Tradução de "consumo bruto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bruto - tradução : Bruto - tradução : Bruto - tradução : Consumo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2003 Produto interno bruto real do qual Procura interna 3 ) Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl . | seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2003 Real gross domestic product 0.7 of which Domestic demand 3 ) 1.3 Private consumption 1.0 Government consumption 1.7 Gross fixed capital formation 0.8 Changes in inventories 4 ) 0.2 Net exports 3 ) 0.6 Exports 5 ) 1.2 Imports 5 ) 3.0 Real gross value added of which Industry excl . |
| dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2002 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl . | seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2002 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) , 4 ) Net exports 3 ) Exports 5 ) Imports 5 ) Real gross value added of which Industry excl . |
| dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2001 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl . | seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2001 Real gross domestic product 1.6 of which Domestic demand 1.0 Private consumption 1.7 Government consumption 2.5 Gross fixed capital formation 0.3 Changes in inventories 3 ) , 4 ) 0.5 Net exports 3 ) 0.7 Exports 5 ) 3.4 Imports 5 ) 1.7 Real gross value added of which Industry excl . |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| 2000 2001 2002 2001 2002 2002 2002 2002 2001 2002 2002 2002 2002 T4 T1 T2 T3 T4 T4 T1 T2 T3 T4 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl . | 2000 2001 2002 2001 2002 2002 2002 2002 2001 2002 2002 2002 2002 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Total industry excl . construction by main industrial groupings Total industry excl . |
| Dados em bruto | raw data |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Existe o petróleo bruto, | You have the crude oil. |
| Produto interno bruto 1A . | Gross domestic product 1A . |
| Tais agregados incluem as medições do produto nacional bruto, a taxa de desemprego, e inflação dos preços e subagregados como o consumo todas e os gastos com investimento e seus componentes. | Such aggregates include national income and output, the unemployment rate, and price inflation and subaggregates like total consumption and investment spending and their components. |
| 'Plugin' de Conversor em Bruto | Raw Converter plugin |
| Conversor de Imagens em Bruto | Raw Image Converter |
| (4) Produto Interno Bruto (PIB) | The yen is said to be at a premium. |
| Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 . | Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 . |
| Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| Taxas anuais1 ) 1996 1997 1998 1997 T4 Produto interno bruto do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variação de Exportações existências3 ) 1.6 1.1 1.9 1.7 0.4 0.4 0.4 4.4 3.3 2.5 1.9 1.4 0.3 2.1 0.5 0.7 10.3 9.0 3.0 3.4 3.0 3.2 2.5 2.0 | Annual rates 1 ) 1996 1997 1998 1997 Q4 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) Net exports 3 ) Exports 4 ) Imports 4 ) 1.6 1.1 1.9 1.7 0.4 0.4 0.4 4.4 3.3 2.5 1.9 1.4 0.3 2.1 0.5 0.7 10.3 9.0 3.0 3.4 3.0 0.4 4.2 0.5 0.2 6.0 7.3 3.2 2.5 2.0 0.7 2.8 0.7 0.7 11.6 10.2 |
| Contas nacionais trimestrais Apresenta os valores correntes e os índices de volume (1991 100) trimestralmente para o Produto interno bruto a preços de mercado, impostos sobre produtos, valor adicionado a preços básicos, consumo pessoal, consumo do governo, formação bruta de capital fixo, variação de estoques, exportações e importações de bens e serviços. | Quarterly national accounts Displays the current value and volume indices (1991 100) every quarter for the Gross Domestic Product at market prices, taxes on products, value added at basic prices, personal consumption, government consumption, Gross fixed capital formation, changes in inventories, exports and imports of goods and services. |
| Consumo intermédio 1C . | Intermediate consumption 1C . |
| Crédito ao consumo | Consumer credit |
| Consumo intermédio 1A . | Intermediate consumption 1A . |
| Crédito ao consumo | For consumption |
| Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia. | We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. |
| CA Não, acredite em mim, é bruto. | CA No, trust me, it's gross. |
| Produto interno bruto a preços constantes 1A . | Gross domestic product at constant prices 1A . |
| Remunerações dos empregados Ordenados e salários Outros impostos líquidos sobre a produção Consumo de capital fixo Excedente de exploração líquido Excedente de exploração bruto Rendimento misto bruto 1 ) Valor acrescentado a preços de base Importação intra UE2 ) importação de membros da UEM1 ) importação de não membros da UEM1 ) Importação extra UE2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 ) | Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Operating surplus , gross Mixed income , gross 1 ) Value added at basic prices Imports intra EU2 ) imports from members of the EMU1 ) imports from non members of the EMU1 ) Imports extra EU2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 ) |
| Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia . | Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy . |
| Despesa de consumo final | Final consumption expenditure |
| Total Crédito ao consumo | Lending for house purchase Total |
| A bateria nesse sentido é o petróleo bruto. | The battery in this sense, is the crude oil. |
| Manual para a Conversão de Imagens em Bruto | RAW Converter manual |
| Cacau inteiro ou partido, em bruto ou torrado | Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted |
| Valor acrescentado bruto a preços de base 2 . | Gross value added at basic prices 2 . |
| Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 . | Gross operating surplus and mixed income 14 . |
| Rendimento nacional bruto a preços de mercado 18 . | Gross national income at market prices 18 . |
| Rendimento nacional bruto a preços de mercado 21 . | Gross national income at market prices 21 . |
| Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas provisórias . | Gross amounts receivable in respect of suspense items . |
| Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas transitórias . | Gross amounts receivable in respect of transit items . |
| Produto interno bruto ( PIB ) a preços correntes 1C . | Gross domestic product ( GDP ) at current prices 1C . |
| O produto interno bruto (PIB) aumentou desde então. | The gross domestic product (GDP) has risen since. |
| É um processo de produção e reprodução da novidade, continuamente forçando a expansão de mercados de consumo, bens de consumo, bens de consumo novos. | It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. |
| PIB em termos reais 2.8 do qual Procura interna 3.4 Consumo privado 3.1 Consumo público 1.0 Formação bruta de capital fixo 4.8 Variações de existências 3 ) , 4 ) 0.4 Exportações líquidas 3 ) 0.5 Exportações 5 ) 7.0 9.5 Importações 5 ) Valor acrescentado bruto em termos reais Agricultura e pescas 6 ) Indústria Serviços 2.5 3.1 2.8 1.6 5.3 0.0 0.5 4.7 6.7 | Annual rates1 ) 1998 1999 2000 1999 Q4 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) , 4 ) Net exports 3 ) Exports 5 ) Imports 5 ) Real gross value added Agriculture and fishing 6 ) Industry Services 2.8 3.4 3.1 1.0 4.8 0.4 0.5 7.0 9.5 2.5 3.1 2.8 1.6 5.3 0.0 0.5 4.7 6.7 3.4 2.8 2.6 1.6 4.6 0.0 0.6 11.7 10.4 3.3 2.9 2.7 1.6 5.5 0.1 0.4 10.0 9.1 |
| É três vezes o Produto Interno Bruto da Suíça. | That's three times the Gross Domestic Product of Switzerland. |
| a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| Cinco a sociedade de consumo. | Five, the consumer society. |
| Consumo de capital fixo 19 . | Consumption of fixed capital 19 . |
Pesquisas relacionadas : Consumo Interno Bruto - Consumo Final Bruto - Consumo Interno Bruto - Consumo Bruto De Electricidade - O Consumo De óleo Bruto - Resultado Bruto - Diamante Bruto - Rendimento Bruto - Conceito Bruto - Petróleo Bruto
