Tradução de "a gravação de fundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fundo - tradução : Fundo - tradução : Gravação - tradução : Gravação - tradução : Gravação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Activar a gravação automática de ficheiros | Enable files autosave |
| Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo. | First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well. |
| Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado. | Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged. |
| Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. | A recording studio is a facility for sound recording and mixing. |
| Amiga de Madonna, Erika Belle esteve presente durante a gravação da canção e viu todo o processo de gravação. | Madonna's friend Erika Belle was present during the recording and watched the whole process. |
| Após esta gravação a R.E.X. | After this recording R.E.X. |
| 86 gravação do Davis Les Troyens foi a primeira gravação quase completa desse trabalho. | Davis's recording of Les Troyens was the first near complete recording of that work. |
| O sistema deve manter um ponteiro de gravação para a posição do arquivo onde a nova gravação devera ser realizada. | In many situations, file systems other than the root need to be available as soon as the operating system has booted. |
| A Janela de Destino da Gravação em Acção | The Save Target Dialog in Action |
| Gravação Os membros do Nirvana e Albini decidiram impor um prazo de duas semanas para a gravação do álbum. | Recording The members of Nirvana and Albini decided on a self imposed two week deadline for recording the album. |
| Gravação automática | Autosave |
| O selo Stax Records de Memphis no Tenesse, nutriu um som distinto, que incluía a mixagem dos vocais mais ao fundo da gravação que a maioria das gravações de R B contemporâneo, usando vibrantes passagens de trompa no lugar dos vocais de fundo, e um foco na extremidade mais baixa do espectro de freqüência. | Memphis, Tennessee label Stax Records nurtured a distinctive sound, which included putting vocals further back in the mix than most contemporary R B records, using vibrant horn parts in place of background vocals, and a focus on the low end of the frequency spectrum. |
| Usar o filtro de gravação | Using the Emboss filter |
| Opções de Gravação da Imagem | Save Image Options |
| Opções de Gravação das Imagens | Save Image Options |
| Desenvolvimento e gravação Durante uma visita a um estúdio de gravação, Carey recebeu uma batida feita por The Legendary Traxster. | Writing and recording During a visit to a recording studio, Carey was given a beat by The Legendary Traxster. |
| A gravação do filme durou cerca de 72 dias. | The film shooting lasted an estimated 72 days. |
| A Página Fundo | The Background Tab |
| Muda a imagem de fundo automaticamente | Changes your background image automatically |
| A opção da cor de fundo tem um selector para definir qual a cor de fundo da galeria. | The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery. |
| Gravação Em janeiro de 1993, Gilmour, Mason e Wright começaram a improvisar novas músicas em uma sessão de gravação no Britannia Row Studios. | Recording In January 1993, Gilmour, Mason and Wright began improvising new material in sessions at a remodelled Britannia Row Studios. |
| Gravação automática terminada | Autosave completed |
| A gravação do álbum foi extremamente problemática. | He commented You got it wrong ... |
| 24 horas de gravação, muitos fios. | Twenty four hour recording, lots of wires. |
| A gravação de The Josua Tree terminou em novembro de 1986. | Recording for The Joshua Tree wrapped up in November 1986. |
| Intervalo de gravação de ficheiros em minutos | Save files interval in minutes |
| Intervalo de gravação de sessão em minutos | Save session interval in minutes |
| O fundo de uma é a outra. | The background to one is the other. |
| Altere uma vez a imagem de fundo | Change Wallpaper Once |
| Em 2009, a gravação de O que é que a baiana tem? | In 2009, the recording of O que é que a baiana tem? |
| Fundo estacionário O fundo estacionário representa a Terra e a visão local do céu. | Stationary background The background represents the Earth and the local view of the sky. |
| Fundo de selecção | Selection background |
| Fundo de pensões | Pension fund |
| Imediatamente após a gravação, Achim Kirshing deixou a banda. | Achim Kirschning decided to leave after the recordings. |
| Existem métodos de gravação de chapas mais avançados, como o processo de gravação através de UV (Ultravioleta), dispensando assim o laser . | These include heat set, cold set, and energy curable (or EC), such as ultraviolet (or UV ) curable, and electron beam (or EB ) curable. |
| A música de fundo é Revolve de hisboyelroy. | The background music is Revolve by hisboyelroy. |
| A gravação do álbum foi embrulhado em 2000. | The album's recording wrapped up in 2000. |
| A expressão ( Flugrekorder nicht öffnen ) significa gravação de voô não abra . | Its caption ( Flugrekorder, nicht öffnen ) means Flight Recorder, Do Not Open . |
| Activar gravação automática ficheiros | Enable files autosave |
| Aplicação para gravação de CDs e DVDs | CD and DVD burning application |
| O processo de escrita e gravação, abrangendo três anos e quatro estúdios de gravação, foi finalmente concluído em abril de 2009. | The writing and recording process, spanning three years and four recording studios, was finally finished in April 2009. |
| Gravação de correio de voz Primeira mensagem salva. | Voicemail recording First saved voice message. |
| Ferramenta de gravação de audio simples, mas robusta | Simple but solid audio recording tool |
| Madonna comentou Gravação Em uma entrevista à Billboard , Madonna disse que o processo de gravação foi uma situação recíproca. | Recording In an interview with Billboard , Madonna commented that the recording process was a give and take situation. |
| Page juntou se a RoyHarper para a gravação de um álbum e digressão. | In 1983 Page appeared with the A.R.M.S. |
Pesquisas relacionadas : Após A Gravação - Gravação A Laser - Gravação A Laser - é A Gravação - Retomar A Gravação - Continuar A Gravação - Gravação A Laser - Gravação De - Conhecer A Fundo - Fundo A Difícil - Fundo A Política
