Tradução de "é a gravação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gravação Ok, é o seguinte. | Recording Okay, here's something. |
| Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. | A recording studio is a facility for sound recording and mixing. |
| Essa é a informação que está escondida na gravação. | And it's the data hidden inside the recording. |
| Em 2009, a gravação de O que é que a baiana tem? | In 2009, the recording of O que é que a baiana tem? |
| Após esta gravação a R.E.X. | After this recording R.E.X. |
| 86 gravação do Davis Les Troyens foi a primeira gravação quase completa desse trabalho. | Davis's recording of Les Troyens was the first near complete recording of that work. |
| Gravação automática | Autosave |
| Fast obviamente é mais rápido, e geralmente é suficiente para permitir a gravação do disco. | Fast blanking is much quicker, and is usually sufficient to allow rewriting the disc. |
| Activar a gravação automática de ficheiros | Enable files autosave |
| Sua produtora, a GGP, é responsável pela gravação de comerciais, programas e séries. | His production company, GGP, is responsible for recording commercials, programs and series. |
| Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo. | First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well. |
| Gravação automática terminada | Autosave completed |
| A gravação do álbum foi extremamente problemática. | He commented You got it wrong ... |
| Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado. | Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged. |
| O sistema deve manter um ponteiro de gravação para a posição do arquivo onde a nova gravação devera ser realizada. | In many situations, file systems other than the root need to be available as soon as the operating system has booted. |
| Gravação Os membros do Nirvana e Albini decidiram impor um prazo de duas semanas para a gravação do álbum. | Recording The members of Nirvana and Albini decided on a self imposed two week deadline for recording the album. |
| Amiga de Madonna, Erika Belle esteve presente durante a gravação da canção e viu todo o processo de gravação. | Madonna's friend Erika Belle was present during the recording and watched the whole process. |
| Imediatamente após a gravação, Achim Kirshing deixou a banda. | Achim Kirschning decided to leave after the recordings. |
| E este é, após alguma gravação com ácido, o produto final. | And this is, after some acid etching, the one that I ended up with. |
| Assim, Dirty Frank não é das sessões de gravação de Ten . | Thus, Dirty Frank is not from the Ten recording sessions. |
| A Janela de Destino da Gravação em Acção | The Save Target Dialog in Action |
| A gravação do álbum foi embrulhado em 2000. | The album's recording wrapped up in 2000. |
| Activar gravação automática ficheiros | Enable files autosave |
| Desenvolvimento e gravação Durante uma visita a um estúdio de gravação, Carey recebeu uma batida feita por The Legendary Traxster. | Writing and recording During a visit to a recording studio, Carey was given a beat by The Legendary Traxster. |
| A gravação de 1978 é surpreendente, e a banda estava no seu auge da sua fase progressiva. | The text, Suddenly... You were gone... from all the lives you left your mark upon. |
| E ela tocou a gravação para nós na sala. | And she played the recording for us in the room. |
| Quando você terminar a gravação, você pode desligar. Não! | When you have finished recording, you may hang up. No! |
| A gravação do filme durou cerca de 72 dias. | The film shooting lasted an estimated 72 days. |
| Usar o filtro de gravação | Using the Emboss filter |
| Opções de Gravação da Imagem | Save Image Options |
| Opções de Gravação das Imagens | Save Image Options |
| Em 2006, Vedder disse Posso escutar as gravações anteriores a primeira é apenas o som da gravação. | In 2006, Vedder said, I can listen to the early records the first record...it's just the sound of the record. |
| Kamen finalmente conheceu a banda uma vez a gravação foi concluída. | Kamen eventually met the band once recording was complete. |
| Gravação Em janeiro de 1993, Gilmour, Mason e Wright começaram a improvisar novas músicas em uma sessão de gravação no Britannia Row Studios. | Recording In January 1993, Gilmour, Mason and Wright began improvising new material in sessions at a remodelled Britannia Row Studios. |
| A primeira sessão era mais um ensaio do que gravação. | Most people won't ever spot it ... but we'll know it's there. |
| É a primeira gravação de uma música sob o rótulo de Lambada na história da música popular brasileira. | It is the first Brazilian recording of a song under the label of Lambada . |
| Processador Microfone Tetrahedral para Gravação Ambisonic | Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording |
| 24 horas de gravação, muitos fios. | Twenty four hour recording, lots of wires. |
| A gravação de bateria e guitarra num home estúdio é a mais difícil, pois tais instrumentos requerem um volume alto. | Recording drums and electric guitar in a home studio is challenging, because they are usually the loudest instruments. |
| A expressão ( Flugrekorder nicht öffnen ) significa gravação de voô não abra . | Its caption ( Flugrekorder, nicht öffnen ) means Flight Recorder, Do Not Open . |
| Gershwin pode ser escutado, brevemente, na gravação durante a seção lenta. | Gershwin can be heard, rather briefly, on the recording during the slow section. |
| Gravação A banda passou dezoito meses trabalhando em torno do álbum. | Recording The band spent eighteen months working on the album. |
| A gravação do primeiro álbum da banda, Clairvoyance , ocorreu em 1986. | In 1986, they released their debut album, Clairvoyance , also on the Velvetone label. |
| Eles se divorciaram durante a gravação do álbum The Razor's Edge . | They divorced during the writing of The Razors Edge album. |
| Surgiram problemas entre Madonna e Lucas durante a gravação das canções. | Problems arose between her and Lucas during the recording of the songs. |
Pesquisas relacionadas : Após A Gravação - Gravação A Laser - Gravação A Laser - Retomar A Gravação - Continuar A Gravação - Gravação A Laser - A Gravação Da Sessão - Pronto Para A Gravação - A Gravação De Fundo - Gravação Notarial - Gravação Sonora
