Tradução de "contas conta a receber" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conta - tradução : Conta - tradução : Conta - tradução : Contas - tradução : Receber - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

tadas em contas extrapatrimoniais , a conta de resultados e os anexos às contas anuais do BCE .
recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB .
b ) entre a conta MP e as sub contas do participante
( b ) between the PM account and the participant 's sub accounts
No fim das contas é o talento que conta na música.
After all, it is talent that counts in music.
A conta financeira é a última na sequência de contas que registam transacções entre sectores institucionais .
The financial account is the last in the sequence of accounts recording transactions between institutional sectors .
A cidade conta ainda com um parque de ciência e tecnologia o Coimbra iParque também apto a receber unidades industriais.
The most famous park in the city is probably the Botanical Garden of the University of Coimbra, the fifth oldest in the world.
A cidade também conta com procura no turismo gastronômico, depois de receber o título de capital mundial da gastronomia.
The city also has demand in gastronomic tourism after receiving the title of world capital of gastronomy.
Artigo 16 Acordos de conta e contas de valores mobiliários anteriores à Convenção
Article 16 Pre Convention account agreements and securities accounts
Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .
If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .
Em conformidade com o Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais na Comunidade ( SEC 95 ) ( 4 ) , as IGP deixaram de pertencer ao sector da administração central em alguns Estados Membros participantes e não se limitam a receber depósitos unicamente por conta dos respectivos Tesouros nacionais , podendo fazê lo também por conta própria .
In some of the participating Member States , POGIs no longer belong to the central government sector under the European system of national and regional accounts in the Community ( the ESA 95 ) ( 4 ) , and they are not limited to receiving deposits solely on behalf of their national Treasuries , but may receive deposits on their own account .
No final das contas, os limites, por conta do celular pela Internet, estão desaparecendo.
The bottom line is that the boundaries, because of the Internet plus cellphone, are melting.
( 1 ) Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .
( 1 ) If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .
( 2 ) Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .
( 2 ) If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .
Além disso , os participantes que utilizem o acesso a uma conta MP através da internet podem receber ordens de débito directas .
In addition , participants using Internet based access to a PM account can receive direct debit orders .
a ) liquidez disponível na conta MP , ou b ) pagamentos a receber de outros participantes no TARGET2 , sem prejuízo dos devidos procedimentos de optimização .
( a ) the available liquidity on the PM account or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e mails.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
ESS a receber
ESS earmarked to be received
LS a receber
LS earmarked to be received
Dividendos a receber .
Dividends to be received .
Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte . As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva .
This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .
As regras estabelecidas pela presente decisão aplicar se ão às contas anuais do BCE , das quais fazem parte o balanço , as rubricas registadas em contas extrapatrimoniais , a conta de resultados e as notas explicativas às contas anuais do BCE .
The rules set out in this Decision shall apply to the annual accounts of the ECB comprising the balance sheet , items recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB . ( 1 )
c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais são anuladas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , é creditado na conta de resultados .
( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account , if any , shall be credited to the profit and loss account .
Existências logísticas a receber
Logistical stocks earmarked to be received
RW Você vai receber! Você vai receber!
RSW You're going to get one! You're going to get one!
CAPÍTULO I DISPOSIÇÕES GERAIS As regras estabelecidas pela presente decisão aplicar se ão às contas anuais do BCE , de que fazem parte o balanço , as rubricas registadas em contas extrapatrimoniais , a conta de resultados e as notas explicativas às contas anuais do BCE .
Article 2 Scope of application The rules set out in this Decision shall apply to the annual accounts of the ECB comprising the balance sheet , items recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB . HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais devem ser revertidas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , deve ser creditado na conta de resultados .
( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account .
c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais devem ser anuladas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , deve ser creditado na conta de resultados .
( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account .
c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais devem ser anuladas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , deve ser creditado na conta de resultados .
( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account .
As contas extrapatrimoniais devem ser anuladas na data de liquidação e o eventual saldo da conta de reavaliação creditado na conta de resultados no final do trimestre .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed , and any balance on the revaluation account shall be credited to the profit and loss account at quarter end .
Para encontrar o maior saldo de todas as contas, independentemente do ramo, poderíamos simplesmente escrever GMax (Saldo)(Conta).
To find the highest balance of all accounts regardless of branch, we could simply write GMax(Balance)(Account).
Equivalente a outras fichas da área do euro Contas correntes e outros depósitos à ordem Depósitos à ordem normais Depósitos em conta corrente Depósitos transferíveis ( euro ) Contas para transacções sujeitas a imposto de retenção na fonte
EN Corresponding to other euro area fiches Current accounts and other sight deposits BISM .
Comecei a receber correspondência ameaçadora.
I even started to get some hate mail.
Ouro e ouro a receber
Gold and gold receivables
Eurosistema existências estratégicas a receber
Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock
Ouro e ouro a receber
Gold and receivables
As contas extrapatrimoniais devem ser anuladas na data de liquidação , devendo o eventual saldo da conta de reavaliação ser creditado na conta de resultados no final do trimestre .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed , and any balance on the revaluation account shall be credited to the profit and loss account at quarter end .
Artigo 2.o Âmbito de aplicação As regras estabelecidas pela presente decisão aplicar se ão às contas anuais do BCE , das quais fazem parte o balanço , as rubricas registadas em contas extrapatrimoniais , a conta de resultados e as notas explicativas às contas anuais do BCE .
Article 2 Scope of application The rules set out in this Decision shall apply to the annual accounts of the ECB comprising the balance sheet , items recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB .
Os BCN devem decidir em que altura necessitam de receber dos agentes inquiridos os dados necessários por forma a cumprirem os prazos a seguir estabelecidos , levando em conta
NCBs shall decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet the deadlines set out below ,
As instruções de pagamento a ) para débito das contas dos bancos de liquidação em posição curta e crédito da conta técnica do SP
Payment instructions ( a ) to debit short settlement banks accounts and credit the AS 's technical account
Após receber o pedido de reserva , o inserir nome do BC verificará se a liquidez existente na conta MP do participante é suficiente para efectuar essa reserva .
After receipt of the reservation request the insert name of CB shall check whether the amount of liquidity on the participant 's PM account is sufficient for the reservation .
A IPN apresentou os seus resultados preliminares em conferências académicas por forma a receber com antecedência reacções da comunidade académica e poder tê las em conta em trabalhos posteriores .
The IPN presented its preliminary results at academic conferences in order to receive early feedback from the academic community that could be taken into account in its subsequent work .
Tendo em conta a comparabilidade , torna se necessário aplicar o formato das contas introduzido pela presente decisão às contas anuais do BCE referentes ao exercício de 2000 , não obstante a mesma só começar a vigorar em 1 de Janeiro de 2001 .
In order to allow for comparability , the format for the accounts introduced by this Decision needs to be made applicable to the annual ECB accounts for the year 2000 , in spite of the entry into force of this Decision on 1 January 2001 .
Juro acrescido a receber relativos a empréstimos .
Accrued interest receivable on loans .
1 Ouro e ouro a receber
1 Gold and gold receivables
Ouro e ouro a receber 2
Gold and receivables
Ouro e ouro a receber 2 .
Gold and gold receivables 2 .

 

Pesquisas relacionadas : Contas A Receber - Contas A Receber - Contas A Receber - Contas A Receber - Contas A Receber - Contas A Receber - Contas A Receber - Contas A Receber - Contas A Receber - Conta A Receber - Conta A Receber - Receber Conta - Contas A Receber Líquidas - Contas A Receber Voltas