Consumo interno bruto em	Gross inland consi mption
Consumo interno bruto em	Gross inland consumption in
(1) Importações líquidas consumo interno bruto (entre parênteses Dependência energética em relação ao petróleo bruto petróleo bruto importações líquidas petróleo bruto consumo interno bruto).	(') Net mports gross consumption (in brackets degree of dependency for crude sil. crude oil net imports crude oil gross consumpt on)
Consumo interno bruto (em ) do qual	Gross inland consumption ( ) of which
(1) Importaões líquidas consumo interno bruto (entre parênteses dependência energética em relação ao petróleo bruto petróleo bruto importações líquidas petróleo bruto consumo interno bruto). (2) 1977 (3) EUR 9, 1977	(1) Net imports gross consumption (in brackets degree of dependency for crude oil, crude oil net imports crude oi gross consumption) (2) 1977 (3) EUR 9, 1977
Consumo interno bruto de energia nos Estados membros da CE em 1989	Gross inland consumption of energy in Membr States (1989)
QUADRO 2 CONSUMO INTERNO BRUTO DE ENERGIA NOS ESTADOS MEMBROS DA CE EM 1991	Source EUROSTAT, Statistiques Rapides, Energie et industrie, 13 1992 and own calculations TABLE 2 GROSS INLAND CONSUMPTION OF ENERGY IN MEMBER STATES 1991
Consumo interno bruto total em Petajoule (PJ) (dividido por petróleo, gás, carvão, fontes renováveis, nuclear, outras)	Total gross inland consumption in Petajoule (PJ) (split by oil, gas, coal, renewables, nuclear, other)
Nota pr. cons. Preços implícitos das despesas de consumo pr. PIB deflator implícito do Produto Interno Bruto.	Note con.pr. Implicit price of consumer's expenditure GDP pr. Implicit deflator of gross domestic product
Produto interno bruto 1A .	Gross domestic product 1A .
Análise da produção de energia primária em 1989 e análise do consumo interno bruto de energia em 1989 (quadros)	Electrical energy in the EEC Member States Net production, imports and exports, and availability for internal market (1989)
(4) Produto Interno Bruto (PIB)	The yen is said to be at a premium.
deflactor implicito do produto interno bruto.	GDP pr. Implicit deflator of gross domestic product.
Produto interno bruto a preços constantes 1A .	Gross domestic product at constant prices 1A .
PRODUTO INTERNO BRUTO Α PREÇOS DE MERCADO	GHOSS DOMESTIC PRODUCT AT MARKET PRICES ' 1 OOO million PPS '
Produto interno bruto per capita na Comunidade	Gross domestic product per capita in the Community
Tinha um interno bruto total de 93,354,851 e um bruto global de 199,043,242.	It had a total domestic gross of 93,354,851 and an overall gross of 199,043,242.
Consumo interno (por exemplo consumo de leite carne bovina)	Domestic consumption (e.g. milk beef consumption)
Produto interno bruto ( PIB ) a preços correntes 1C .	Gross domestic product ( GDP ) at current prices 1C .
O produto interno bruto (PIB) aumentou desde então.	The gross domestic product (GDP) has risen since.
em do PIB (Produto Interno Bruto) b. BERD	as of GDP (Gross Domestic Product) b. BERD
dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2003 Produto interno bruto real do qual Procura interna 3 ) Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl .	seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2003 Real gross domestic product 0.7 of which Domestic demand 3 ) 1.3 Private consumption 1.0 Government consumption 1.7 Gross fixed capital formation 0.8 Changes in inventories 4 ) 0.2 Net exports 3 ) 0.6 Exports 5 ) 1.2 Imports 5 ) 3.0 Real gross value added of which Industry excl .
dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2002 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl .	seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2002 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) , 4 ) Net exports 3 ) Exports 5 ) Imports 5 ) Real gross value added of which Industry excl .
dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2001 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl .	seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2001 Real gross domestic product 1.6 of which Domestic demand 1.0 Private consumption 1.7 Government consumption 2.5 Gross fixed capital formation 0.3 Changes in inventories 3 ) , 4 ) 0.5 Net exports 3 ) 0.7 Exports 5 ) 3.4 Imports 5 ) 1.7 Real gross value added of which Industry excl .
A dependência energética aumentou para cerca de 46 do consumo energético bruto interno, contra 45 em 1987, e nos próximos anos esperamos que aumente mais.	Energy dependence actually rose to nearly 46 of gross domestic energy consumption, as against 45 in 1987, and we expect more of this in the coming years.
É três vezes o Produto Interno Bruto da Suíça.	That's three times the Gross Domestic Product of Switzerland.
Simultaneamente, como a substituição do petróleo por outros produtos registava progressos importantes (a parte do petróleo no consumo interno bruto de produtos energéticos passou, de 1975 a 1984, de 56,7 para 46,3 na Europa dos Dez), a Comunidade conseguiu, no mesmo período, diminuir de 59 para 43,6 (e mesmo para 31,8 para o petróleo bruto) a sua taxa de dependência energética (importações energéticas líquidas globais em relação ao consumo interno bruto).	PE 100.200 been able to reduce its rate of energy dependence (overall net imports of energy in relation to gross domestic consumption) from 59 to 47.6 (and even 31.8 for crude oil) over the same period.
Os objectivos indicativos nacionais deverão jogar com o objectivo indicativo global de 12 do consumo energético interno bruto em 2010 proveniente de fontes renováveis de energia.	The national indicative targets must be consistent with the global indicative target of 12 of gross national energy consumption by 2010 from renewable energy sources.
Produto interno bruto ( PIB ) uma das medidas da actividade económica .	Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations .
O Produto Interno Bruto (PIB) é apenas US 15 bilhões.	Trinidad s GDP is only about US 15 billion.
10º lugar em produto interno bruto (PIB) total do Paraná.	10th in gross domestic product (GDP) total of Parana.
Produto interno bruto por habitante em volume (1981 índice 100)	Per capita gross national product in volume (1981 index 100)
Actualmente, a dívida chilena totaliza 63 do produto interno bruto.	It is engaged in restructuring.
O consumo interno está em declínio constante.	This is something on which we should all be examining our consciences.
O Livro Branco da Comissão colocou nos uma meta, designadamente haver, até 2010, uma percentagem de 12 do consumo interno bruto de energia, coberta pelas fontes renováveis de energia.	The Commission' s White Paper has set us an indicative target, namely that 12 of gross energy consumption should be covered from renewable sources by 2010.
Artigo 3º Produto interno bruto a preços correntes de mercado 1 .	Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 .
A produção industrial constitue 45 do Produto Interno Bruto da República.	Industrial production constitutes 45 of the Republic's gross regional domestic product.
O sector dos serviços financeiros representa 30 do produto interno bruto.	The financial services sector accounts for 30 of gross domestic product.
Gostaria de insistir em que o relatório reafirma a importância do objectivo de duplicar, de 6 para 12 , a participação das energias renováveis no consumo interno bruto de energia.	I must repeat that the report stresses the importance of the objective of doubling, from 6 to 12 , the proportion of renewable energy sources in the gross domestic consumption of energy.
O turismo representa cerca de 9 do produto interno bruto da Áustria.	Tourism accounts for almost 9 of the Austrian gross domestic product.
Silvicultura, agricultura e pesca também são importantes componentes do produto interno bruto.	Forestry, farming, and fishing are also major components of GDP.
O próspero Delta do Yangtze gera 20 do produto interno bruto chinês.	The prosperous Yangtze River Delta generates as much as 20 of the PRC's GDP.
PRODUTO INTERNO BRUTO PER CAPITA A PREÇOS CORRENTES E A TAXAS DE	GROSS DOMESTIC PRODUCTS PER CAPITA AT CURRENT PRICES AND CURRENT EXCHANGE RATES
Se considerarmos o nosso produto interno bruto, isso até deveria ser possível.	If we consider our gross national product, that ought actually to be possible.
Temos um excedente orçamental de quase 5 do nosso produto interno bruto.	We have a budget surplus of nearly 5 of our gross domestic product.

Pesquisas relacionadas : Interno Bruto - Consumo Bruto - Consumo Interno - Investimento Interno Bruto - Rendimento Interno Bruto - Produto Interno Bruto - Produto Interno Bruto - Produto Interno Bruto - Consumo Final Bruto - Consumo Bruto De Electricidade - Elevar O Consumo Interno - O Consumo De óleo Bruto

Display this page in English