Tradução de "continua em reparo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reparo em um muro que nos acompanha durante todo o trajeto. | I observe a wall which hugs the side of the road the entire way. |
| O reparo recombinante requer a presença de uma idêntica ou quase idêntica sequência para ser usada como cópia para o reparo do dano. | Homologous recombination requires the presence of an identical or nearly identical sequence to be used as a template for repair of the break. |
| Tom continua em perigo. | Tom is still in danger. |
| O assunto continua em debate. | On discovery, its mass was . |
| E isto continua e continua. | And it goes on and on. |
| Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| A repercussão negativa em Okinawa continua. | Okinawa backlash . |
| O Tom continua em prisão domiciliar. | Tom remains under house arrest. |
| Continua em baixo com o esófago. | The structure of the pharynx varies across the vertebrates. |
| A greve continua, portanto, o protesto continua. | The strike goes on, so the protests go on. |
| O número de feridos continua em 827. | The number of wounded stands at 827. |
| Tenho um sério reparo a fazer sobre a lista ela não tem o mínimo de representatividade. | I have a big complaint about the list it's not representative in the least. |
| A fermentação que começou no terceiro estágio continua em todos esses outros estágios. Continua desenvolvendo mais sabor. | The fermentation which started at stage three is continuing through all these other stages. Again, developing more flavor. |
| Continua. | Go ahead. |
| Continua! | Keep it up! |
| Continua. | To be continued. |
| Sabe se que vários genes que inicialmente foram demonstrados como influentes na longevidade estão envolvidos em proteção e reparo aos danos no ADN. | Many genes that were initially shown to influence life span have turned out to be involved in DNA damage repair and protection. |
| Mas o que é especial a respeito disso é que faz reparo de DNA abaixo de zero. | But what's unique about it is that it's doing DNA repair below freezing. |
| Com o tempo, os mecanismos de reparo do corpo poderão reverter o dano celular causado pela radiação. | Given time, the body's repair mechanisms will reverse cell damage caused by radiation. |
| O envelhecimento é basicamente um processo que acontece a objetos inanimados, como carros, e que também acontece com a gente, apesar do fato de termos vários mecanismos inteligentes de auto reparo, pois esses mecanismos de auto reparo não são perfeitos. | Aging is basically a process that happens to inanimate objects like cars, and it also happens to us, despite the fact that we have a lot of clever self repair mechanisms, because those self repair mechanisms are not perfect. |
| Sua vigília eu sei continua em algum lugar. | Her vigil somewhere I know continues. |
| Firas continua | Firas continues |
| Isso continua? | Does that continue? |
| E continua | and continues |
| E continua | And she continues |
| Ele continua | He continues |
| Ela continua | She continues |
| Velasco continua | Velasco continues |
| Continua chovendo. | It keeps raining. |
| Continua trabalhando. | Continue working. |
| Continua acontecendo. | It keeps happening. |
| O estudo que eu iniciei em 1960 continua em andamento hoje. | The study that I began in 1960 is still continuing to this day. |
| Já estamos em setembro e, contudo, o calor continua. | It's already September however, it is very hot. |
| O câncer continua em outros órgãos no quarto estágio. | Most people are distressed to learn that they have cancer. |
| O Tur continua tendo um papel importante em Halakha. | The Tur continues to play an important role in Halakha. |
| O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde. | Poor people are not only still poor they are still unhealthy. |
| Reparo da imagem Foi descoberto em 1683 um complô para assassinar Carlos e Jaime e iniciar uma revolução republicana para reestabelecer um governo no estilo cromweliano. | Return to favour In 1683, a plot was uncovered to assassinate Charles and James and spark a republican revolution to re establish a government of the Cromwellian style. |
| A conversa continua. | The conversation will go on. |
| Ele continua organizando. | He keeps organizing. |
| Ele continua mobilizando. | He keeps mobilizing. |
| Isso continua acontecendo. | This keeps happening. |
| E ela continua. | And it continues. |
| E continua crescendo. | And it's expanding. |
| Ele continua voltando. | He keeps coming back. |
| E ela continua | She continues |
Pesquisas relacionadas : Em Reparo - Reparo Em Garantia - Continua Em Movimento - Continua Em Vigor - Continua Em Dúvida - Continua Em Vigor - Continua Em Curso - Continua - Continua - Continua - Continua - Sob Reparo
