Tradução de "conta é paga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A conta deve ser paga hoje. | The bill must be paid today. |
| A conta será paga pela empresa. | The purchase is on the company's account. |
| Quando você é extraditado, o governo te coloca em um avião e paga pela passagem, ela conta. | When you re ordered removed, the government puts you on a plane and they pay for that, she says. |
| Ela não é paga mensalmente, mas diariamente. | She isn't paid monthly, but daily. |
| É o que se paga por ser de graça. | That is what free gets you. |
| Se paga tudo com selos. Esta é a moeda. | You pay everything in stamps. Those are the currency. |
| Ela não é paga por mês, mas por dia. | She isn't paid monthly, but daily. |
| Este é o trabalho pelo qual o Tom nos paga. | This is the job Tom pays us for. |
| O carro se paga. | The car pays for itself. |
| Quem paga o preço? | Who pays the price? |
| Eu sou paga semanalmente. | I am paid weekly. |
| Sou eu quem paga. | It is me who is paying. |
| Austen paga para o livro ser publicado e paga ao editor uma comissão nas vendas. | Austen paid to have the book published and paid the publisher a commission on sales. |
| As instruções de paga mento a ) para débito das contas dos bancos de liquidação em posição curta e crédito da conta técnica do SP | Payment instructions ( a ) to debit short settlement banks accounts and credit the AS 's technical account |
| Você foi paga, não foi? | You got paid, didn't you? |
| Quanto o Tom te paga? | How much does Tom pay you? |
| Você me paga muito bem. | You pay me very well. |
| Em algumas circunstâncias essa taxa não é paga ou pode ser dispensada. | In some circumstances this fee is not payable or may be waived. |
| Ninguém lhe paga para fazer isso. | No one pays you to do this. |
| Estes sistemas mudam apenas quem paga. | All those things do is change who pays. |
| Tom sempre paga o aluguel pontualmente. | Tom always pays his rent on time. |
| Ela não foi paga por aquilo. | She didn't get paid for it. |
| Aqui se faz, aqui se paga. | Actions have consequences. |
| A natureza paga com a sua vida. | Nature pays with its life. |
| A vida começa quando você paga impostos. | Life begins when you pay taxes. |
| Então a Igreja não paga o IBI? | Advertising campaign by the United Left (IU) in favour of the Church IBI tax payment. So the Church doesn't pay IBI? |
| Quanto você paga pelo aluguel do apartamento? | How much rent do you pay for the apartment? |
| Quanto ele paga de gás por mês? | How much does he pay for gas each month? |
| Tom sempre paga o seu aluguel pontualmente. | Tom always pays his rent on time. |
| Quem paga todas as contas sou eu. | I'm the one who pays all the bills. |
| Todavia , cada função de paga mento é também indicada na subcategoria a que pertence . | However , each function is also indicated under each relevant sub category . |
| Também se pode definir o preço da bebida, e a matéria prima é paga. | Then you can determine whether you want it to be male or female. |
| Então aqui está O modelo atual de negócio para ensino de línguas é aquele em que o estudante paga, e particularmente, o estudante paga ao software Rosetta Stone 500 dólares. | So here's the thing The current business model for language education is the student pays, and in particular, the student pays Rosetta Stone 500 dollars. |
| esta facilidade autoriza as referidas entidades a submeter as suas ordens de paga mento através da conta MP do participante directo sem envolver o dito participante no processo | ( b ) is not recognised as an indirect participant and ( c ) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant , and is able to submit payment orders to and receive payments from a TARGET2 component system via the direct participant , |
| Cada giro paga um número pequeno de bolas, mas o objetivo é atingir o jackpot . | Each spin pays out a small number of balls, but the objective is to hit the jackpot. |
| Uma escola com mensalidade paga. Uma boa escola. | This is a fee pay school. This is a good school. |
| Nos termos do Acordo10 , o fornecedor de serviços de pagamento postal é responsável até ao momento em que a ordem de pagamento postal tenha sido regularmente paga ou em que a conta do beneficiário tenha sido creditada . | Under the Agreement10 , the postal payment services provider is liable until the postal payment order has been duly paid or the payee 's account credited . An exception to the liability of the payment services provider is provided for in case of delay in the execution of the services11 . |
| E é um tipo de um outro grupo de pessoas que paga o preço por nós. | And it's sort of one of the other groups of people who pay a price for us. |
| O Sistema D na verdade não paga imposto, certo? | All of System D really doesn't pay taxes, right? |
| Posso dizer se você paga suas contas em dia. | I can tell if you pay your bills on time. |
| Sim, ela os paga (coleta de lixo, estacionamento etc.). | Yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.). |
| Tom paga o aluguel no primeiro dia do mês. | Tom pays rent on the first day of every month. |
| É por minha conta. | It's on me. |
| E a primeira coisa é que tudo o que você faz no espaço você paga por quilo. | And the first thing is everything you do in space you pay by the kilogram. |
| Quando uma opção de compra é exercida, o proprietário (comprador) paga pela ação o preço de exercício. | If the stock price at expiration is below the exercise price by more than the premium paid, he will profit. |
Pesquisas relacionadas : Conta Paga - Conta Paga - Conta Pré-paga - Conta Pré-paga - Compensação é Paga - Factura é Paga - Taxa é Paga - Taxa é Paga - Paga - Paga - Conta é Financiado - Conta é Banida - Conta é Suspenso - Conta é Terminada
