Tradução de "by saying" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

By saying - translation :

Saying - translation :

Palavras-chave : Dizendo Dizes Dizem Digo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He concluded by saying	Ele concluiu dizendo
He continues by saying that	E ele acrescenta que
The letter concludes by saying	A carta é finalizada dizendo
MacDara ends his post by saying	MacDara termina seu post dizendo
He explains the paintings by saying	Ele explica suas pinturas, dizendo
They went by without saying 'hello'.	Eles passaram sem cumprimentar ninguém.
I'd like to conclude by saying something ...	Eu gostaria de concluir dizendo algo
Tom Murphy concludes his post by saying	Tom Murphy conclui seu post, indagando
She ended her blog post by saying	Ela terminou um post em seu blog, dizendo
He cut him short by saying no.	Ele interrompeu o dizendo não
What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it.	O que dizemos deve ser apoiado por uma maneira realmente convincente de dizê lo.
Drew replies by saying, Yeah, sure it is ...	Drew responde, dizendo Sim, claro que é ... que vem.
by saying all that, it means your work is good somehow.	dizendo tudo isso, garantir de alguma forma que seu trabalho seja bom.
I joke by saying Europeans have watches, but we have time! .	A brincar digo a amigos Os europeus têm relógio, nós temos tempo!
Are you saying what I think you're saying?	Você está dizendo o que eu acho que está dizendo?
I want to start off by saying, Houston, we have a problem.	Quero começar dizendo Houston, temos um problema.
This is what is meant by saying that a bill is negotiable.	O título à ordem pode ser subscrito por mais de um devedor.
And so, I'll conclude by saying we've looked at 20 people with schizophrenia.	E assim, concluirei dizendo observamos 20 pessoas com esquizofrênia.
By saying Who is that person in the mirror? Oh it's actually me.	Dizendo Quem é esta pessoa no espelho? Oh sou eu mesmo.
But anyway, I should have started by saying just how lucky I feel.	Mas de qualquer jeito, eu começaria dizendo como me sinto com sorte
I was going to justify it by saying that it's for medical reasons.	Eu ia me justificar dizendo que foi por motivo de saúde.
In China, there's a saying that you can't judge a person by appearance.	Na China, há um ditado que diz que você não deve julgar uma pessoa pela aparência.
I'm just saying!	Eu só estou falando.
I'm just saying!	Só estou dizendo.
I'm just saying.	Estou só dizendo.
It's like saying,	É como dizer,
She starts saying	Ela começa dizendo
Stop saying that!	Pare de dizer isso!
What're you saying?	O que você está dizendo?
You were saying...?	Você estava dizendo...?
Stop saying bullshit!	Para de falar besteira!
I'm saying no.	Estou dizendo que não.
I'm saying nothing.	Não estou dizendo nada.
I'm saying nothing.	Não estou falando nada.
Stop saying that.	Pare de dizer isso.
Stop saying that.	Para de falar isso.
Stop saying bullshit!	Pare de falar besteira!
Stop saying bullshit!	Parem de falar besteira!
What's Tom saying?	O que o Tom está dizendo?
I want to start just by saying a bit about where I'm coming from.	Quero começar contando um pouco de onde venho.
A I was shocked by what nobody seems to be saying about Lucky's death.	Fiquei chocado pelo fato de que ninguém parecia dizer algo sobre a morte de Lucky.
For Zarathustra, by thinking good thoughts, saying good words, and doing good deeds (e.g.	Os seres humanos, portanto, possuem livre arbítrio e são livres para pecar ou para praticar boas ações.
Like most other Pokémon, Pikachu communicates only by saying syllables of its own name.	Como a maioria dos Pokémon existentes, Pikachu se comunica apenas através de sílabas de seu nome.
I want to end just by saying that there's enormous opportunity to make poverty history.	Eu quero finalizar dizendo que existe uma enorme oportunidade de fazer com que a pobreza se torne história.
You've heard that saying.	Você já deve ter ouvido isto.

Display this page in English