Tradução de "contexto ecológico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Contexto - tradução : Ecológico - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há um risco de colonialismo ecológico
There is a risk for 'green colonialism'
Alteramos nosso nicho ecológico ao criarmos a civilização.
We altered our ecological niche by creating civilization.
O estudo ecológico dos lagos designa se por limnologia.
There are a number of natural processes that can form lakes.
Ele é um pacificador ecológico', eu o admiro de verdade!
He's a 'greenpeacer', I really admire him!
Duna foi o primeiro grande romance de ficção científica ecológico.
Dune was the first major ecological science fiction novel.
Basicamente, essas pessoas cometeram suicídio ecológico para fazer mais dessas estátuas.
Basically, these people committed ecological suicide in order to make more of these.
Organismos tem traços fundamentais que são excepcionalmentes adaptados ao nicho ecológico.
Species have functional traits that are uniquely adapted to the ecological niche.
No mesmo ano inaugura se também o Parque Ecológico Isidoro Bordon.
The situation today is very different from the initial one.
Os prejuízos causados, inclusive no domínio ecológico, não são traduzíveis em cifrões.
The damage suffered, also in ecological terms, cannot be expressed in money.
Pela primeira vez, um reservatório ecológico em escala oceânica, mostrando aonde os tubarões vão.
For the first time, an ecoscape as large as ocean scale, showing where the sharks go.
Se os padrões actuais de crescimento da economia global continuarem, enfrentaremos o desastre ecológico.
If the world economy s current growth patterns continue, we face ecological disaster.
Cada um destes parâmetros são dimensões do nicho ecológico, este então, possui n dimensões.
The parameters of a realized niche are described by the realized niche width of that species.
Ele trabalhou no Vietnã e no Paquistão como consultor social e ecológico em 1972.
He worked in Vietnam and Pakistan as social and ecological consultant in 1972.
É uma forma, como queira, de altruísmo ecológico talvez algo nessa linha. Talvez seja isso.
It's a form, if you like, of ecological altruism perhaps something along those lines. Maybe it's that.
Também irá atrair a diversidade marinha local que encontrará seu nicho ecológico dentro dessa arquitetura.
Also it will attract the local marine ecology, who will find their own ecological niches within this architecture.
Blogueiros ambientalistas iranianos contam a história desse desastre ecológico e fornecem informações sobre o protesto.
Iranian environmental bloggers tell the story of this ecological disaster and provide information about demonstration.
E contexto, o que realmente é contexto?
And context, what is really context?
Poiquilotérmicos no mesmo nicho ecológico frequentemente têm gerações mais curtas que homeotérmicos semanas ao invés de anos.
Poikilotherms at the same trophic level often have much shorter generations than homeotherms weeks rather than years.
Jaraguá é um município brasileiro do estado de Goiás situado no Parque Ecológico da Serra de Jaraguá.
Jaraguá is the largest producer of pineapple in the state of Goiás, with most of the product being exported to São Paulo.
CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta
CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal
A especulação imobiliária ameaça esta área de cerrado com a construção do chamado primeiro bairro ecológico do Brasil .
Real estate speculation threatens this area of savannah with the construction of a so called first eco neighborhood in Brazil .
Pontos turísticos Parque Ecológico Freymund GermerConhecido também como Morro Azul, fica a 18 km do centro da cidade.
Turistic Sights Azul Hill, original Morro Azul ( Freymund Germer Ecological Park )It is 18 km from the city center.
Contexto geral
General context
Contexto geral
General context
INTRODUÇÃO Contexto
INTRODUCTION Context
CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal
Mas eles também mapearam uns elementos de interesse ecológico, assim como interesse militar os morros, os banhados, os córregos.
But they're also mapping things of ecological interest, also military interest the hills, the marshes, the streams.
Como resultado, poiquilotérmicos com frequência tem genomas maiores e mais complexos do que os homeotérmicos no mesmo nicho ecológico.
As a result, poikilotherms often have larger, more complex genomes than homeotherms in the same ecological niche.
Ajuda de Contexto
Next Help
Depende do contexto.
It depends on the context.
CONTEXTO DA PROPOSTA
CONTEXT OF THE PROPOSAL
No contexto da
Against the background of the multinational composition of its staff , the ECB has integrated diversity management in its day to day business .
Contexto da proposta
Context of the proposal
CONTEXTO GERAL 1.1 .
GENERAL CONTEXT 1.1 .
Ver Contexto histórico
See Historical context
O contexto urbano
Urban context
SP Contexto, 2005.
Bakhtin, M.M., V.D.
Podemos escolher um futuro mais ecológico. E podemos chegar lá se todos fazemos força juntos, dando uma remanda por vez.
We can choose a greener future, and we can get there if we all pull together to take it one stroke at a time.
E eu estive pensando sobre isso como isso aplica a todo um espectro de domínios, do, digamos, o ecológico, ok.
And I've been thinking about how that applies across a whole spectrum of realms, from, say, the ecological, okay.
Porque as pessoas deixam a armadilha da pobreza, um desastre ecológico de lavouras de subsistência, e vão para a cidade.
Because people leave the poverty trap, an ecological disaster of subsistence farms, and head to town.
Ao mesmo tempo, o aumento da produção agrícola deve ser ponderado em função dos custos associados a nível ecológico e social.
At the same time, higher agricultural production must be balanced against the associated ecological and social costs.
Tecnologias limpas e crescimento ecológico são possíveis em economias emergentes e podem prevenir décadas de contaminação futura que a todos prejudica.
Clean technologies and green growth are possible for emerging economies and can prevent decades of future contamination that will harm us all.
Rodeada por serras, morros, lagos, rios, fontes e cachoeiras, Jacobina se apresenta como excelente destino para os apreciadores do turismo ecológico.
Surrounded by mountains, hills, lakes, rivers, springs and waterfalls, Jacobina presents itself as an excellent destination for lovers of ecological tourism.
O contexto é importante.
It's about context.
Esse é um contexto.
That's one context.

 

Pesquisas relacionadas : Ecológico - Ambiente Ecológico - Couro Ecológico - Equilibrio Ecológico - Sistema Ecológico - Desempenho Ecológico - Terrorismo Ecológico - Balanço Ecológico - Ativo Ecológico - Turismo Ecológico - Hotel Ecológico - Papel Ecológico - Potencial Ecológico