Tradução de "contacte o seu médico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Médico - tradução : Médico - tradução : Médico - tradução : Médico - tradução : Médico - tradução : Médico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se tomar mais ABILIFY do que deveria Caso se aperceba de que tomou mais ABILIFY solução oral do que o seu médico lhe recomendou (ou se outra pessoa tomou do seu ABILIFY solução oral), contacte o seu médico de imediato. | If you take more ABILIFY than you should If you realise you have taken more ABILIFY oral solution than your doctor has recommended (or if someone else has taken some of your ABILIFY oral solution), contact your doctor right away. |
| Contacte o Tom. | Contact Tom. |
| Se tomar mais ABILIFY do que deveria Caso se aperceba de que tomou mais comprimidos de ABILIFY do que os que o seu médico lhe recomendou (ou se outra pessoa tomou alguns dos seus comprimidos de ABILIFY), contacte o seu médico de imediato. | If you take more ABILIFY than you should If you realise you have taken more ABILIFY tablets than your doctor has recommended (or if someone else has taken some of your ABILIFY tablets), contact your doctor right away. |
| Se tomar mais ABILIFY do que deveria Caso se aperceba de que tomou mais comprimidos orodispersíveis de ABILIFY do que os que o seu médico lhe recomendou (ou se outra pessoa tomou alguns dos seus comprimidos orodispersíveis de ABILIFY), contacte o seu médico de imediato. | If you take more ABILIFY than you should If you realise you have taken more ABILIFY orodispersible tablets than your doctor has recommended (or if someone else has taken some of your ABILIFY orodispersible tablets), contact your doctor right away. |
| Por favor, nos contacte. | Please contact us. |
| O médico checou seu pulso. | The doctor took his pulse. |
| O seu pai é médico? | Is your father a doctor? |
| Por favor, contacte me por email. | Please contact me by mail. |
| Qual o nome do seu médico. | What's your doctor's name? |
| O seu médico irá verificar esta situação. | Your doctor will check on this. |
| Seu pai é médico? | Is your father a doctor? |
| O médico pode curar seu filho da doença. | The doctor can cure your son of the disease. |
| O velho médico se orgulha de seu trabalho. | The old doctor takes pride in his work. |
| Você deve seguir o conselho do seu médico. | You should follow your doctor's advice. |
| Você é seu melhor médico. | You are your best doctor. |
| Se necessita de mais informações, contacte directamente a Troll Tech. | If you want more information, please contact Troll Tech directly. |
| Em caso de algo não estar claro, por favor contacte nos. | In case something is not clear, please contact us. |
| Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar ABILIFY. | Ask your doctor or pharmacist for advice before taking ABILIFY. |
| Ela foi aconselhada por ele a ouvir o seu médico. | She was advised by him to listen to her doctor. |
| O que o médico acha que está errado com o seu ombro? | What does the doctor think is wrong with your shoulder? |
| Dr. Störk, seu médico, constatou que seu estado era grave. | Her physician Dr. Störk thought her condition serious. |
| Para mais informações contacte 061 154 808 e 063 43 73 10 | For more information call 061 154 808 and 063 43 73 10 |
| O seu médico pode examinar o seu shunt e prescrever um medicamento para prevenir a trombose. | Your doctor may check your shunt and prescribe a medicinal product to prevent thrombosis. |
| Aconselhe se com o seu médico antes de tomar este medicamento. | Ask your doctor for advice before taking this medicine. |
| Por fim, o seu sonho de ser médico tornou se realidade. | At last, her dream to be a doctor came true. |
| Por favor, contacte o Departamento da Fundação Europeia para a Formação, (ver endereço na página 70). | Please refer to the European Training Foundation, Tempus Department (see address on page 72). |
| Por favor contacte Mirko Boehm kde ev treasurer kde.org se tiver alguma dúvida. | Please contact Mirko Boehm kde ev treasurer kde.org if you have any questions. |
| Um médico rapidamente amputou seu braço esquerdo e estancou o terrível sangramento. | A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding. |
| O romance tem o nome de seu protagonista, Yuri Jivago, um médico e poeta. | Yuri has married Tonya and is working as a doctor at a hospital in Moscow. |
| Tom pediu a seu médico para trocar sua medicação. | Tom asked his doctor to change his medication. |
| Deve informar o seu médico imediatamente se acha que foi injectado demasiado Abseamed. | You should inform the doctor immediately if you think too much Abseamed has been injected. |
| Provavelmente não é nada, mas é melhor você conversar com o seu médico. | It's probably nothing, but, again, you better talk to your doctor. |
| O seu médico irá pedir análises ao sangue regulares para assegurar que o seu medicamento continua a actuar adequadamente. | Your doctor will order regular blood tests to ensure that your medicine is continuing to work properly. |
| Seu pai, um médico, morreu quando Einthoven era uma criança. | His father, a doctor, died when Einthoven was a child. |
| Quando foi a última vez que o seu médico perguntou onde você tem vivido? | When was the last time your physician asked you where you've lived? |
| Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico. | If you have any further questions on the use of this product ask your doctor. |
| O seu médico irá verificar que a sua hemoglobina não excede um determinado nível. | Your doctor will check that your haemoglobin does not exceed a certain level. |
| O seu médico irá decidir quando necessita de outra dose de ABILIFY solução injectável. | Your doctor will decide when you need another dose of ABILIFY solution for injection. |
| Mas é claro, em aplicação médica, isso é muito útil pois é o mesmo tipo de informação que o doutor obtém do seu histórico familiar médico exceto que, provavelmente, seu genoma sabe muito mais sobre seu histórico médico do que você. | Now of course, in medical application, that is very useful because it's the same kind of information that the doctor gets from your family medical history except probably, your genome knows much more about your medical history than you do. |
| Chame o médico. | Call the doctor. |
| Chamem o médico. | Call the doctor. |
| Assim, o seu médico pode prescrever lhe um medicamento para a substituição do volume (perfusão). | Therefore your doctor may prescribe a medicinal product for volume replacement (infusion). |
| Babinski recebeu seu diploma médico da universidade de Paris em 1884. | Babinski received his medical degree from the University of Paris in 1884. |
| Se não conseguir encontrar nenhuma versão que trabalhe, visite O sítio na rede do XFree86 para mais informação em como obter e instalar o Sistema de Janelas X, ou contacte o seu vendedor de apoio UNIX. | If you cannot find any version working, visit the XFree86 web site for more information on how to get and install the X Window System, or contact your UNIX vendor support. |
| O seu médico poderá pedir análises sanguíneas para decidir se necessita de tomar suplementos de ferro | Your doctor may do blood tests to decide, if you need iron supplements. |
Pesquisas relacionadas : Contacte O Seu - Contacte O Seu Fornecedor - Contacte O Seu Distribuidor - Contacte O Seu Fornecedor - Contacte-o - Informe O Seu Médico - Consulte O Seu Médico - Consulte O Seu Médico - Consultar O Seu Médico - Contacte-me - Contacte única - Consultar O Médico - Ver O Médico - Ver O Médico
