Tradução de "ser um problema" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso vai ser um problema. | That's going to be a problem. |
| e isso poderia ser um problema. | So that could be a problem. |
| Isso não parece ser um problema. | That doesn't seem to be a problem. |
| Isso não deveria ser um problema. | It shouldn't be a problem. |
| E isso pode ser um problema, eu aprendi. | And this can be a problem, as I learned. |
| Hackers não chegam a ser um problema para blogueiros. | Hacking has not really been a problem for bloggers. |
| A condição precisa ser um importante problema de saúde. | The condition should be an important health problem. |
| E, segundo, o porquê disso ser um problema tão grande. | And second, why it's such a problem. |
| Nós brancos temos um problema não gostamos de ser contrariados. | We don't like it when they contradict us. |
| É assim que pessoas como eu são consideradas, um problema que deve ser escondido do resto do mundo, um problema que simplesmente não pode ser resolvido. | This is how people like me are considered, a problem that should be hidden from the rest of the world, a problem that just cannot be solved. |
| Cada problema de função pode ser transformado em um problema de decisão o problema de decisão é apenas o grafo da função associada. | Every function problem can be turned into a decision problem the decision problem is just the graph of the associated function. |
| Um problema de decisão que pode ser resolvido por algum algoritmo é chamado de problema de decisão decidível. | A decision problem which can be solved by an algorithm, such as this example, is called decidable . |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Para a UE, a Ucrânia continua a ser um sério problema. | For the EU, Ukraine continues to be a serious problem. |
| É um problema que pode ser resolvido nos dias de hoje. | It is a problem that is solvable in our lifetime. |
| Cada problema de decisão pode ser convertido em um problema de função de computar a função característica do conjunto associado ao problema de decisão. | Every decision problem can be converted into the function problem of computing the characteristic function of the set associated to the decision problem. |
| Para ser honesto, quando estava no número 11 isso nunca era para ser um problema. | Although to be honest, when I was at Number 11 that was never going to be a problem. |
| A vida não é um problema a ser resolvido, mas uma realidade a ser experimentada. | Life isn't a problem to be solved, but a reality to be experienced. |
| O problema deve ser solucionado. | The problem should be solved. |
| O problema deve ser resolvido. | The problem has to be taken care of. |
| O problema deve ser abordado. | The problem has to be taken care of. |
| Se sua caneta pudesse se copiar, isso poderia ser um pequeno problema. | If your pen could replicate, that would be a bit of a problem. |
| O assédio sexual pode ser um problema sério no local de trabalho. | Sexual harassment can be a serious problem in the workplace. |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
| Ao mesmo tempo, a solidão pode ser um sintoma de um outro problema social ou psicológico, que deveria ser tratado. | At the same time, loneliness may be a symptom of another social or psychological problem, such as chronic depression. |
| Estar sozinho é como se fosse um problema que tem que ser resolvido. | Being alone feels like a problem that needs to be solved. |
| E se não prestarmos atenção nisto, poderá vir a ser um grande problema. | And if we don't pay attention to it, it could be a real problem. |
| Um problema pode ser estocástico em si mesmo, como no planejamento sob incerteza. | A problem itself may be stochastic as well, as in planning under uncertainty. |
| Então esse problema pode ser absolutamente resolvido. | So this problem is absolutely soluble. |
| O problema vale a pena ser lembrado. | The problem is worthy of being remembered. |
| Temos um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Entre os comentários, alguém explica o porquê desse não ser apenas um problema interno. | Another commenter points out why this isn't just a domestic political issue. |
| Encontrei um problema, um problema específico que encontrou um erro nesse modelo. | I found a problem, a specific problem that actually found an error with that. |
| E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| E esse problema ético é um grande problema. | And this ethical problem's a big problem. |
| Estamos com um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Este problema não pode ser resolvido com dinheiro. | This problem can't be solved with money. |
| Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| Relatar um problema... | Report a problem... |
| Tenho um problema. | I have a problem. |
| Temos um problema. | We've got a problem. |
| É um problema. | It's a problem. |
| É um problema? | Is it a problem? |
| Há um problema. | There is one problem. |
| Tem um problema. | There is one problem. |
Pesquisas relacionadas : Um Problema - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Continuam A Ser Um Problema - Continua A Ser Um Problema - Continuam A Ser Um Problema - Resolver Um Problema - Abordar Um Problema - Ter Um Problema - Identificar Um Problema - Identificar Um Problema - Apenas Um Problema - Um Problema Sobre
