Tradução de "continua me dizendo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Continua - tradução : Continua - tradução : Dizendo - tradução : Dizendo - tradução : Dizendo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ele continua, dizendo, 1986, Basit e Amjad. | And then it continues, saying, 1986, Basit and Amjad. |
| Ele continua me surpreendendo. | He keeps surprising me. |
| Por que você continua dizendo coisas que sabe não serem verdadeiras? | Why do you keep saying things you know are not true? |
| Por que você continua dizendo coisas que sabe não serem verdadeiras? | Why do you keep saying things you know aren't true? |
| Por que você continua dizendo coisas que sabe não serem verdadeiras? | Why do you keep saying things that you know aren't true? |
| Ele continua a me surpreender. | He keeps surprising me. |
| Ela continua me pedindo dinheiro. | She keeps on asking me for money. |
| Tom continua me pedindo dinheiro. | Tom keeps on asking me for money. |
| Por que o senhor continua dizendo coisas que sabe que não são verdade? | Why do you keep saying things you know are not true? |
| Por que o senhor continua dizendo coisas que sabe que não são verdade? | Why do you keep saying things you know aren't true? |
| Por que o senhor continua dizendo coisas que sabe que não são verdade? | Why do you keep saying things that you know aren't true? |
| Você está me dizendo a verdade? | Are you telling me the truth? |
| Hareega continua, dizendo que ele acredita que Asha possa ser inocente pelos seguintes motivos | Hareega continues by saying that he suspects that Asha could be innocent for the following reasons |
| E deixem me começar dizendo, eu entendo. | And let me start by telling you, I gotcha. |
| dizendo O dinheiro me faz faz feliz. | It said, Money does does make me happy. |
| Por que você está me dizendo isso? | Why are you telling me this? |
| Você está me dizendo o que fazer? | Are you telling me what to do? |
| Por que você está me dizendo isso agora? | Why are you telling this to me now? |
| Todos nós temos um botãozinho dizendo, Me deixe morrer? | Do we all have to have a little button saying, Let me die? |
| Minha mãe me acordou dizendo São sete e quinze . | My mother woke me up saying It's a quarter past seven . |
| Você está me dizendo que não pode fazer isso? | Are you telling me you can't do that? |
| Você está me dizendo que eu vou ficar bem? | Are you telling me that I'm going to be all right? |
| Você está me dizendo que nunca teve um pesadelo? | Are you telling me that you've never had a nightmare? |
| Você está me dizendo que não sabe onde Tom vive? | Are you telling me you don't know where Tom lives? |
| Você está dizendo isso apenas para me fazer sentir melhor. | You're just saying that to make me feel better. |
| Eu ia me justificar dizendo que foi por motivo de saúde. | I was going to justify it by saying that it's for medical reasons. |
| Você está me dizendo que o Tom não é de Boston? | Are you saying Tom isn't from Boston? |
| Você está me dizendo que o Tom não faz mais isso? | Are you telling me Tom doesn't do that anymore? |
| Você está me dizendo que foi o Tom quem fez isso? | Are you telling me Tom is the one who did that? |
| E chamou lhe José, dizendo Acrescente me o Senhor ainda outro filho. | She named him Joseph, saying, May Yahweh add another son to me. |
| Mas de qualquer jeito, eu começaria dizendo como me sinto com sorte | But anyway, I should have started by saying just how lucky I feel. |
| Você está me dizendo para não ir a Boston com o Tom? | Are you telling me not to go to Boston with Tom? |
| Sei o que você está me dizendo e não estou discordando de você. | I know what you're telling me, and I'm not disagreeing with you. |
| E esta criança aqui está dizendo Me deixa em paz com meus brinquedos. | And then this kid over here is saying, Leave me alone with my toys. |
| Em ArtePolítica , um blog próximo do partido de Kirchner, Sebastian diz que Repsol YPF sempre foi uma vergonha e continua dizendo que, | In ArtePolítica , a blog close to Kirchner party, Sebastian says that Repsol YPF was always a shame and states that, |
| Então falou o copeiro mor a Faraó, dizendo Dos meus pecados me lembro hoje | Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, I remember my faults today. |
| O Alto continua dizendo que as valquírias são enviadas por Odin para cada batalha, onde elas escolhem quem deve morrer e determinar a vitória. | High continues that the valkyries are sent by Odin to every battle, where they choose who is to die, and determine victory. |
| Chegou uma carta do Dalai Lama dizendo, Isso é uma coisa incrível. Venha me ver. | A letter came through from the Dalai Lama saying, This is an amazing thing. Come and see me. |
| Eu terminei dizendo a Tom o que você me disse para não dizer a ele. | I ended up telling Tom what you told me not to tell him. |
| Ele a encorajou vigorosamente, dizendo que ela deveria tomar meu lugar quando eu me for. | He encouraged her vigorously, telling her that she was to take my place when I am gone. |
| E isto continua e continua. | And it goes on and on. |
| Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| Até mesmo quando eu desmaiei eles continuaram me chutando e dizendo levanta, levanta, para de fingir (...). | Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..). |
| E eu gosto disso, porque significa que o dinheiro não está me dizendo o que fazer . | And I like that, because it means that money is not telling me what to do. |
| Ele estava me dizendo que queria começar uma banda e eu tinha pensado sobre isso também . | He was telling me that he wanted to start a band, and I had been thinking about it too. |
Pesquisas relacionadas : Continua Dizendo - Continua Dizendo - Dizendo-me Sobre - Me Dizendo Que - Continua Me Aterrado - Continua Me Informado - Continua - Continua - Continua - Continua
