Tradução de "continua a ser um imperativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Continua - tradução : Continua - tradução : Imperativo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Continua a ser imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários . | It remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting . |
| Nesta conjuntura , continua a ser imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários . | In this environment , it remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting . |
| Neste contexto , continua a ser imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários . | Against this background , it remains imperative to avoid broad based second round effects in wage and price setting . |
| Ele continua a ser um herói do desporto! | He's still a sporting hero! NickIsSoNotCool ( itsNickBarwick) September 12, 2014 |
| A imprensa, sim, pode e deve ser cobrada quando desobedece a esse imperativo. | The press, yes, may and should be charged when disobeys this imperative. |
| Odessa continua a ser um destino de férias importante. | He is a member of the Party of Regions. |
| As nossas obrigações morais podem ser resultantes do imperativo categórico. | The Categorical Imperative generates all other moral obligations, and they can be tested against it. |
| Para a UE, a Ucrânia continua a ser um sério problema. | For the EU, Ukraine continues to be a serious problem. |
| Assim continua a ser actualmente . | It is still the case today . |
| A agricultura continua a ser um dos maiores empregadores no país. | Domestic tourism in Iran is one of the largest in the world. |
| A sua chegada responde a um imperativo humanitário que não pode esperar. | Their arrival is a response to a humanitarian necessity that cannot wait. |
| Uma mentira dita por um homem sensato continua a ser uma mentira. | A lie, told by a sensible man, remains a lie. |
| Artur continua a ser referido como um chefe militar mas não como um rei. | It is not even certain that Arthur was considered a king in the early texts. |
| Como pode o imperativo do desenvolvimento económico ser reconciliado com a necessidade de limitar a mudança climática? | How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change? |
| Embora a eliminação da pobreza extrema seja indubitavelmente um imperativo moral urgente, a APD pode não ser o melhor modo de o alcançar. | While eliminating extreme poverty is undoubtedly an urgent moral imperative, ODA may not be the best way to achieve it. |
| A Estratégia de Lisboa continua a ser fundamental | Lisbon strategy still central |
| Hoje, o turismo continua a ser um fator importante para a economia de Hangzhou. | Today, tourism remains an important factor for Hangzhou's economy. |
| A banda continua a ser um dos artistas mais pirateados da história do rock. | Led Zeppelin remain one of the most bootlegged artists in the history of rock music. |
| O BCE continua a ser um dos bancos centrais mais transparentes do mundo . | The ECB remains one of the most transparent central banks in the world . |
| O imperativo moral está sobre a mesa. | The moral imperative is on the table. |
| Ele também continua a ser uma aventura fabulosa. | It also continues to be a fabulous adventure. |
| Mas esse resultado continua a ser muito incerto. | But that outcome remains highly uncertain. |
| Modernamente, a jamanta continua ser fonte de inspiração. | See also Threatened rays References External links |
| CONTINUA A SER NECESSÁRIO ALARGAR E APROFUNDAR A SEPA | INFRASTRUCTURES SHOULD COMPLY WITH THE EUROSYSTEM' S SEPA COMPLIANCE CRITERIA |
| Esta Constituição continua a ser a lei da terra. | This constitution still remains the law of the land. |
| E, no entanto, um regime dominado pelos militares continua a ser uma possibilidade real. | And yet a military dominated regime remains a real possibility. |
| Infelizmente, o Treuhand grego continua a ser uma abominação e deveria ser um estigma na consciência da Europa. | Alas, the Greek Treuhand remains an abomination, and it should be a stigma on Europe s conscience. |
| No entanto, mantém a soberania formal, e continua a ser um Estado sob a lei internacional. | However, it retains formal sovereignty and remains a state under international law. |
| O imperativo para as empresas, educadores, governos, e jovens agirem não poderia ser mais forte. | The imperative for businesses, educators, governments, and young people to take action could not be stronger. |
| O euro continua a ser uma moeda bem protegida . | The euro remains a well protected currency . |
| Primeira família A cédula de um real deixou de ser produzida, entretanto continua em circulação. | As a consequence, the real was worth exactly one U.S. dollar as it was introduced. |
| Rodin continua a ser um dos poucos escultores conhecidos fora da comunidade das artes visuais. | Rodin remains one of the few sculptors widely known outside the visual arts community. |
| Esta continua a ser a realidade, mas começam a aparecer cambiantes. | This continues to be the case, but nuances are appearing. |
| De fato, creio que é um imperativo moral que a gente abra a barreira do espaço. | In fact, I think it is a moral imperative that we open the space frontier. |
| Face a este cenário , o Conselho do BCE sublinhou que continua a ser imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários e apelou a todas as partes envolvidas para que assumam as suas responsabilidades face aos actuais desafios excepcionais . | Against this background , the Governing Council stressed that it remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting and called upon all parties concerned to meet their responsibilities in the face of the current exceptional challenges . |
| Por conseguinte , a política monetária do BCE continua a ser acomodatícia . | The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative . |
| O crescimento dos empréstimos hipotecários continua a ser muito forte . | The growth of mortgage borrowing remains very strong . |
| Ou o Exército Malgaxe continua a ser manipulado como fantoche. | Or the army of Madagascar continues to act as puppets.. |
| GV Até que ponto, o carro continua a ser um símbolo de status e ascensão social? | GV To what extent do cars remain a symbol of status and social upward mobility? |
| Você abre mão do imperativo institucional. | You lose the institutional imperative. |
| O imperativo da educação mundial emergente | The Emerging World s Education Imperative |
| É importante fazer esta referência, porque em demasiados países a democracia continua a ser literalmente um desporto sangrento. | That is an important point to make, because in far too many countries democracy remains literally a blood sport. |
| Este continua a ser o caso, mesmo após a adesão da Croácia. | This remains the case even after Croatia s accession. |
| Por essa razão , a política monetária do BCE continua a ser acomodatícia . | The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative . |
| A recepção de depósitos continua a ser monopólio das instituições de crédito . | The deposit taking shall remain the monopoly of credit institutions . |
Pesquisas relacionadas : Ser Imperativo - Continua A Ser - Um Imperativo - Continua A Ser Um Risco - Continua A Ser Um Problema - Continua A Ser Um Desafio - Continua A Ser Um Desafio - Continua A Ser Um Foco - Continua A Ser Difícil - Continua A Ser Possível - Continua A Ser Verdade - Continua A Ser Importante - Continua A Ser Aplicável - Continua A Ser Positiva
