 6 . º Protocolos Os protocolos anexos ao presente Tratado fazem dele parte integrante . | Article IV 6 Protocols The protocols annexed to this Treaty shall form an integral part thereof . |
| A consulta para este tipo de obra é um direito constitucional expresso no artigo 231. | Consultation for this kind of construction is a constitutional right expressed in Article 231. |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| A. O Conselho , deliberando de acordo com o procedimento previsto no artigo 189O B , e após consulta do Comité Económico e | The Council shall , acting in accordance with the procedure COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS |
| Em derrogação do n.o 2 , as medidas previstas no ponto 2 , subalíneas ii ) e iv ) da alínea b ) , do artigo 62.o são adoptadas pelo Conselho , deliberando nos termos do artigo 251 . o. 5 . | 2 . The provisions of Article 25 and of Chapter 2 of this title shall apply to products originating in Member States and to products coming from third countries which are in free circulation in Member States . |
| TÍTULO IV INSTITUIÇÕES DA UNIÃO Capítulo I Quadro institucional Artigo 18.º 1 . Instituições da União | TITLE IV THE UNION' S INSTITUTIONS Chapter I The institutional framework Article 18 The Union 's Institutions 1 . |
| Artigo IV 9 . º Período de vigência O Tratado que estabelece a Constituição tem vigência ilimitada . | Article IV 9 Duration The Treaty establishing the Constitution is concluded for an unlimited period . |
| O Conselho , deliberando nos termos d o artigo 189 ? B e após consulta ao Comité 3 . | The Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b , 3 . |
| O n.º 3 do artigo 3.º dispõe que tal pedido não deve ser indevidamente recusado pela autoridade que procedeu à consulta . | Article 3 ( 3 ) states that this request shall not be unreasonably declined by the consulting authority . |
| O Conselho de Ministros delibera sob proposta da Comissão , sem prejuízo do artigo III 165 . º , e após consulta ao Parlamento Europeu . | It shall act on a Commission proposal , without prejudice to Article III 165 , and after consulting the European Parliament . |
Pesquisas relacionadas : Do Artigo - Saco IV - Iv Pólo - Iv Fluido - IV Fase - Iv Infusão - Iv Impulso - Iv Soluções - Iv Medicação - Iv Droga - Iv Cateter - Iv Curva - Iv Formulação - Iv Nível