Tradução de "continuar a gravação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Continuar - tradução : Continuar - tradução : Gravação - tradução : Gravação - tradução : Gravação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gravação e produção Para o novo álbum, o U2 queria continuar seus experimentos sonoros, e eles empregaram vários produtores a ter pessoal adicional para compartilhar idéias. | Recording and production For the new record, U2 wanted to continue their sonic experimentation, and they employed multiple producers to have additional personnel to share ideas with. |
| Após esta gravação a R.E.X. | After this recording R.E.X. |
| 86 gravação do Davis Les Troyens foi a primeira gravação quase completa desse trabalho. | Davis's recording of Les Troyens was the first near complete recording of that work. |
| Gravação automática | Autosave |
| Activar a gravação automática de ficheiros | Enable files autosave |
| Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo. | First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well. |
| Gravação automática terminada | Autosave completed |
| A gravação do álbum foi extremamente problemática. | He commented You got it wrong ... |
| Continuar a execução da aplicação | Continue the execution of the program |
| E a sucessão pode continuar. | Things could well continue in the same way. |
| Poderei continuar a fazê lo? | Will I still be able to do it? |
| Você deve continuar a treinar. | You must continue to train. |
| Vamos continuar a trabalhar nisso. | We'll continue to work on that. |
| Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado. | Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged. |
| O sistema deve manter um ponteiro de gravação para a posição do arquivo onde a nova gravação devera ser realizada. | In many situations, file systems other than the root need to be available as soon as the operating system has booted. |
| Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. | A recording studio is a facility for sound recording and mixing. |
| Gravação Os membros do Nirvana e Albini decidiram impor um prazo de duas semanas para a gravação do álbum. | Recording The members of Nirvana and Albini decided on a self imposed two week deadline for recording the album. |
| Amiga de Madonna, Erika Belle esteve presente durante a gravação da canção e viu todo o processo de gravação. | Madonna's friend Erika Belle was present during the recording and watched the whole process. |
| Imediatamente após a gravação, Achim Kirshing deixou a banda. | Achim Kirschning decided to leave after the recordings. |
| A Janela de Destino da Gravação em Acção | The Save Target Dialog in Action |
| A gravação do álbum foi embrulhado em 2000. | The album's recording wrapped up in 2000. |
| A banda vai continuar a fazer música. | It ended The band will continue to make music. |
| Então podemos continuar a fazer isso. | So we can just keep doing this. |
| Podem continuar a existir particularidades nacionais . | National particularities may continue to exist . |
| Vão continuar brincando a noite toda? | Will you keep playing all night long? |
| Não consigo continuar mentindo a Tom. | I can't keep lying to Tom. |
| Sami decidiu continuar a esfaquear Leila. | Sami decided to continue stabbing Layla. |
| Activar gravação automática ficheiros | Enable files autosave |
| Podemos continuar a busca pelos ingredientes que amamos, e podemos continuar a contar histórias sobre nossas refeições favoritas. | We can continue the search for the ingredients we love, and we can continue to spin yarns about our favorite meals. |
| Desenvolvimento e gravação Durante uma visita a um estúdio de gravação, Carey recebeu uma batida feita por The Legendary Traxster. | Writing and recording During a visit to a recording studio, Carey was given a beat by The Legendary Traxster. |
| Continuar aprendendo. | Keep learning. |
| Logo, sou otimista, desde que nos atenhamos a essas duas ideias continuar a globalizar os mercados mundiais, continuar a estender a cooperação para além das fronteiras nacionais, e continuar a investir em educação. | So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education. |
| Apesar de os joelhos lhe terem roubado a capacidade de continuar na NASL, Eusébio queria continuar a jogar futebol. | Although his knees robbed him of his ability to continue in the NASL, Eusébio wanted to continue to play soccer. |
| E ela tocou a gravação para nós na sala. | And she played the recording for us in the room. |
| Essa é a informação que está escondida na gravação. | And it's the data hidden inside the recording. |
| Quando você terminar a gravação, você pode desligar. Não! | When you have finished recording, you may hang up. No! |
| A gravação do filme durou cerca de 72 dias. | The film shooting lasted an estimated 72 days. |
| Continuar ou suspender a execução da aplicação | Continue or suspend the execution of the program |
| Você pode continuar a inovar e criar. | You can continue to innovate and invent. |
| A necessidade de proteína animal vai continuar. | That need for animal protein is going to continue. |
| Eu quero continuar a ser um nômade. | I want to continue with my nomadic lifestyle, he says. |
| Vamos continuar com a lição de hoje. | Let's continue with the lesson for today. |
| Não temos escolha a não ser continuar. | We have no choice but to carry on. |
| Se a acidez continuar, tome um antiácido. | If the heartburn continues, take an antacid. |
| O Tom não quis continuar a conversa. | Tom didn't want to continue the conversation. |
Pesquisas relacionadas : Após A Gravação - Gravação A Laser - Gravação A Laser - é A Gravação - Retomar A Gravação - Gravação A Laser - Continuar A Usar - Continuar A Dizer - Continuar A Aprender - Continuar A Navegar - Continuar A Excel
