Tradução de "encontrar desafiando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Encontrar - tradução : Encontrar - tradução : Encontrar - tradução : Desafiando - tradução : Encontrar - tradução : Encontrar desafiando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desafiando a grande mídia | Challenging mainstream media |
| Ela está desafiando, aquela garota! | She's daring, that girl! |
| Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações | Hitting conventions where it hurts challenging representations |
| Ventress provou as habilidades dela desafiando Dooku a um duelo. | In the fourth season, Ventress returns to the Nightsisters. |
| Eles estão desafiando a própria noção dos modelos ocidentais de desenvolvimento. | They're challenging the very notion of Western models of development. |
| Até mesmo desafiando a noção do que pode ser considerado uma história. | So, really even challenging the notion of what can be considered a story. |
| No final, Manfredo morre, desafiando as tentações religiosas de redenção do pecado. | At the end, Manfred dies, defying religious temptations of redemption from sin. |
| Tu foste com Richard desafiando a minha vontade, mas esqueço isso tudo. | You went with Richard in defiance of my will, but all's forgotten, boy. |
| Em 2001, Undertaker reformou os Brothers of Destruction, desafiando pelo WWF Tag Team Championship. | In 2001, the Undertaker reunited with Kane as the Brothers of Destruction, challenging for the WWF Tag Team Championship once again. |
| no início de dezembro, desafiando Orton para uma Hell in a Cell no Armageddon. | in early December to haunt Orton and set up a Hell in a Cell match at Armageddon. |
| Todos se amontoavam, de perto e de longe...... para ver esta estrela desafiando a morte. | They all packed in from near and far... to see this deathdefying star. |
| E outras reações se seguiram. obomcombate publicou uma carta por um oficial da Marinha desafiando Jobim | Other reactions followed suite. obomcombate published a letter by an Army official challenging Jobim |
| Existem histórias de amor nas passagens, desafiando os franco atiradores que dividem a cidade em duas. | There are love stories in the passageways, defying the snipers who divide the city into two. |
| Os conectores PS 2 são usados até hoje em PCs modernos desafiando a praticidade do USB. | By the end of the PS 2 line they had moved to a somewhat standardized capacity of 2.88 MB. |
| Ele venceu com a ajuda do Gerente Geral Kurt Angle, imediatamente desafiando Eddie Guerrero pelo título. | heel general manager Kurt Angle, and immediately challenged Eddie Guerrero for the title. |
| Orton continuou a se solidificar como Legend Killer durante 2004, desafiando o lutador semi aposentado Mick Foley. | Orton continued to establish himself as a Legend Killer throughout 2004, challenging the semi retired wrestler Mick Foley. |
| Desafiando seu pai, ela fez uma saída tempestuosa de propriedade da família para fixar residência em Nova York. | Defying her father, Jackson made a stormy exit from the family's Encino compound to take up residence in New York City. |
| Nós fizemos um bom trabalho desafiando a democracia, e eu penso que faremos um bom trabalho no futuro. | We've done a really good job struggling with democracy, and I think we would do a good job in the future. |
| No fim de 2002, Big Show foi transferido para o SmackDown!, imediatamente desafiando Brock Lesnar pelo Campeonato da WWE. | In late 2002, Big Show was traded to SmackDown!, immediately challenging Brock Lesnar for the WWE Championship. |
| de 5 de maio, com Theodore Long desafiando Khali em nome de Undertaker para uma luta no Judgment Day. | , as Theodore Long delivered a challenge from the Undertaker to Khali for a match at Judgment Day. |
| Esta situação deixou as autoridades cubanas perante duas possibilidades sobreviver desafiando a política dos Estados Unidos ou render se. | This has left the Cuban authorities with two alternatives survive in defiance of United States policy or sunender. |
| Hun Sen decidiu já quem deve, ou não, ser julgado em tribunal, desafiando, assim, os poderes de quaisquer tribunais. | Hun Sen has already decided who can and cannot be taken before a tribunal, thus challenging the powers of any court. |
| Agora, aqui no TED, nos últimos dois dias, eu vi pessoas desafiando a plateia várias vezes a acreditar no impossível. | Now here at TED, over the last couple of days, I've seen people challenging the audience again and again to believe in the impossible. |
| Korchnoi disputou duas vezes o título mundial desafiando o então campeão Karpov nas edições de 1978 e 1981, perdendo ambas. | He then won two consecutive Candidates cycles to qualify for World Championship matches with Karpov in 1978 and 1981, losing both. |
| Desafiando os seus astrólogos, que previam um desastre, a rainha voltou a fazer se ao mar em finais de Fevereiro. | Defying her astrologers, who predicted disaster, she set to sea again at the end of February. |
| Encontrar Encontrar uma boa mulher | Find Find a good woman |
| Encontrar Shields, então encontrar Boy. | Find Shields, then we get Boy. |
| Historiadores do final do século XX combinaram relatos históricos ingleses e franceses, desafiando a interpretação anterior de um reinado anglo cêntrico. | Late 20th century historians have combined British and French historical accounts of Henry, challenging earlier Anglo centric interpretations of his reign. |
| Desafiando a sentença imposta pelo tribunal, suicidou se com uma cápsula de cianeto de potássio na noite anterior a ser enforcado. | Defying the sentence imposed by his captors, he committed suicide with a potassium cyanide capsule the night before he was to be hanged. |
| Seu oponente, por sua vez, declarou que tal estava desafiando a autoridade da Suprema Corte e a decisão do Caso Dred Scott. | Douglas said that Lincoln was defying the authority of the U.S. Supreme Court and the Dred Scott decision. |
| Mulheres trans estão questionando também o que significa ser uma mulher, e estão desafiando a ideia de gênero como um fato biológico. | Many Transgender and transsexual (together trans, see Survivor Project link) people are also questioning what gender means, and are challenging gender as a biological fact. |
| A First Family de Jimmy Hart apareceu, desafiando os Blue Bloods no Road Wild pelo Troféu Hardcore, causando a perda da luta. | Jimmy Hart's First Family came out to challenge The Blue Bloods at Road Wild for the Hardcore Trophy, causing Regal to lose the match. |
| Wally eventualmente supera sua doença e se torna um treinador Pokémon de sucesso, desafiando o jogador antes de enfrentar a Elite Four. | Wally eventually overcomes his illness and becomes a successful Pokémon trainer, ultimately becoming the final challenger the player must face before the Elite Four. |
| 1901, o pensador anarquista e maçom Francisco Ferrer estabeleceu escolas progressivas ou modernas em Barcelona, desafiando um sistema educacional controlado pela Igreja Católica. | In 1901, Catalan anarchist and free thinker Francesc Ferrer i Guàrdia established modern or progressive schools in Barcelona in defiance of an educational system controlled by the Catholic Church. |
| Será que o plano de recuperação vai funcionar? Temos a dívida pública, Detroit, valorização das moedas, assistência médica, todas essas questões nos desafiando. | Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us. |
| Encontrar | Find |
| encontrar | find |
| Encontrar! | It's funny. |
| Como encontrar | How to find |
| Encontrar também | We can also find |
| Encontrar Boy. | Find Boy. |
| Encontrar... quê ? | Finding what ? |
| Tentam encontrar... | You try to find... |
| Não vamos nos encontrar, mas podemos nos encontrar no céu | Wa are not going to meet but we may meet in heaven |
| Assim como a Internet está desafiando os velhos modelos de mídia, poucas organizações estão inovando no reino de notícias internacionais da mesma forma que nós. | As much as the internet is challenging old media models, only a few organizations are innovating in the realm of international news in the way that we are. |
Pesquisas relacionadas : Desafiando Condições - Continuam Desafiando - Desafiando Perguntas - Desafiando Questões - Requisitos Desafiando - Estão Desafiando - Desafiando Discussões - Desafiando Produtos - Desafiando Habilidades - Aquietar Desafiando - Permaneceu Desafiando - Desafiando Exclusivamente - Desafiando-nos
