Tradução de "continuam desafiando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Continuam desafiando - tradução : Continuam - tradução : Desafiando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desafiando a grande mídia | Challenging mainstream media |
| Ela está desafiando, aquela garota! | She's daring, that girl! |
| Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações | Hitting conventions where it hurts challenging representations |
| Ventress provou as habilidades dela desafiando Dooku a um duelo. | In the fourth season, Ventress returns to the Nightsisters. |
| Eles estão desafiando a própria noção dos modelos ocidentais de desenvolvimento. | They're challenging the very notion of Western models of development. |
| Até mesmo desafiando a noção do que pode ser considerado uma história. | So, really even challenging the notion of what can be considered a story. |
| No final, Manfredo morre, desafiando as tentações religiosas de redenção do pecado. | At the end, Manfred dies, defying religious temptations of redemption from sin. |
| Tu foste com Richard desafiando a minha vontade, mas esqueço isso tudo. | You went with Richard in defiance of my will, but all's forgotten, boy. |
| Em 2001, Undertaker reformou os Brothers of Destruction, desafiando pelo WWF Tag Team Championship. | In 2001, the Undertaker reunited with Kane as the Brothers of Destruction, challenging for the WWF Tag Team Championship once again. |
| no início de dezembro, desafiando Orton para uma Hell in a Cell no Armageddon. | in early December to haunt Orton and set up a Hell in a Cell match at Armageddon. |
| Todos se amontoavam, de perto e de longe...... para ver esta estrela desafiando a morte. | They all packed in from near and far... to see this deathdefying star. |
| Continuam. | Keep going. |
| E outras reações se seguiram. obomcombate publicou uma carta por um oficial da Marinha desafiando Jobim | Other reactions followed suite. obomcombate published a letter by an Army official challenging Jobim |
| Existem histórias de amor nas passagens, desafiando os franco atiradores que dividem a cidade em duas. | There are love stories in the passageways, defying the snipers who divide the city into two. |
| Os conectores PS 2 são usados até hoje em PCs modernos desafiando a praticidade do USB. | By the end of the PS 2 line they had moved to a somewhat standardized capacity of 2.88 MB. |
| Ele venceu com a ajuda do Gerente Geral Kurt Angle, imediatamente desafiando Eddie Guerrero pelo título. | heel general manager Kurt Angle, and immediately challenged Eddie Guerrero for the title. |
| Continuam a fazer isso, continuam a fazer estas coisas. | They keep doing it they just keep making these things. |
| Orton continuou a se solidificar como Legend Killer durante 2004, desafiando o lutador semi aposentado Mick Foley. | Orton continued to establish himself as a Legend Killer throughout 2004, challenging the semi retired wrestler Mick Foley. |
| (Aplausos continuam.) | We buy more American cars than we have in five years, and less foreign oil than we have in 20. (Applause.) Our housing market is healing, our stock market is rebounding, and consumers, patients, and homeowners enjoy stronger protections than ever before. |
| Continuam fechados. | They're closed now. |
| Desafiando seu pai, ela fez uma saída tempestuosa de propriedade da família para fixar residência em Nova York. | Defying her father, Jackson made a stormy exit from the family's Encino compound to take up residence in New York City. |
| Nós fizemos um bom trabalho desafiando a democracia, e eu penso que faremos um bom trabalho no futuro. | We've done a really good job struggling with democracy, and I think we would do a good job in the future. |
| Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo. | They keep doing it they just keep making these things. |
| Os protestos continuam. | The protests continue. |
| Continuam a acontecer. | These things are continuing to happen. |
| Aqui eles continuam. | And here they march on. |
| Continuam no Hammerstein's ? | They are still in Hammerstein ? |
| Eles continuam adiando. | They keep putting it off. |
| Continuam a ser. | They still are. |
| No fim de 2002, Big Show foi transferido para o SmackDown!, imediatamente desafiando Brock Lesnar pelo Campeonato da WWE. | In late 2002, Big Show was traded to SmackDown!, immediately challenging Brock Lesnar for the WWE Championship. |
| de 5 de maio, com Theodore Long desafiando Khali em nome de Undertaker para uma luta no Judgment Day. | , as Theodore Long delivered a challenge from the Undertaker to Khali for a match at Judgment Day. |
| Esta situação deixou as autoridades cubanas perante duas possibilidades sobreviver desafiando a política dos Estados Unidos ou render se. | This has left the Cuban authorities with two alternatives survive in defiance of United States policy or sunender. |
| Hun Sen decidiu já quem deve, ou não, ser julgado em tribunal, desafiando, assim, os poderes de quaisquer tribunais. | Hun Sen has already decided who can and cannot be taken before a tribunal, thus challenging the powers of any court. |
| Agora, aqui no TED, nos últimos dois dias, eu vi pessoas desafiando a plateia várias vezes a acreditar no impossível. | Now here at TED, over the last couple of days, I've seen people challenging the audience again and again to believe in the impossible. |
| Korchnoi disputou duas vezes o título mundial desafiando o então campeão Karpov nas edições de 1978 e 1981, perdendo ambas. | He then won two consecutive Candidates cycles to qualify for World Championship matches with Karpov in 1978 and 1981, losing both. |
| Desafiando os seus astrólogos, que previam um desastre, a rainha voltou a fazer se ao mar em finais de Fevereiro. | Defying her astrologers, who predicted disaster, she set to sea again at the end of February. |
| Os bancos continuam débeis. | The banks remain weak. |
| Contudo, os protestos continuam. | However, the protests continue. |
| E as piadas continuam. | And the jokes continue. |
| Os preços continuam subindo. | Prices go on rising. |
| As extinções ainda continuam. | The extinctions still go on. |
| Continuam a poder escolher. | Well, you still have choice. |
| Continuam a decorrer conversações. | Talks are still going on. |
| Muitas pessoas continuam desaparecidas. | Many people are still missing. |
| Continuam a registar se? | Are they still going on? |
Pesquisas relacionadas : Desafiando Condições - Desafiando Perguntas - Desafiando Questões - Requisitos Desafiando - Estão Desafiando - Desafiando Discussões - Encontrar Desafiando - Desafiando Produtos - Desafiando Habilidades - Aquietar Desafiando - Permaneceu Desafiando - Desafiando Exclusivamente
