Tradução de "conta manjedoura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conta - tradução : Conta - tradução : Manjedoura - tradução : Conta - tradução : Conta manjedoura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A criança na manjedoura. | The infant in the manger. |
| Ele aparece à esquerda da manjedoura. | He appears to the left of the manger. |
| Quererá o boi selvagem servir te? ou ficará junto tua manjedoura? | Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough? |
| Quererá o boi selvagem servir te? ou ficará junto tua manjedoura? | Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib? |
| A esta a hora a Viúva já tem as bestas limpas e à manjedoura. | By this time, the widow's beasts are already clean and eating! |
| Onde não há bois, a manjedoura está vazia mas pela força do boi há abundância de colheitas. | Where no oxen are, the crib is clean, but much increase is by the strength of the ox. |
| E isto vos será por sinal Achareis um menino envolto em faixas, e deitado em uma manjedoura. | This is the sign to you you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough. |
| Foram, pois, a toda a pressa, e acharam Maria e José, e o menino deitado na manjedoura | They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough. |
| Onde não há bois, a manjedoura está vazia mas pela força do boi há abundância de colheitas. | Where no oxen are, the crib is clean but much increase is by the strength of the ox. |
| E isto vos será por sinal Achareis um menino envolto em faixas, e deitado em uma manjedoura. | And this shall be a sign unto you Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. |
| Foram, pois, a toda a pressa, e acharam Maria e José, e o menino deitado na manjedoura | And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger. |
| Depositamos as nossas esperanças no Senhor, que foi deitado numa humilde manjedoura, e esta é a homenagem que Lhe fazemos. | We place our hopes in the Lord, who was laid in a humble manger, and this is our homage to Him. |
| Muitas pinturas anteriores ilustram os Magos a chegarem a um estábulo, a uma majestosa manjedoura apropriada para o Filho de Deus. | Many earlier paintings illustrate the Magi arriving at a stable, stately manger, fitting for the son of God. |
| Um bom conhecimento científico é, decerto, indispensável para melhor avaliar os riscos ligados à cadeia alimentar, desde a manjedoura até ao prato. | Sound scientific knowledge is certainly essential to help assess the risks linked to the food chain, from the farm to the table. |
| O boi conhece o seu possuidor, e o jumento a manjedoura do seu dono mas Israel não tem conhecimento, o meu povo não entende. | The ox knows his owner, and the donkey his master's crib but Israel doesn't know, my people don't consider. |
| e teve a seu filho primogênito envolveu o em faixas e o deitou em uma manjedoura, porque não havia lugar para eles na estalagem. | She brought forth her firstborn son, and she wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn. |
| O boi conhece o seu possuidor, e o jumento a manjedoura do seu dono mas Israel não tem conhecimento, o meu povo não entende. | The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib but Israel doth not know, my people doth not consider. |
| e teve a seu filho primogênito envolveu o em faixas e o deitou em uma manjedoura, porque não havia lugar para eles na estalagem. | And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger because there was no room for them in the inn. |
| Com o que fica já refutada a filosofia da Comissão, de desviar para a manjedoura mais cereal europeu, com a redução dos preços em 35 . | GRAEFE ZU BARINGDORF (V). (DE) Mr President, we are convinced that agricultural reforms are necessary. In its analysis the Commission has explained where the difficulties lie, and we appreciated that. |
| Respondeu lhe, porém, o Senhor Hipócritas, no sábado não desprende da manjedoura cada um de vós o seu boi, ou jumento, para o levar a beber? | Therefore the Lord answered him, You hypocrites! Doesn't each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath, and lead him away to water? |
| Respondeu lhe, porém, o Senhor Hipócritas, no sábado não desprende da manjedoura cada um de vós o seu boi, ou jumento, para o levar a beber? | The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering? |
| Entre elas, a Vera Cruz (atualmente na Basílica de São Pedro, com alguns fragmentos em Santa Croce in Gerusalemme), pedaços da manjedoura e o pilar que hoje está em Santa Prassede. | Among these legendary relics retrieved by Helena, which included pieces of the True Cross (now housed in the church of Santa Croce in Gerusalemme, also in Rome) and wood from the Jesus' crib, was the segment of the pillar now housed in Santa Prassede. |
| Se escrever como pensar que s?o militantes, n?o somos homens de paz, ent?o alterar o texto que matou um nariz de touro, e eles querem a manjedoura crux. | If we write like to think we're militant, we are not men of peace, then they change the text that killed a bull noses, and they want the crux manger. |
| Conta Nova conta... | Account New account... |
| Conta, querida, conta . | Come on, honey, tell it to me. |
| Conta, mana. Conta. | Come on, girls. |
| Conta Propriedades da Conta | Account Account Properties |
| Conta Remover a Conta | Account Delete Account |
| Conta Editar a conta... | Account Edit account... |
| Conta Apagar a conta... | Account Delete account... |
| Conta Fechar a conta | Account Close account |
| Conta Reabrir a conta | Account Reopen account |
| Conta Dissociar a conta | Account Unmap account |
| Conta Actualizar a conta... | Account Update account... |
| Mostra o nome da conta seleccionada. Se a conta for uma sub conta, o nome completo da conta seleccionada aparece no formato Conta Sub Conta. | Displays the name of the selected Account. If the Account is a Subaccount, the full name of the selected Account is displayed in the Account Subaccount format. |
| Tipo de Conta Conta POP | Account Type POP Account |
| Tipo de Conta Conta Local | Account Type Local Account |
| Tipo de Conta Conta IMAP | Account Type IMAP Account |
| Conta Associar a uma conta 'online' | Account Map to online account |
| Tipo de Conta Conta de 'Maildir' | Account Type Maildir Account |
| Tipo de Conta Conta IMAP Desligada | Account Type Disconnected IMAP Account |
| A expressão Conta financeira não inclui nenhuma conta que seja uma Conta excluída. | the Financial Institution is a Financial Institution solely because it is an issuer of credit cards that accepts deposits only when a customer makes a payment in excess of a balance due with respect to the card and the overpayment is not immediately returned to the customer and |
| A expressão Conta financeira não inclui nenhuma conta que seja uma Conta excluída. | the collective investment vehicle performs the due diligence procedures set forth in Sections II to VII and reports any information required to be reported with respect to any such shares when such shares are presented for redemption or other payment and |
| A expressão Conta financeira não inclui nenhuma conta que seja uma Conta excluída. | the collective investment vehicle has in place policies and procedures to ensure that such shares are redeemed or immobilised as soon as possible and in any event prior to 1 January 2018. |
| A expressão Conta financeira não inclui nenhuma conta que seja uma Conta excluída. | The term Financial Account means an account maintained by a Financial Institution, and includes a Depository Account, a Custodial Account and |
Pesquisas relacionadas : Manjedoura Chave De Conta - Quadrado Manjedoura - Manjedoura Técnico - Manjedoura Produto - Uma Manjedoura - Manjedoura Vendas - Manjedoura Sênior - Manjedoura Negócios - Manjedoura Evento - Manjedoura Programa - Manjedoura Comercial - Cão Na Manjedoura - Manjedoura De Compra
