Tradução de "conteúdo da formação" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A União desenvolve uma política de formação profissional que apoia e completa as acções dos Estados Membros, respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional. | The Union shall implement a vocational training policy which shall support and complement the action of the Member States, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training. |
| A Comunidade desenvolve uma política de formação profissional que apoie e complete as acções dos Estados membros , respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional . | Community action shall be directed towards the prevention of diseases , in particular the major health scourges , including drug dependence , by promoting research into their causes and their transmission , as well as health information and education . Health protection requirements shall form a constituent p a n of the Community 's other policies . |
| A União desenvolve uma política de formação profissional que apoie e complete as acções dos Estados Membros , respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional . | The Union shall implement a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States , while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training . |
| A União desenvolve uma política de formação profissional que apoie e complete as acções dos Estados Membros , respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional . | The Union shall implement a vocational training policy which shall support and complement the action of the Member States , while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training . |
| 1 . A Comunidade desenvolve uma política de formação profissional que apoia e completa as acções dos Estados Membros , respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional . | Subject to Article 122 ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage . Article 120 1 . |
| Formação da teoria da literatura . | The Literary in Theory . |
| desenvolvimento da formação contínua | Development of continuing education |
| A coordenação estreita dos projectos Pericles com as iniciativas comunitárias e dos Estados Membros permitiu a utilização de métodos de formação baseados nas melhores práticas e uma melhor gestão do conteúdo das acções de formação . | Close coordination of Pericles projects with Community and Member State initiatives has also led to more training methods based on best practices and a better managed content of training actions . |
| O conteúdo da carta era segredo. | The contents of the letter were secret. |
| Aspectos Polêmicos da Formação Riograndense. | Aspectos Polêmicos da Formação Riograndense. |
| Subscreva conteúdo áudio e vídeo da internet | Subscribe to audio and video content from the web |
| A semântica considera o conteúdo da comunicação. | Semantics considers the content of communication. |
| Conteúdo | 5 mg 100 ml |
| Formação académica e início da carreira | Academic studies and early career |
| O conteúdo da estratégia manteve se basicamente inalterado . | The content of the strategy was largely kept intact . |
| Conteúdo da proposta Âmbito de aplicação e definições | Content of the proposal Scope and definitions |
| As acções não pretendem substituir os planos nacionais de formação , nomeadamente no domínio da formação técnica . | Measures are not designed to be a substitute for national training plans , particularly where technical training is concerned . |
| Conteúdo académico. | Academic content. |
| O conteúdo | This material |
| A formação da tropa é muito importante. | For this reason, the importance of terrain and unit formation is particularly important. |
| Qual o aspecto do Abraxane e conteúdo da embalagem | What Abraxane looks like and contents of the pack |
| Qual o aspecto de Abseamed e conteúdo da embalagem | 195 What Abseamed looks like and contents of the pack |
| Conteúdo da Proposta Âmbito de aplicação ( artigo 2.º ) | Content of the Proposal Scope ( Article 2 ) |
| Para além do seu conteúdo de sensibilização e de formação , as acções Pericles permitiram diversas melhorias estruturais e de outros tipos nos Estados Membros e nos países terceiros . | In addition to their awareness and training content , the Pericles actions have led to a number of structural and other improvements in Member Sates and in third countries . |
| A fragmentação da nuvem molecular durante a formação de protoestrelas é uma explicação aceitável da formação de sistemas binários ou múltiplos. | Fragmentation of the molecular cloud during the formation of protostars is an acceptable explanation for the formation of a binary or multiple star system. |
| E, finalmente, a melhoria da formação das tripulações. | Finally, there must be improvements in the training of crews. |
| Por exemplo, através da formação de administradores públicos | For example, by training public administrators |
| introdução de cursos universitários graduados pautados pela abordagem da formação da educação permanente, de formação de adultos e de ensino à distância | Introduction of degree courses modelled on life long learning, adult education and distance education approaches |
| Colar o conteúdo da área de transferência na posição actual | Paste the content of clipboard at the current position |
| sultará os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista . | shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal . |
| Quase todo conteúdo da GameFAQs é contribuição de seus usuários. | Content All of the guides and walkthroughs on GameFAQs are contributed by volunteers. |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| sexual do conteúdo. | sexual nature of the content. |
| Conteúdo do Excerto | Snippet Content |
| Tipo de conteúdo | Content type |
| conteúdo académico | academic content |
| Conteúdo do regulamento | Content of the Regulation |
| Estrutura do conteúdo | Content structure |
| Pense sobre o enorme som da formação do universo. | And think about the immense sound of the universe forming. |
| Apresentar o conteúdo da 'struct user' de kernel do filho actual | Display the contents of kernel 'struct user' for current child |
| Mirzatus Solikhah resume o conteúdo programático da reforma do currículo escolar | Mirzatus Solikhah summarizes the content of the school curriculum reform program |
| O conteúdo da carta teve um efeito interessante no meu casamento. | The content of the letter had an interesting effect on my marriage. |
| Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal. | Formal logic is the study of inference with purely formal content. |
| A formação da crença Os estudos dos Psicólogos estudam a formação das crenças e a relação entre crenças e ações. | Formation Psychologists study belief formation and the relationship between beliefs and actions. |
| Formação geral | EN |
Pesquisas relacionadas : Conteúdo Da Mensagem - Conteúdo Da Tela - Conteúdo Da Caixa - Conteúdo Da Embalagem - Conteúdo Da Reunião - Conteúdo Da Investigação - Conteúdo Da Página - Conteúdo Da Resposta - Conteúdo Da Biblioteca - Conteúdo Da Embalagem - Conteúdo Da Aprendizagem - Conteúdo Da Educação - Conteúdo Da Tela - Conteúdo Da Apresentação
