Tradução de "contabilização de trabalhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Trabalhos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contabilização na data de contrato ( transacção ) | Trade date accounting |
| CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| No entanto , a contabilização dos juros deverá seguir as práticas nacionais . | The recording of interest will , however , have to follow national practice . |
| No entanto , a contabilização dos juros deverá seguir as práticas nacionais . | The recording of interest , however , has to follow national practice . |
| Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo | Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Precisamos entender por que eles fizeram a contabilização de pensões da maneira que eles têm. | We need to understand why they've done the pension accounting the way they have. |
| Apenas os títulos denominados em moeda nac. que são registados no sistema de contabilização centralizado . | Only those domestic currency securities that are recorded in the centralised book entry system . |
| Pesquisa de trabalhos | Search for jobs |
| ou iii ) Exerce , de outra forma , a título profissional ou habitual , actividades de contabilização regular de contas de valores mobiliários | or iii ) is otherwise engaged in a business or other regular activity of maintaining securities accounts |
| Filmografia Trabalhos na televisão Trabalhos no cinema | ... Dirce References External links Personal Blog Istoé Gente |
| Este documento propõe a utilização da contabilização pelo justo valor como base para a avaliação de todos os instrumentos financeiros . | based on a elements co decision provisions under the |
| Títulos denominados em moeda nacional que são registados no sistema de contabilização centralizado , títulos em moeda estrangeira e dívida assumida | Domestic currency securities that are recorded in the centralised book entry system , foreign currency securities and assumed debt |
| Fiz estas séries de trabalhos. | I made this series of works. |
| Trabalhos Bibliografia | The New Yorker, 21 and 28 December 2009. |
| Trabalhos Referências | ( Sparkling Sailor Dream! |
| O tratamento das transferências para o sistema de pensões dos funcionários públicos nas contas nacionais implica a dupla contabilização destas transferências . | The national accounts treatment of the State transfers to the civil servants pension system imply a double counting of these transfers . |
| Trabalhos sociais Van Nistelrooy e sua esposa são muito envolvidos em trabalhos sociais de caridade. | Charity work Van Nistelrooy and his wife are both heavily involved with the charity organization SOS Children's Villages. |
| Nós geralmente não fazemos isso, e queremos começar a acertar o sistema correto de contabilização para que possamos pagar o custo real. | We usually don't, and we want to start getting the accounting system right so we can pay the real cost. |
| Há trabalhos também de Galvani Galo. | There are also works from Galvani Galo. |
| Os trabalhos selecionados de Giuseppe Peano. | Selected works of Giuseppe Peano . |
| Está em estudo o possível alargamento da utilização da contabilização pelo justo valor ao abrigo da norma IAS 39 . | The possible extension of the use of fair value accounting under IAS 39 is under consideration . |
| Trabalhos de Cristiano Ignoto e Galvani Galo. | Works by Cristiano Ignoto and Galvani Galo. |
| Você já leu os trabalhos de Milton? | Have you ever read Milton's works? |
| Temos imensos trabalhos de casa para fazer. | We have a lot of homework to do. |
| A contabilização diária das margens de variação é compatível com o método económico , uma vez que os resultados se consideram realizados em base diária . | The daily booking of variation margins is in line with the economic approach as gains and losses are considered as realised on a daily basis . |
| Submeter trabalhos à Grelha | Submit jobs to the Grid |
| a trabalhos a empreender . | undertaken . |
| Tom tem dois trabalhos. | Tom has two jobs. |
| Trabalhos relevantes Popper, Karl. | G. W. F. Hegel, 1911. |
| Trabalhos Filmografia Ligações externas | Personal life Blalock currently lives in Los Angeles. |
| Visitei o alguns anos atrás e ele me mostrou seus primeiros trabalhos. E seus primeiros trabalhos tinham uma semelhança com os meus primeiros trabalhos. | I visited with him a few years ago and he showed me his early work, and his early work had a resemblance to my early work. |
| Estes trabalhos foram seguidos de trabalhos já de investigação e portanto factuais Witchcraft Today (1954) and The Meaning of Witchcraft (1959). | In his later life he wore a heavy bronze bracelet... denoting the three degrees... of witchcraft as well as a large silver ring with... signs on it, which... represented his witch name 'Scire', in the letters of the magical Theban alphabet. |
| E a série inteira de trabalhos veio dela. | And the whole series of work came out of it. |
| Eles tinham de suspender os trabalhos às 20h30min. | They had to suspend functions at 8 30. |
| Trabalhos preparatórios para as notas de banco europeias | Preparation of European banknotes |
| Estou a acabar os meus trabalhos de casa. | I'm finishing my homework. |
| Os trabalhos foram distribuídos no primeiro de setembro. | Their assignments were handed in on September 1st. |
| Bahá'u'lláh foi o autor de vários trabalhos religiosos. | There are two known photographs of Bahá'u'lláh. |
| Primeiros trabalhos No ano de 1981, o R.E.M. | Records and cult success 1982 1986 R.E.M. |
| Sua obra científica abrange mais de 400 trabalhos. | His scientific opus encompasses more than 400 works. |
| A maioria de seus trabalhos combina estas habilidades. | Many of his works combine these skills. |
| Os trabalhos de desenvolvimento iniciaram em abril de 1978. | Development work on the joint venture began in April 1978. |
| O BCE proporciona facilidades de contabilização para o sistema de Liquidação em Contínuo e é o supervisor para o euro , a segunda moeda mais importante desse sistema . | The ECB provides account facilities for the CLS system and is the overseer for the euro which is the second most important currency in the CLS system . |
| DISPOSIÇÕES ANTIFRAUDE PREVISTAS Serão estabelecidos com os Estados Membros acordos específicos para garantir a realização e a correcta contabilização das acções adequadas . | FRAUD PREVENTION MEASURES Specific arrangements with Member States will be set in place to ensure that appropriate actions are undertaken and properly accounted for . |
| Há também trabalhos com macacos. | There's also been work done with monkeys. |
Pesquisas relacionadas : Contabilização Especial - Não Contabilização - Correcta Contabilização - Contabilização Imediata - Contabilização Inicial - Contabilização Subsequente - Contabilização Definitiva - Contabilização Incorreta - Contabilização De Transacções - Contabilização De GEE - Na Contabilização De - Moeda De Contabilização - Método De Contabilização