Tradução de "o problema continua" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Continua - tradução : Continua - tradução : Problema - tradução : Problema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O problema é que este afastamento continua a não ter uma orientação significativa. | The problem is that it remains a departure without any meaningful destination. |
| Para a UE, a Ucrânia continua a ser um sério problema. | For the EU, Ukraine continues to be a serious problem. |
| Logo, o problema da rentabilidade na pesquisa a pequeno e médio prazo continua para muitos países. | So the problem of research profitability in the short to medium term remains for many countries. |
| Após a paralisação de três dias, o problema da autorização continua sem solução, mas as obras não foram interrompidas. | After the three day break, the question of permits remained unresolved, and works continued. |
| Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| A greve continua, portanto, o protesto continua. | The strike goes on, so the protests go on. |
| A subnutrição infantil aguda continua sendo um problema crítico em algumas zonas, ela aumentou em mais de 50 . | Acute child malnutrition remains critical, having increased in some areas by more than 50 percent. |
| O artigo continua | The post continues |
| O texto continua | ThinkProgress goes on to say |
| O artigo continua | The article continues |
| O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde. | Poor people are not only still poor they are still unhealthy. |
| Este é um problema global estima se que 294 mil milhões de e mails foram enviados diariamente em 2010 e o número continua a aumentar. | This is a global problem an estimated 294 billion e mails were sent daily in 2010, and the figure continues to increase. |
| E isto continua e continua. | And it goes on and on. |
| O casal continua junto. | The whole reaction. |
| Mas continua O DNA fundamental dos carros continua a mesma coisa basicamente. | But the fact remains the fundamental DNA of the automobile has stayed pretty much the same. |
| O ônibus ficou mais caro, mas não justificou esse aumento continua lotando, continua matando os passageiros (como no Rio), continua atrasando. | The bus got more expensive, but there is no justification they are still overcrowded , they still kill passengers (like in Rio), and they are still running late. |
| O hebraico continua a evoluir. | The Hebrew language continues to evolve. |
| O assunto continua em debate. | On discovery, its mass was . |
| Em 1968, a UNESCO organizou a primeira conferência intergovernamental que visam conciliar o meio ambiente e o desenvolvimento, um problema que continua a ser abordado no campo do desenvolvimento sustentável. | In 1968, UNESCO organized the first intergovernmental conference aimed at reconciling the environment and development, a problem which continues to be addressed in the field of sustainable development. |
| Ar arrefecimento na área da turbina para permitir operações a temperaturas mais elevadas foi a solução chave para este problema, que continua a ser melhorado até o hoje. | Air cooling the turbine area to allow operations at higher temperatures was a key solution, one that continued to improve through the 1950s and on to this day. |
| Continua. | Go ahead. |
| Continua! | Keep it up! |
| Continua. | To be continued. |
| E o número continua a crescer. | And that gap continues to widen. |
| Continua, sabe, disse o Chapeleiro, assim | 'It goes on, you know,' the Hatter continued, 'in this way |
| A agora, o projeto continua encerrado. | This project is hereby terminated. |
| Contudo, o crescimento continua dolorosamente lento. | Yet growth continues to be painfully slow. |
| E continua a explicar o movimento | She goes on to explain the movement |
| O caso continua arquivado pela justiça. | The case is still resting in some court s drawer. |
| Ele continua cometendo o mesmo erro. | He keeps making the same mistake. |
| Ela continua a apoiar o projeto. | She continues to support the project. |
| Tom continua cometendo o mesmo erro. | Tom keeps making the same mistake. |
| O Tom continua em prisão domiciliar. | Tom remains under house arrest. |
| Continua em baixo com o esófago. | The structure of the pharynx varies across the vertebrates. |
| Qual o problema? | What's the problem? |
| Resolva o problema. | Solve the problem. |
| Eis o problema. | There's the rub. |
| Entendo o problema. | I understand the problem. |
| Resolvemos o problema. | We've solved the problem. |
| Firas continua | Firas continues |
| Isso continua? | Does that continue? |
| E continua | and continues |
| E continua | And she continues |
| Ele continua | He continues |
| Ela continua | She continues |
Pesquisas relacionadas : O Problema - O Amor Continua - Continua O Mesmo - Continua O Mesmo - Continua A Ser Um Problema - Continua - Continua - Continua - Continua - Abordar O Problema - Combater O Problema - Resolve O Problema
