Tradução de "continua a ser um problema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Continua - tradução : Continua - tradução : Problema - tradução : Problema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para a UE, a Ucrânia continua a ser um sério problema. | For the EU, Ukraine continues to be a serious problem. |
| Ele continua a ser um herói do desporto! | He's still a sporting hero! NickIsSoNotCool ( itsNickBarwick) September 12, 2014 |
| Odessa continua a ser um destino de férias importante. | He is a member of the Party of Regions. |
| Assim continua a ser actualmente . | It is still the case today . |
| A agricultura continua a ser um dos maiores empregadores no país. | Domestic tourism in Iran is one of the largest in the world. |
| Isso vai ser um problema. | That's going to be a problem. |
| A subnutrição infantil aguda continua sendo um problema crítico em algumas zonas, ela aumentou em mais de 50 . | Acute child malnutrition remains critical, having increased in some areas by more than 50 percent. |
| Em 1968, a UNESCO organizou a primeira conferência intergovernamental que visam conciliar o meio ambiente e o desenvolvimento, um problema que continua a ser abordado no campo do desenvolvimento sustentável. | In 1968, UNESCO organized the first intergovernmental conference aimed at reconciling the environment and development, a problem which continues to be addressed in the field of sustainable development. |
| O problema é que este afastamento continua a não ter uma orientação significativa. | The problem is that it remains a departure without any meaningful destination. |
| e isso poderia ser um problema. | So that could be a problem. |
| Isso não parece ser um problema. | That doesn't seem to be a problem. |
| Isso não deveria ser um problema. | It shouldn't be a problem. |
| Hackers não chegam a ser um problema para blogueiros. | Hacking has not really been a problem for bloggers. |
| A condição precisa ser um importante problema de saúde. | The condition should be an important health problem. |
| Uma mentira dita por um homem sensato continua a ser uma mentira. | A lie, told by a sensible man, remains a lie. |
| Artur continua a ser referido como um chefe militar mas não como um rei. | It is not even certain that Arthur was considered a king in the early texts. |
| A vida não é um problema a ser resolvido, mas uma realidade a ser experimentada. | Life isn't a problem to be solved, but a reality to be experienced. |
| A Estratégia de Lisboa continua a ser fundamental | Lisbon strategy still central |
| Hoje, o turismo continua a ser um fator importante para a economia de Hangzhou. | Today, tourism remains an important factor for Hangzhou's economy. |
| A banda continua a ser um dos artistas mais pirateados da história do rock. | Led Zeppelin remain one of the most bootlegged artists in the history of rock music. |
| O BCE continua a ser um dos bancos centrais mais transparentes do mundo . | The ECB remains one of the most transparent central banks in the world . |
| Ele também continua a ser uma aventura fabulosa. | It also continues to be a fabulous adventure. |
| Mas esse resultado continua a ser muito incerto. | But that outcome remains highly uncertain. |
| Modernamente, a jamanta continua ser fonte de inspiração. | See also Threatened rays References External links |
| CONTINUA A SER NECESSÁRIO ALARGAR E APROFUNDAR A SEPA | INFRASTRUCTURES SHOULD COMPLY WITH THE EUROSYSTEM' S SEPA COMPLIANCE CRITERIA |
| Esta Constituição continua a ser a lei da terra. | This constitution still remains the law of the land. |
| Ar arrefecimento na área da turbina para permitir operações a temperaturas mais elevadas foi a solução chave para este problema, que continua a ser melhorado até o hoje. | Air cooling the turbine area to allow operations at higher temperatures was a key solution, one that continued to improve through the 1950s and on to this day. |
| E isso pode ser um problema, eu aprendi. | And this can be a problem, as I learned. |
| E, no entanto, um regime dominado pelos militares continua a ser uma possibilidade real. | And yet a military dominated regime remains a real possibility. |
| Infelizmente, o Treuhand grego continua a ser uma abominação e deveria ser um estigma na consciência da Europa. | Alas, the Greek Treuhand remains an abomination, and it should be a stigma on Europe s conscience. |
| Logo, o problema da rentabilidade na pesquisa a pequeno e médio prazo continua para muitos países. | So the problem of research profitability in the short to medium term remains for many countries. |
| No entanto, mantém a soberania formal, e continua a ser um Estado sob a lei internacional. | However, it retains formal sovereignty and remains a state under international law. |
| Cada problema de decisão pode ser convertido em um problema de função de computar a função característica do conjunto associado ao problema de decisão. | Every decision problem can be converted into the function problem of computing the characteristic function of the set associated to the decision problem. |
| O euro continua a ser uma moeda bem protegida . | The euro remains a well protected currency . |
| Primeira família A cédula de um real deixou de ser produzida, entretanto continua em circulação. | As a consequence, the real was worth exactly one U.S. dollar as it was introduced. |
| Rodin continua a ser um dos poucos escultores conhecidos fora da comunidade das artes visuais. | Rodin remains one of the few sculptors widely known outside the visual arts community. |
| Esta continua a ser a realidade, mas começam a aparecer cambiantes. | This continues to be the case, but nuances are appearing. |
| O problema vale a pena ser lembrado. | The problem is worthy of being remembered. |
| E se não prestarmos atenção nisto, poderá vir a ser um grande problema. | And if we don't pay attention to it, it could be a real problem. |
| Por conseguinte , a política monetária do BCE continua a ser acomodatícia . | The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative . |
| O crescimento dos empréstimos hipotecários continua a ser muito forte . | The growth of mortgage borrowing remains very strong . |
| Ou o Exército Malgaxe continua a ser manipulado como fantoche. | Or the army of Madagascar continues to act as puppets.. |
| GV Até que ponto, o carro continua a ser um símbolo de status e ascensão social? | GV To what extent do cars remain a symbol of status and social upward mobility? |
| Ao mesmo tempo, a solidão pode ser um sintoma de um outro problema social ou psicológico, que deveria ser tratado. | At the same time, loneliness may be a symptom of another social or psychological problem, such as chronic depression. |
| E, segundo, o porquê disso ser um problema tão grande. | And second, why it's such a problem. |
Pesquisas relacionadas : Continua A Ser - Continua A Ser Um Risco - Continua A Ser Um Desafio - Continua A Ser Um Desafio - Continua A Ser Um Foco - Continua A Ser Um Imperativo - Ser Um Problema - O Problema Continua - Continuam A Ser Um Problema - Continuam A Ser Um Problema - Continua A Ser Difícil - Continua A Ser Possível - Continua A Ser Verdade - Continua A Ser Importante
