Translation of "by saying" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He concluded by saying | Ele concluiu dizendo |
| He continues by saying that | E ele acrescenta que |
| The letter concludes by saying | A carta é finalizada dizendo |
| The report concludes by saying | Proponho |
| MacDara ends his post by saying | MacDara termina seu post dizendo |
| He explains the paintings by saying | Ele explica suas pinturas, dizendo |
| They went by without saying 'hello'. | Eles passaram sem cumprimentar ninguém. |
| I'd like to conclude by saying something ... | Eu gostaria de concluir dizendo algo |
| Tom Murphy concludes his post by saying | Tom Murphy conclui seu post, indagando |
| She ended her blog post by saying | Ela terminou um post em seu blog, dizendo |
| He cut him short by saying no. | Ele interrompeu o dizendo não |
| What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it. | O que dizemos deve ser apoiado por uma maneira realmente convincente de dizê lo. |
| What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it. | O que se disser tem de ser apoiado por uma maneira mesmo convincente de o dizer. |
| My dear friends, by saying 'no' to your documents, we are not saying 'yes' to apartheid. | Permitam me que lhes diga, francamente, o que já referi de outra vez neste Parlamento. |
| Drew replies by saying, Yeah, sure it is ... | Drew responde, dizendo Sim, claro que é ... que vem. |
| Yahweh spoke by his servants the prophets, saying, | Então o Senhor falou por intermédio de seus servos os profetas, dizendo |
| What I'm saying by taking the X variables, | O que estou dizendo, tendo as variáveis X, |
| I remember that by saying it's not intuitive. | Lembro me que, dizendo que não é intuitivo. |
| I blank by means of saying I blank. | Eu em branco por meio de dizendo que eu em branco. |
| And what do I mean by saying that? | E o que quero dizer com isso? |
| You were saying, by watching the lantern closely... | Dizia que ao observar de perto a lanterna... |
| The Lord does not forgive by saying something. | Não lhe perdoarei uma coisa dessas. |
| It's an old saying by an old crow. | É um velho ditado de um velho corvo. |
| McClure introduces himself by saying, Hi, I'm Troy McClure. | Em parte de sua carreira, Troy McClure teve um mínimo sucesso. |
| Would Patrick Henry have ignited a revolution by saying, | Teria Patrick Henry incendiado uma revolução, dizendo |
| By Friday they were saying 'This is quite interesting. | Chegados a sexta feira, afirmavam Mas isto é bastante interessante. |
| I would like to conclude by saying the following. | exprimem de uma determinada forma na Mesa alargada e diferentemente em sessão plenária. |
| Commissioner, I will conclude by saying one more thing. | Permita me que diga ainda uma coisa, para terminar, Senhora Comissária. |
| I close by saying that I welcome this report. | Termino dizendo que saúdo o relatório em apreço. |
| That question should be put to the Council, since as I began by saying and I shall end by saying this is an intergovernmental matter. | Esta questão, repito, deve ser apresentada ao Conselho, por que, volto a repetir disse o no começo e digo o para terminar trata se de um problema intergovernamental. |
| The disciples had responded by saying We are Allah's helpers. | Responderam Nós somos os auxiliadores de Deus! |
| And the LORD spake by his servants the prophets, saying, | Então o Senhor falou por intermédio de seus servos os profetas, dizendo |
| You finished by saying two times I don't repeat myself. | Disse duas vezes Não repito . |
| And by no means am I saying it's throwaway money. | E de maneira nenhuma estou dizendo que é dinheiro descartável. |
| It was therefore a good thing to begin by saying | A fim de per manecer em consonância com a convenção interna |
| I will there fore end by saying 'To be continued'. | A questão fica assim resolvida ('). |
| So what are the Irish saying by abstaining so heavily? | Que nos dizem, realmente, os Irlandeses através da sua forte abstenção? |
| Mr President, I will start by saying something about money. | Senhor Presidente, gostaria de proferir, em primeiro lugar, algumas palavras sobre as verbas. |
| Then he answered and spoke to me, saying, This is the word of Yahweh to Zerubbabel, saying, 'Not by might, nor by power, but by my Spirit,' says Yahweh of Armies. | Ele me respondeu, dizendo Esta é a palavra do Senhor a Zorobabel, dizendo Não por força nem por poder, mas pelo meu Espírito, diz o Senhor dos exércitos. |
| by saying all that, it means your work is good somehow. | dizendo tudo isso, garantir de alguma forma que seu trabalho seja bom. |
| I joke by saying Europeans have watches, but we have time! . | A brincar digo a amigos Os europeus têm relógio, nós temos tempo! |
| The former then concludes by saying She is a star, George. | O primeiro, em seguida, conclui Ela é uma estrela, George . |
| Then the Word of Yahweh came by Haggai, the prophet, saying, | Veio, pois, a palavra do Senhor, por intermédio do profeta Ageu, dizendo |
| Well let me just start by saying that I feel amazing | Bom, deixe me começar dizendo que eu me sinto maravilhado |
| I would like to begin by saying something about social policy. | Gostaria, em primeiro lugar, de referir algo sobre a política social. |
Related searches : Begin By Saying - By Saying That - By Saying Hello - Continue By Saying - Continues By Saying - Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying - Saying Goodbye - A Saying - Worth Saying - Generally Saying
