Tradução de "papel ecológico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há um risco de colonialismo ecológico | There is a risk for 'green colonialism' |
| Alteramos nosso nicho ecológico ao criarmos a civilização. | We altered our ecological niche by creating civilization. |
| O estudo ecológico dos lagos designa se por limnologia. | There are a number of natural processes that can form lakes. |
| Ele é um pacificador ecológico', eu o admiro de verdade! | He's a 'greenpeacer', I really admire him! |
| Duna foi o primeiro grande romance de ficção científica ecológico. | Dune was the first major ecological science fiction novel. |
| Basicamente, essas pessoas cometeram suicídio ecológico para fazer mais dessas estátuas. | Basically, these people committed ecological suicide in order to make more of these. |
| Organismos tem traços fundamentais que são excepcionalmentes adaptados ao nicho ecológico. | Species have functional traits that are uniquely adapted to the ecological niche. |
| No mesmo ano inaugura se também o Parque Ecológico Isidoro Bordon. | The situation today is very different from the initial one. |
| os lémures desempenham um papel importante a nível ecológico e económico, sendo essenciais para a manutenção das florestas únicas de Madagáscar através da disseminação de sementes e atraindo investimentos através do ecoturismo. | lemurs have important ecological and economic roles, and are essential to maintaining Madagascar s unique forests through seed dispersal and attracting income through ecotourism. |
| Os prejuízos causados, inclusive no domínio ecológico, não são traduzíveis em cifrões. | The damage suffered, also in ecological terms, cannot be expressed in money. |
| Ou quando você vai ao supermercado e está parado ali naquele enorme corredor com diferentes tipos de papel higiênico, você não pega o celular, abre o navegador e vai a um site tentar decidir qual dos diferentes tipos de papel higiénico é o mais ecológico para se comprar. | Or when you go to the supermarket and you're standing there in that huge aisle of different types of toilet papers, you don't take out your cell phone, and open a browser, and go to a website to try to decide which of these different toilet papers is the most ecologically responsible purchase to make. |
| Pela primeira vez, um reservatório ecológico em escala oceânica, mostrando aonde os tubarões vão. | For the first time, an ecoscape as large as ocean scale, showing where the sharks go. |
| Se os padrões actuais de crescimento da economia global continuarem, enfrentaremos o desastre ecológico. | If the world economy s current growth patterns continue, we face ecological disaster. |
| Cada um destes parâmetros são dimensões do nicho ecológico, este então, possui n dimensões. | The parameters of a realized niche are described by the realized niche width of that species. |
| Ele trabalhou no Vietnã e no Paquistão como consultor social e ecológico em 1972. | He worked in Vietnam and Pakistan as social and ecological consultant in 1972. |
| É uma forma, como queira, de altruísmo ecológico talvez algo nessa linha. Talvez seja isso. | It's a form, if you like, of ecological altruism perhaps something along those lines. Maybe it's that. |
| Também irá atrair a diversidade marinha local que encontrará seu nicho ecológico dentro dessa arquitetura. | Also it will attract the local marine ecology, who will find their own ecological niches within this architecture. |
| Blogueiros ambientalistas iranianos contam a história desse desastre ecológico e fornecem informações sobre o protesto. | Iranian environmental bloggers tell the story of this ecological disaster and provide information about demonstration. |
| Poiquilotérmicos no mesmo nicho ecológico frequentemente têm gerações mais curtas que homeotérmicos semanas ao invés de anos. | Poikilotherms at the same trophic level often have much shorter generations than homeotherms weeks rather than years. |
| Jaraguá é um município brasileiro do estado de Goiás situado no Parque Ecológico da Serra de Jaraguá. | Jaraguá is the largest producer of pineapple in the state of Goiás, with most of the product being exported to São Paulo. |
| A especulação imobiliária ameaça esta área de cerrado com a construção do chamado primeiro bairro ecológico do Brasil . | Real estate speculation threatens this area of savannah with the construction of a so called first eco neighborhood in Brazil . |
| Pontos turísticos Parque Ecológico Freymund GermerConhecido também como Morro Azul, fica a 18 km do centro da cidade. | Turistic Sights Azul Hill, original Morro Azul ( Freymund Germer Ecological Park )It is 18 km from the city center. |
| De papel, papel e cartolina. | Like paper, paper and cardboard. |
| Mas eles também mapearam uns elementos de interesse ecológico, assim como interesse militar os morros, os banhados, os córregos. | But they're also mapping things of ecological interest, also military interest the hills, the marshes, the streams. |
| Como resultado, poiquilotérmicos com frequência tem genomas maiores e mais complexos do que os homeotérmicos no mesmo nicho ecológico. | As a result, poikilotherms often have larger, more complex genomes than homeotherms in the same ecological niche. |
| Compramos papel higiênico de papel reciclado. | We buy toilet paper made from recycled paper. |
| Podemos escolher um futuro mais ecológico. E podemos chegar lá se todos fazemos força juntos, dando uma remanda por vez. | We can choose a greener future, and we can get there if we all pull together to take it one stroke at a time. |
| E eu estive pensando sobre isso como isso aplica a todo um espectro de domínios, do, digamos, o ecológico, ok. | And I've been thinking about how that applies across a whole spectrum of realms, from, say, the ecological, okay. |
| Porque as pessoas deixam a armadilha da pobreza, um desastre ecológico de lavouras de subsistência, e vão para a cidade. | Because people leave the poverty trap, an ecological disaster of subsistence farms, and head to town. |
| Ao mesmo tempo, o aumento da produção agrícola deve ser ponderado em função dos custos associados a nível ecológico e social. | At the same time, higher agricultural production must be balanced against the associated ecological and social costs. |
| Tecnologias limpas e crescimento ecológico são possíveis em economias emergentes e podem prevenir décadas de contaminação futura que a todos prejudica. | Clean technologies and green growth are possible for emerging economies and can prevent decades of future contamination that will harm us all. |
| Rodeada por serras, morros, lagos, rios, fontes e cachoeiras, Jacobina se apresenta como excelente destino para os apreciadores do turismo ecológico. | Surrounded by mountains, hills, lakes, rivers, springs and waterfalls, Jacobina presents itself as an excellent destination for lovers of ecological tourism. |
| HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES | HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS |
| Infelizmente, receio bem, o Conselho, uma vez mais, não actuará, e voltaremos, no futuro, a debater um novo desastre ecológico e marítimo. | Sadly, I fear, the Council will yet again fail to act and we will be back in the future discussing yet another maritime and ecological disaster. |
| No início desse ano, a Editoria de Meio Ambiente do GVO listou as ferramentas da Web 2.0 usadas para o ativismo ecológico. | Earlier this year, GV Environment listed the web2.0 tools for environment activism. |
| Os oponentes do programa de reprodução em cativeiro argumentam que as perdas são grandes demais o programa caro demais que a remoção dos rinocerontes de seu habitat, mesmo temporariamente, altera seu papel ecológico e que as populações em cativeiro não igualam a taxa de recuperação observada em ambientes naturais bem protegidos. | Opponents of the captive breeding program argue the losses are too great the program is too expensive removing rhinos from their habitat, even temporarily, alters their ecological role and captive populations cannot match the rate of recovery seen in well protected native habitats. |
| Papel ( 1 ) | Paper ( 1 ) |
| Tens papel? | Do you have paper? |
| Quero papel. | I want paper. |
| Estou comprando papel de carta, selos e lenços de papel. | I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper. |
| Eu estou comprando papel de carta, selos e lenços de papel. | I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper. |
| Havia alguns dentro da Ford que acreditavam que todo esse absurdo ecológico deveria desaparecer e que eu deveria parar de andar com malucos ambientalistas . | There were some within Ford who believed that all this ecological nonsense should just disappear and that I needed to stop hanging out with environmental wackos. |
| Uma vez que o tilacino ocupou o mesmo nicho ecológico na Austrália como a família do cão fez noutras regiões, desenvolveram muitas características idênticas. | Since the thylacine filled the same ecological niche in Australia as the dog family did elsewhere, it developed many of the same features. |
| Áslat explica como essa forma de colonialismo ecológico torna cada vez mais difícil a preservação dos meios de subsistência, do patrimônio tradicional e da cultura Sami. (...) há um risco de colonialismo ecológico , segundo o qual as vastas áreas, normalmente utilizadas por povos autóctones como os sami, (...) são consideradas territórios virgens destinados a outros fins . | Áslat explains how this kind of green colonialism makes it harder and harder to keep Saami livelihoods, traditional heritage and culture alive there is a risk for green colonialism where vast areas, that often indigenous people like Saami use , are seen as empty places to be used in other ways. |
| Porque escolhemos papel? | Why do we choose paper? |
Pesquisas relacionadas : Ecológico - Ambiente Ecológico - Couro Ecológico - Equilibrio Ecológico - Sistema Ecológico - Desempenho Ecológico - Terrorismo Ecológico - Contexto Ecológico - Balanço Ecológico - Ativo Ecológico - Turismo Ecológico - Hotel Ecológico
