Tradução de "consumo insustentável" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Consumo - tradução :
Consumption

Palavras-chave : Consumption Intake Consume Abuse Minimum Untenable Unbearable Sustainable Population Bear

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É, simplesmente, insustentável.
It's simply not sustainable.
E talvez o mais importante de tudo, é insustentável por conta das mudanças climáticas, consumo de recursos naturais e da destruição das espécies.
And perhaps most important of all, it is unsustainable because of climate change, resource depletion and species destruction.
Assim toda essa indústria é insustentável.
So this whole industry is unsustainable.
A lição é clara devemos concentrar a nossa atenção em tornar a produção mais eficiente, através da redução do desperdício e da resolução do problema do consumo insustentável.
The lesson is clear We should focus our attention on making production more efficient, reducing waste, and addressing the problem of unsustainable consumption.
No entanto, esta posição tornou se insustentável.
Yet this stance has become untenable.
O que significa que nossa economia é insustentável.
What this means is our economy is unsustainable.
O valor da dívida insustentável acabará por ser reduzido.
Unsustainable debt is, sooner or later, written down.
E se olharmos para o futuro, é uma dieta insustentável.
And if we look to the future, it's an unsustainable diet.
A situação torna se insustentável, e começa uma guerra civil.
The situation became unsustainable and a civil war began.
Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Esta noção de cada homem por sí mesmo é completamente insustentável.
This whole notion of every man for himself is completely unsustainable.
O que estou dizendo é que nossa abordagem é simplesmente insustentável.
What I'm saying is our approach is simply unsustainable.
As grandes perdas na riqueza das famílias, a desalavancagem de situações de dívida insustentável, o fraco crescimento salarial e a descida da participação laboral no rendimento nacional para um mínimo histórico contribuíram para restringir o crescimento do consumo.
Large losses in household wealth, deleveraging from unsustainable debt, weak wage growth, and a decline in labor s share of national income to a historic low have combined to constrain consumption growth.
E nós, nesse momento, em nossa sociedade, temos um nível dramaticamente insustentável disso.
And we, at the moment, in our society, have a really dramatically unsustainable level of this.
Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 .
Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .
Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 .
Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
Em 1635, a França declarou guerra à Espanha, colocando a rainha em uma posição insustentável.
In 1635, France declared war on Spain, placing the queen in an untenable position.
Consumo intermédio 1C .
Intermediate consumption 1C .
Crédito ao consumo
Consumer credit
Consumo intermédio 1A .
Intermediate consumption 1A .
Crédito ao consumo
For consumption
Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia.
We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption.
A situação está a deteriorar se, e, no longo prazo, é provável que se torne insustentável.
The situation is deteriorating, and, in the longer term, it is bound to become unsustainable.
A decisão do governo é desapropriada para um sistema democrático de direito, ilegítima e eticamente insustentável.
The Government's decision is unbecoming of a democratic system of law, illegitimate, and ethically unaffordable.
Despesa de consumo final
Final consumption expenditure
Total Crédito ao consumo
Lending for house purchase Total
É um processo de produção e reprodução da novidade, continuamente forçando a expansão de mercados de consumo, bens de consumo, bens de consumo novos.
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.
O movimento foi formado para ajudar o povo do Congo, chamando a atenção para a condição insustentável.
The movement was formed to aid the exploited and impoverished workforce of the Congo by drawing attention to their plight.
Cinco a sociedade de consumo.
Five, the consumer society.
Consumo de capital fixo 19 .
Consumption of fixed capital 19 .
27 , mais consumo intermédio 1A .
27 , plus intermediate consumption 1A .
Despesa de consumo final 1C .
Final consumption expenditure 1C .
Despesa de consumo individual 1C .
Individual consumption expenditure 1C .
Consumo de capital fixo 1C .
Consumption of fixed capital 1C .
Despesa de consumo colectivo 1C .
Collective consumption expenditure 1C .
Para consumo Crédito à habitação
For consumption For house purchases
29 , mais consumo intermédio 1A .
29 , plus intermediate consumption 1A .
Raramente consumo derivados do leite.
I seldom eat dairy products.
Reduzi meu consumo de carne.
I lowered my meat consumption.
Os hábitos de consumo dos jovens são bem diferentes dos hábitos de consumo dos mais velhos.
Young people s consumption habits are quite different from their elders .
E com isso quero dizer que podemos passar do consumo irresponsável para o consumo responsável. Certo?
And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. Right?
O custo de manter os exércitos ingleses em guarnições permanentes também colocava um ônus insustentável nas finanças reais.
The cost of maintaining the Protector's massive armies and his permanent garrisons in Scotland also placed an unsustainable burden on the royal finances.
Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )
n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto
n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product
E é de longe um problema que nós criamos para nós mesmos através do uso insustentável de recusos escassos.
And it is largely an issue that we've created for ourselves through unsustainable use of scarce resources.

 

Pesquisas relacionadas : Insustentável - Dívida Insustentável - Uso Insustentável - Natureza Insustentável - Posição Insustentável - Situação Insustentável - Crescimento Insustentável - Claramente Insustentável - Ritmo Insustentável - Desenvolvimento Insustentável - Crescimento Econômico Insustentável - Dívida Soberana Insustentável - Cada Vez Mais Insustentável
Display this page in English Display this page in English